{"id":48,"date":"2014-05-26T22:26:45","date_gmt":"2014-05-26T20:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=48"},"modified":"2021-12-21T22:51:21","modified_gmt":"2021-12-21T21:51:21","slug":"marianne-laz-sant-wazeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2014\/05\/26\/marianne-laz-sant-wazeg\/","title":{"rendered":"Marianne Laz, Sant Wazeg"},"content":{"rendered":"<h1>Marianne Laz<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/91870154\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"> <\/iframe><\/p>\n<h3>Lors Jouin &lsquo;zo bet o c&rsquo;houlennata Marianne Laz &lsquo;ba Sant Wazeg.<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>\n<hr id=\"system-readmore\" \/>\n<p>Testenn e brezhoneg komzet notennet gant Lors Jouin:<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> N&rsquo;eus ket ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> N&rsquo;eus ket ken, nann<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ha mod-all &lsquo;oa<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Petra &lsquo;oa c&rsquo;hoazh ?<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Petra &lsquo;oa c&rsquo;hoazh ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> M&rsquo;eus ket so\u00f1j ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann \u2026 Bez &lsquo; oa tud emicha\u00f1s komedianed &lsquo; ober troio\u00f9 war &lsquo;r maez<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> A ya &lsquo;ober troio\u00f9 w&rsquo;ar &lsquo;r maez o werzha\u00f1 dilhad o werzha\u00f1 trao\u00f9 a-mod-se\u00a0ha neus ket ken n\u00ea<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann, an dra-se &lsquo;zo dispariset ive koa, seta brema\u00f1 &lsquo;ma tout neuhe &lsquo;ba\u00a0les grands surfaces koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ya, ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Centre Leclerc hag&#8230; toud an dra-se koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya &#8230; ha petra sonjit deus ho yaouankiz neuhe ? E\u00fcrus oa pe&#8230;<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> A ya mes &lsquo;oa ket otoio\u00f9 c&rsquo;hoazh &lsquo;benn oan yaouank &lsquo;raog ar brezel &lsquo;oa ket\u00a0otoio\u00f9 dre ama\u00f1 ha setu an dud yae toud ga&rsquo; veloio\u00f9 ha neuhe war droad\u00a0hag an dud yae d&rsquo;ar bal d&rsquo;ar sul noz ha teuent d&rsquo;ar g\u00ear tod \u00ab en bande \u00bb koa\u00a0an dra-se &lsquo;oa gae kont, brema\u00f1 brema\u00f1 an oto an dra-se n&rsquo;eo ket gae ken\u00a0brema\u00f1 &lsquo;ma toud en otoio\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> seta &#8230;<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> setu n&rsquo;en em wel ket an dud n&rsquo;en em gaozez ket an dud &lsquo;giz gwechall ha neuhe\u00a0brema\u00f1 &lsquo;reont toud gan&rsquo; trakteurien aze welit ket n\u00ea nac&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann ha neus ken &lsquo;met labourat ha labourat<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> an dra-se &lsquo; zo drol hin<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya an dra-se &lsquo;zo drol ya e-lec&rsquo;h gwechall ne so\u00f1je ket an dud &lsquo;vize an dud &lsquo;ba &lsquo;r\u00a0parkeier o c&rsquo;hwitellat, o kana\u00f1 hag gae \u00ab andis que maintenant \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> an dud &lsquo; ouie &lsquo;n em amuzi\u00f1<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> ya an dud &lsquo; ouie &lsquo;n em amuzi\u00f1 &lsquo;benn vize bet ar batttage, an dorn koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> vize danset war lerc&rsquo;h koulskoude vize an dud skuizh mes aze vize danset\u00a0war-lerc&rsquo;h war al leur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ya ya, aze seta aze &lsquo;oa un digarez &lsquo;vid ar baotred yaouank da dostaat muic&rsquo;h deus\u00a0ar merc&rsquo;hed yaouank<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> O ya zur mod all peogwir oa ket &lsquo;met veloio\u00f9 yaent ket pell da galsk n\u00ea ive<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ba nann, ha c&rsquo;hui peus kavet ho kwaz &lsquo;ba kichenn peotramant ..