{"id":312,"date":"2023-05-24T23:35:11","date_gmt":"2023-05-24T21:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=312"},"modified":"2023-08-25T23:48:45","modified_gmt":"2023-08-25T21:48:45","slug":"goulchan-kervella-plougerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2023\/05\/24\/goulchan-kervella-plougerne\/","title":{"rendered":"Goulc&rsquo;han Kervella, Plougerne"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Goulc&#039;han Kervella, Plougerne\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/799643260?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"525\" height=\"295\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<h3>Goulc&rsquo;han Kervella, dac&rsquo;h a Blougerne, a zispleg deomp penaos eo bet diwanet \u00ab Strollad ar Vro Bagan \u00bb ouzhpenn hanter-kant vloaz &lsquo;zo, ha piv o deus kemeret perzh enno, piv o deus sikouret anezho da gerzhet betek an deiz hirie.<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ober a rean neuhe bep ha\u00f1v &lsquo;pad pemp bloaz \u00ab euh \u00bb &#8230; er (ur) pezh-c&rsquo;hoari bennak ga&rsquo;d ar&#8230; bugale an terrouer<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag d&rsquo;ar poent-se &lsquo;oa kroget dija Ar Vro Bagan &#8230;Ar Vro Bagan e Brignogan hag e Plouneour-Traezh &lsquo; oa &#8230; ar gevredigezh &lsquo;oa bet savet e&rsquo; blavezh pemp ha tri-ugent hag e oa er c&rsquo;helc&rsquo;h keltiek \u00ab le foyer &#8230;foyer culturel Ar Vro Bagan \u00bb &lsquo;oa dija an ano med &lsquo;oa danso\u00f9 koa danso\u00f9 evid an douristed &lsquo;pad an ha\u00f1v koa he\u00f1 &#8230; \u00ab allez, on va s&rsquo;habiller en Bretons \u00bb &lsquo;lavare an dud koa pa &lsquo;deue an douristed<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> A a a hag araok &lsquo;oant ket Bretoned &lsquo;pad ar bloaz \u00ab on va &#8230;on va s&rsquo;habiller &#8230; pour les f\u00eates , on va s&rsquo;habiller en Bretons \u00bb me m&rsquo;eus bet klevet an dra-he ga&rsquo; peizanted ar C&rsquo;hrouaneg \u00ab la f\u00eate de la campagne , oh oui dimanche , on va s&rsquo;habiller en bretons \u00bb a a a er C&rsquo;hrouaneg &#8230;bon setu ha d&rsquo;ar poent-se e ioa deut an dispac&rsquo;h e blavezh eizh ha tri-ugent &#8230; ha nao ha tri-ugent he\u00f1 &#8230;miz mae ahe &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag Ar Vro Bagan &#8230;tud evel Youn &#8230;be\u00f1 &#8230; pe Yvon Abiven &#8230;Abivin ahe &lsquo;m eus lavaret dit<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Yann-Ber Premel i\u00e9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> ha tud evel-se hag a oa &lsquo;barzh ar c&rsquo;helc&rsquo;h keltiek o deus lavaret &#8230;ni n&rsquo;omp &#8230; &lsquo;momp ket ahe &lsquo;vid &#8230;evid ober plijadur d&rsquo;an douristed &lsquo;pad an ha\u00f1v ni n&rsquo;eus er vro ama\u00f1 er vro er yezh er zevenadur setu o deus savet en doare all&#8230;ar c&rsquo;helc&rsquo;h keltiek zo deut da veza&rsquo; en oaled sevenadurel<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> E-lec&rsquo;h ma veze great kentelio\u00f9 brezhouneg&#8230; kentelio\u00f9 war an Istor&#8230; prezegenno\u00f9 un tammig doare UDB&#8230; PSU koa d&rsquo;ar poent-se koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Labourat ha&#8230; beva ha labourat ha e Breizh hag &#8230;ha dastum&rsquo; i\u00e9 pugur pevare leor Dastum a zo bet graet ga&rsquo;d