<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> &lsquo; ba Sant-Wazeg ive ya war-lerc&rsquo;h oa bet e\u00f1 &lsquo;ba &lsquo;n Allemagne<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ha ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya me oa 28 ans &lsquo;benn oamp dime&rsquo;et hag e\u00f1 &lsquo;oa 33 med &lsquo;oamp ket gouest\u00a0d&rsquo;ober a-raog naomp ive peogwir oa-e\u00f1 &lsquo;ba &lsquo;n Allemagne ha goude-ze oamp\u00a0o c&rsquo;hortoz (la) mizemp kavet ur ferm bennak ha goude-ze &lsquo;oa roet an hanter\u00a0deus ar feurm deomp ama\u00f1 ha setu aze meump komanset neuhe<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ha e\u00f1 na ket douar, na ket douar deus e du koa ? Na ket douaro\u00f9 koa ho kwaz<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Eo, ama\u00f1 an hanter deus ar ferm<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya med e dud dezha\u00f1 na ket feurm ebet da roi\u00f1 dezha\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> e dud dezha\u00f1 neuze na roet an dra-ze an hanter<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon n&rsquo;eo ket ho tud doc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann ma zud din &lsquo;oa &lsquo;ba Kerjos &lsquo;ba<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> &lsquo;Ba Sant-Wazeg ive koa med ma breur oa o chom &lsquo;ba du-ze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya d&rsquo;accord ha so\u00f1j peus deus &#8230; ar wech kenta\u00f1 &lsquo;peus rankontret ho kwaz ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ar wech kenta\u00f1 ya &lsquo;ba un eured &lsquo;ba Laz hag oamp deuet d&rsquo;ar g\u00ear\u00a0e\u00f1 &lsquo;oa war e droad &lsquo;noa ket bet amzer da brena\u00f1, gwelet &lsquo;ma anezha\u00f1 war-lerc&rsquo;h\u00a0oa-e\u00f1 bet &lsquo;ba &lsquo;n Allemagne, setu e\u00f1 &lsquo;oa war e droad me &lsquo;oa ga&rsquo; ma velo ha setu\u00a0&lsquo;vid dond d&rsquo;ar g\u00ear dond beteg Kerjos neuze ni &lsquo;oa deuet hon me oa aet\u00a0war &lsquo;r porte bagages ha e\u00f1 na konduet goude- ze &lsquo; oa bet dao din leska\u00f1 ma velo\u00a0da vont ganta\u00f1 d&rsquo;ar g\u00ear peogwir<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> ha setu &lsquo;oa deuet warlerc&rsquo;h &lsquo;benn &lsquo;oa deuet anezha\u00f1 da zegas ma velo en dro koa\u00a0a-mod-se &lsquo;oa &lsquo;oa ket voiaen d&rsquo;ober kalz troio\u00f9 dar re gozh hin<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann , nann ar re gozh &lsquo;oa fin<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya ya<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><br \/>\nTestenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/em><\/p>\n<p><em><b>Marianne :<\/b> N&rsquo;eus ket ken<\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> N&rsquo;eus ket ken, nann<\/em><\/p>\n<p><em><b>Marianne :<\/b> Nann<\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> Ha mod-all e oa<\/em><\/p>\n<p><em><b>Marianne :<\/b> Petra a oa c&rsquo;hoazh ?<\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> Petra a oa c&rsquo;hoazh ?<\/em><\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> N&#8217;em eus ket so\u00f1j ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann bez e oa tud emicha\u00f1s komedianed oc&rsquo;h ober troio\u00f9 war ar maez<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> A ya oc&rsquo;h ober troio\u00f9 war ar maez o werzha\u00f1 dilhad, trao\u00f9 a-mod-se han&rsquo;en deus ket ken anezho<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann an dra-se a zo dispariset ivez koa setu brema\u00f1 ema\u00f1 tout neuzee-barzh \u00ab les grandes surfaces \u00bb koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya, ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> \u00ab Centre Leclerc \u00bb ha toud an dra-se koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ha petra a sonjit diouzh ho yaouankiz neuze, e\u00fcrus e oa pe&#8230;<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> A ya mes ne oa ket otoio\u00f9 c&rsquo;hoazh a-benn e oan yaouank araog ar brezel,ne oa ket otoio\u00f9 dre ama\u00f1 ha setu an dud a yae toud gant veloio\u00f9 ha neuze war droad. Hag an dud a yae d&rsquo;ar bal d&rsquo;ar sul noz hag e teuent d&rsquo;ar g\u00ear toud \u00ab en bande \u00bb koa, an dra-se a oa gae kont&#8230; brema\u00f1, brema\u00f1 an oto an dra-se n&rsquo;eo ket gae ken brema\u00f1 ema\u00f1 toud an otoio\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> setu<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> N&rsquo;en em wel ket an dud, n&rsquo;en em gaozez ket an dud e-giz gwechall ha neuzebrema\u00f1 reont toud gant trakteurien aze ne welit ket anezho ac&rsquo;hanoc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann ha n&rsquo;eus ket nemet labour&rsquo; ha labour&rsquo;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> an dra-se a zo drol hein ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya an dra-se a zo drol ya e-lec&rsquo;h gwechall ne so\u00f1je ket an dud e vize an dud e-barzh ar parkeier o c&rsquo;hwitellat o kana\u00f1 ha gae \u00ab tandis que maintenant \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> an dud a ouie en em amusi\u00f1<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya an dud a ouie en em amusi\u00f1 a-benn a vize bet \u00ab ar battage \u00bb, andorn koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> E vize danset war-lerc&rsquo;h, koulskoude e vize an dud skuizh mes aze e vize dansetwar-lerc&rsquo;h war al leur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya, setu aze e oa un digarez evit ar baotred yaouank da dostaad muioc&rsquo;h ouzhar merc&rsquo;hed yaouank<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> O ya zur, mod all peogwir ne oa ken nemet veloio\u00f9, ne yaent ket pell daglask anezho ivez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha nann ha c&rsquo;whi ho peus kavet ho kwaz e-barzh kichen peotramant<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> E-barzh Sant-Wazeg ivez ya, war-lerc&rsquo;h e oa bet e\u00f1 e-barzh an Alemagn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya me a oa \u00ab 28 ans \u00bb a-benn e oamp dimezet hag e\u00f1 e oa 33, med ne oampket gouest d&rsquo;ober araog ac&rsquo;hanomp ivez peogwir e oa-e\u00f1 e-barzh an Alemagn ha goude-se e oamp o c&rsquo;hortoz e mizemp kaver ur feurm bennaket ha goude-se e roet an hanter eus ar feurm deomp ama\u00f1 ha setu aze hon eus komanset neuze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha e\u00f1 n&rsquo;en doa ket douar, n&rsquo;en doa ket douar diouz e du koa ? N&rsquo;en doa ket douaro\u00f9 koa ho kwaz ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Eo, ama\u00f1 an hanter eus ar feurm<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya mes e dud dezha\u00f1 n&rsquo;en doa ket feurm ebet da roi\u00f1 dezha\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> E dud dezha\u00f1 neuze o doa roet an dra-se, an hanter<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon n&rsquo;eo ket ho tud doc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Nann ma zud din a oa e-barzh Kerjos e-barzh Sant-Wazeg<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> E-barzh Sant-Wazeg ivez koa mes ma breur a oa o chom e-barzh du-se<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya \u00ab d&rsquo;accord \u00bb, ha so\u00f1j ho peus diouz \u2026 ar wech kenta\u00f1 ho peus rankontret ho kwaz ?<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ar wech kenta\u00f1, ya, e-barzh un eured e-barzh Laz hag e oamp deuet d&rsquo;ar g\u00eare\u00f1 e oa war e draod n&rsquo;en doa ket bet amzer da brena\u00f1 velo bet en doa anezha\u00f1 warlerc&rsquo;h e oa-e\u00f1 deuet diouzh an Alemagn, setu e\u00f1 e oa war e droad me a oa gant ma velo, setu evit dond d&rsquo;ar g\u00ear, dont betek Kerjos neuze ni a oa deuet hon daou me a oa aet war ar \u00ab porte-bagage \u00bb hag e\u00f1 en doa konduet mes goude-se e oa bet dav din leska\u00f1 ma velo da vont ganta\u00f1 d&rsquo;ar g\u00ear<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> setu oa gwelet war-lerc&rsquo;h a-benn e oa deuet anezha\u00f1 da zegas ma velo din en-dro, ar-mod-se e oa, ne oa ket moaien d&rsquo;ober kalz troio\u00f9 d&rsquo;ar re goz hein<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann nann, moarvat, ar re gozh a oa fin<\/p>\n<p><b>Marianne :<\/b> Ya ya<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marianne Laz Lors Jouin &lsquo;zo bet o c&rsquo;houlennata Marianne Laz &lsquo;ba Sant Wazeg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-komzou-brezhoneg","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}