trao\u00f9 Ar Vro Bagan hag an da\u00f1s round neuhe an da\u00f1s a zo deut en-dro koa hag edo &lsquo;barzh Ar Vro Bagan azalek ar penn-kenta\u00f1 Denez Abernot he\u00f1 &lsquo;anavezez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Kristina Roudaut, Goulc&rsquo;han Laiok (Loaec ) tud dac&rsquo;h a Blougerne hag e &#8230; e ouient e rean-me c&rsquo;hoariva e Plougerne ga&rsquo;d ar re yaouank hag e ouien brezhouneg setu &lsquo;oant deuet da c&rsquo;houlenn doc&rsquo;houzin dont d&rsquo;ober ar memes tra nemet e brezhouneg gant tud Ar Vro Bagan e Plouneour evid lakaad an dud da zeski\u00f1 brezhouneg dre ar c&rsquo;hoari &#8230;dre ar c&rsquo;hoariva &#8230; setu oun bet eat a-houn ga&rsquo;d &#8230;cho\u00f1jet &lsquo;m eus hag em eus kroget a-houn e&rsquo; blavezh pevarzek ha tri-ugent hag hon eus great bep bloaz er pezh-c&rsquo;hoari bennak \u00ab Ma c&rsquo;helchen-me kana&rsquo; laouen \u00bb &lsquo;oa i\u00e9 er pezh-c&rsquo;hoari politikel ahe diwar-benn &#8230; a-enep an nukleel &#8230;d&rsquo;ar poent-se &lsquo;oa ano diwar-benn Guimaeg hag &lsquo;else<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> An nukleel &#8230; a-eneb an arme pugur e Kerlouan e ioa bet lakeat er peul bras evid ar &#8230;an arme evid ar vartoloded<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> An arme er-meaz veze skrivet deus ar mogerio\u00f9 &#8230;an douristed pinvidik hag &lsquo;else koa&#8230; hag evid ar brezhouneg &#8230;hag setu hon eus kroget bep bloaz e vehe great setu me &lsquo;oa oc&rsquo;h heulia&rsquo; &lsquo;tao va c&rsquo;hentelio\u00f9 &#8230;va skol medisinerezh setu hag e blavezh daou ha pevar-ugent neuhe dija lod o doa c&rsquo;hoant mont war ar vicher pugur pa oa bet krouet Diwan er blavezh seitek ha tri-ugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<br \/>\nGoulc&rsquo;han : \u00ab euh \u00bb hon &lsquo;oa cho\u00f1jet ni Ar Vro Bagan i\u00e9 &lsquo;oa mad deom&rsquo; labourat evid ar re &#8230;ar re yaouank dre ar c&rsquo;hoariva he\u00f1 sevel pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari &lsquo;vid ar skolio\u00f9 ha lakaat i\u00e9 ar vugale da zeski&rsquo; ha da c&rsquo;hoari&rsquo; koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hmm hmm<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Setu c&rsquo;hwi &#8230; e c&rsquo;hellemp ket ober ga&rsquo;d hor micherio\u00f9 koa setu blavezh daou ha pevar-ugent d&rsquo;ar poent-se e oa Yann J\u00e9gou &#8230;Yann J\u00e9gou he\u00f1 &lsquo;peus ket &#8230;&rsquo;peus ket anavezet eo gwaz Lena&#8230;a oa &lsquo;labourat evid an \u00ab D.R.A.C \u00bb &#8230;an \u00ab D.R.A.C \u00bb &lsquo;oa \u00ab La Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles \u00bb hag evid tud Bro Okitania \u00ab La Direction R\u00e9gionale des Affaires Coloniales \u00bb a a a a a hag en &lsquo;noa kinniget d&rsquo;Ar Vro Bagan i\u00e9 tri bost he\u00f1 labour &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> E\u00f1 &lsquo;lavare&#8230; e\u00f1 a ginnige d&rsquo;ar strollado\u00f9 koa dre vras hag e lavare \u00ab tiens \u00bb evid ar c&rsquo;hoariva brezhouneg e viche mad kaout tud a vicher &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Sete neuhe \u00e9&rsquo; bet arc&rsquo;hantaouet<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya an hanter dac&rsquo;h ar posto\u00f9 &#8230;me &lsquo;ioa er&#8230; pet&rsquo;a &lsquo;veze graet deus an dra-he \u00ab le d\u00e9veloppement culturel \u00bb hag ar re all &#8230;me neuh\u00e9 e vehe paet va vae din-me &lsquo;pad daou vloaz &#8230; an hanter &#8230;an hanter dac&rsquo;h&#8230;dac&rsquo;h ar bae<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha deus pelec&rsquo;h &lsquo;teue an hanter all<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Dac&rsquo;h ar c&rsquo;houarnamant &#8230;dac&rsquo;h ar Stad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> An \u00ab D.R.A.C \u00bb &#8230;dre an \u00ab D.R.A.C \u00bb &#8230; ar Stad&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag&#8230;hag paet ga&rsquo;d &#8230;ni ga&rsquo;d al labour a reamp koa &#8230;&rsquo;vid c&rsquo;hoari an hanter e veze paet ga&rsquo;d ar strollad koa hag un hanter e ioa ur yalc&rsquo;had koa a-berzh ar Stad koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b>Ha da c&rsquo;houde e ioa daou all a oa \u00ab L&rsquo;initiative locale \u00bb e oa e-pad er bloaz nemetken an hanter i\u00e9 paet gant ar Stad hag edo eat Maryvonne Berthou d&rsquo;ar poent-se&#8230; Maryvonne Berthou ha da c&rsquo;houde-ze Paskal Cariou a oa er c&rsquo;helenner yaouank i\u00e9 ha brezhoneger setu edom tri ar blavezh-se ha Nicole &lsquo;zo &#8230; ar blavezh war-lerc&rsquo;h va gwreg he deus kemeret e-lec&rsquo;h Maryvonne &#8230;Maryvonne &lsquo;oa aet en dro d&rsquo;ober skol ..me &lsquo;gav din d&rsquo;ar skol Diwan d&rsquo;ar poent-se da Lesneven&#8230;setu e-pad&#8230;e-pad daou vloaz pe bloaz hanter sur edom&rsquo; sur da&#8230; da&#8230; da c&rsquo;hellout loc&rsquo;h&rsquo; koa setu &lsquo;neus kroget e-mod-se<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag e kendalc&rsquo;her memes tra da&#8230; ga&rsquo;d ar gevredigezh Ar Vro Bagan &#8230; er gevredigezh a zo chomet setu &lsquo;omp chomet tud a vicher mes i\u00e9 tud a youl vad e-kichen koa he\u00f1 hag em eus cho\u00f1j pa moa lavaret an dra-he d&rsquo;ar vedisined a-houn pa moa graet va zezenn \u00ab euh \u00bb edon o vont da guitaad ar medisinerez Le Gallo &#8230;Yves Le Gallo gouzout a rez Ar Gallo en neus savet ar C.R.B.C e Brest ahe<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> \u00ab Euh \u00bb a oa i\u00e9 &lsquo;barzh a&#8230; e-touez ar varnerien koa evid va dezenn pugwir &lsquo;oa lennegezh koa hag en doa lavaret din \u00ab Vous avez tort, Kervella, vous avez tort de quitter la m\u00e9decine, l&rsquo;exp\u00e9rience de la gauche \u00e7a va pas durer longtemps \u00bb a a a a a er c&rsquo;helenner brezhoneg o lavaret an dra-he din nann nann bon setu memes tra n&rsquo;eus dalc&rsquo;het abaoe ga&rsquo;d &#8230; ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b>Ha da c&rsquo;houde omp bet deut da Blougerne e blavezh pugur n&rsquo;oa&#8230;n&rsquo;hon noa sal ebet e &#8230;e Plouneour nemet ez aemp &lsquo;ba &lsquo;r saliou ar gomun koa hag e Plouneour pe Brignogan ha da c&rsquo;houde \u00e9 ioa en tamm sal &#8230;er sal&#8230;sal vihan bet graet ga&rsquo;d ar veleien ama\u00f1 e Korejo\u00f9 \u00ab euh \u00bb e Kre&rsquo;c&rsquo;h ar C&rsquo;hamm hag edo da &#8230;edo da veza&rsquo; freuzet pe beza&rsquo; lakeat trao\u00f9 all e-barzh bago\u00f9 evid ar &#8230;evid ar &#8230;&rsquo;pad ar goa\u00f1v&#8230;setu &lsquo;omp deut ahe e blavezh triwec&rsquo;h ha tri-ugent ha da c&rsquo;houde \u00e9&rsquo; bet great er sal ama\u00f1 \u00ab euh \u00bb ga&rsquo;d ar c&rsquo;homunio\u00f9 war dro koa Plougerne Lanniliz Landeda ha Treglonou e blavezh c&rsquo;hwezek ha&#8230;ha pevar-ugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b>Ha memes tra &lsquo;peus&#8230;&rsquo;peus gallet paeo tud koa &lsquo;n or..&rsquo;n or mont da c&rsquo;hoari&rsquo; un tamm partout koa &lsquo;vid ar skolio\u00f9 ha &lsquo;vid ar re vras eu &#8230;gallet &lsquo;peus memes tra amboch&rsquo; tud<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya brema\u00f1 al labour &lsquo;barzh ar skolio\u00f9 &lsquo;neus bet graet kalz \u00ab euh \u00bb bon skolio\u00f9 brezhoneg Diwan &#8230; Div yezh da c&rsquo;houde-ze bon skolio\u00f9 prevez i\u00e9 pa &lsquo;veze graet c&rsquo;hoariva &lsquo;pad ar bloaz ganto &#8230; stajo\u00f9 ha da c&rsquo;houde sevel pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari &#8230; kroui\u00f1 hag c&rsquo;hoari aneho ha memes tra &lsquo;omp sikouret ga&rsquo;d ar &#8230; ar Rannvro hag an departamant memes tra ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Er yalc&rsquo;had hon deves bep bloaz memes tra ouzhpenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bep bloaz &lsquo;peus<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya hag un tammig bihan ga&rsquo; Plougerne i\u00e9 eo al labour a reomp hag a hend-all eo al labour a reomp hon unan pe gwerza&rsquo; ar pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari e-wecho\u00f9 e c&rsquo;hellez&#8230;e vez gellet gwerza&rsquo; aneho d&rsquo;an tiez-k\u00ear pe salio\u00f9 sevenadur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Pe&rsquo;tamant ni a sav hon-unan da &#8230; war hom c&rsquo;hount da &#8230; da c&rsquo;hoari evid dastum&rsquo;<br \/>\nan arc&rsquo;hant koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha dond &#8230; dond a ra an dud da&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Trawa&rsquo;c&rsquo;h a dud koa da &#8230;da&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> O ya ya ya brema\u00f1 e vez &#8230;me gav din e vez c&rsquo;hoariet er pevar-ugent gwech bennak bep bloaz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A kemen&rsquo;-se<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Etre an holl koa &#8230;&rsquo;tre pecho\u00f9-c&rsquo;hoari evid ar vugale &#8230;pecho\u00f9 &lsquo;vid ar re vras \u00ab euh \u00bb abadenno\u00f9 &#8230;lakomp e Meneham e Kerlouan en ha\u00f1v brema\u00f1 e reomp er pezh-c&rsquo;hoari&rsquo; diwar-benn Ar Baganiz \u2013 Tangi Malmanche &#8230;bep yaou goude mer&rsquo;nn bon an dra-he &lsquo;zo paet en Enez Verc&rsquo;h ama\u00f1 e reomp i\u00e9 di&rsquo;ar-benn istor An Tour Tan &#8230;an dra-he &lsquo;zo paet i\u00e9 ga&rsquo;d Tiez an Douristed koa med a-wecho\u00f9 e reomp i\u00e9 pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari hag e rankomp gounit ar pezh a deu ga&rsquo;d an dud koa he\u00f1 med bon en em denna\u00f1 a reomp arabat klemm&rsquo; hag hon eus gellet mont med brema\u00f1 me &lsquo;zo &#8230;me &lsquo;zo war va leve ma karez da lavaret n&rsquo;on ket pa\u00efet Nicole hag a zo ganin abaoe ar penn kenta&rsquo; ni zo o labourat a youl vad memes tra brema\u00f1 hag hon eus gellet kemeret tud yaouank da labourat ahe \u00ab euh \u00bb Maxim &lsquo;zo , Anna Morvan , Tifenn Korre hag i\u00e9 meur a &#8230;a&#8230;a c&rsquo;hoarier pe teknikour diouzh an deiz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Diouzh an deiz &#8230; \u00ab intermittents \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya &#8230;labour dilabour pe krog diskrog pe&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Dac&rsquo;h an deiz e oa er ger mad pugur gwechall war ar meaz an dud viche paet<br \/>\ndac&rsquo;h an dervez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya ya ya &#8230;vefe brao adlar&rsquo; &#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Med me n&rsquo;oun ket bet dac&rsquo;h an dra-he &#8230; me n&rsquo;on ket bet war ar c&rsquo;hevrat-se med me &lsquo;ioa rener ama\u00f1 &#8230;setu hag&#8230; brema\u00f1 hon eus ur sekretourez i\u00e9 tri c&rsquo;hard amzer ur gemenerez evid ober er gwiskama\u00f1cho\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya gwel&rsquo;t &lsquo;meump ne\u00ef&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya un teknikour i\u00e9&#8230; Nolwenn ya &#8230;teknikour unan yaouank hon eus kemeret brema\u00f1 Nathan hag a zo brezhoneger i\u00e9 &#8230;hag tri all &#8230;tri c&rsquo;hoarier da vad ama\u00f1 hag ouzhpenn ar re &lsquo;vez kemeret bep an amzer pe da c&rsquo;hoari pe war dro an teknik koa&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya<\/p>\n<hr>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Testenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ober a raen neuze bep ha\u00f1v e-pad pemp bloaz \u00ab euh \u00bb&#8230; ur pezh-c&rsquo;hoari bennak gant ar&#8230; bugale an terouer<\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> Ya<\/em><\/p>\n<p><em><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ha d&rsquo;ar poent-se e oa kroget dija Ar Vro Bagan&#8230; Ar Vro Bagan e Brignogan hag e Plouneour-Traezh e oa&#8230; ar gevredigezh a oa bet savet er bloavezh pemp ha tri-ugent hag e oa ur c&rsquo;helc&rsquo;h keltiek \u00ab Le foyer&#8230; foyer culturel Ar Vro Bagan \u00bb a oa dija an anv mes e oa danso\u00f9 koa&#8230; danso\u00f9 evit an douristed e-pad an ha\u00f1v koa he\u00f1&#8230; \u00ab allez, on va s&rsquo;habiller en Bretons \u00bb a lavare an dud koa pa zeue an douristed<\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> A a a a hag a-raok ne oant ket Bretoned e-pad ar bloaz \u00ab on va&#8230; on va s&rsquo;habiller&#8230; pour les f\u00eates on va s&rsquo;habiller en Bretons \u00bb me &lsquo;m eus bet klevet an dra-se gant peizanted ar C&rsquo;hrouaneg \u00ab la f\u00eate de la campagne, oh oui dimanche on va s&rsquo;habiller en Bretons \u00bb a a a a er C&rsquo;hrouaneg&#8230; bon setu ha d&rsquo;ar poent-se e oa deuet an dispac&rsquo;h er bloavezh eizh ha tri-ugent&#8230; ha nav ha tri-ugent he\u00f1&#8230; miz Mae aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag Ar Vro Bagan&#8230; tud evel Youen&#8230; be\u00f1&#8230; pe Yvon Abiven&#8230; Abivin aze &lsquo;m eus lavaret dit<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Yann-Ber Premel ivez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ha tud evel-se hag a oa e-barzh ar c&rsquo;helc&rsquo;h keltiek o deus lavaret&#8230; ni n&rsquo;omp&#8230; n&#8217;emaomp ket aze evit&#8230; evit ober pijadur d&rsquo;an douristed e-pad an ha\u00f1v ni hon eus ur vro ama\u00f1 ur vro ur yezh ur sevenadur setu o deus savet un doare all&#8230; ar c&rsquo;helc&rsquo;h keltiek a zo deuet da veza\u00f1 un oaled sevenadurel<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> E-lec&rsquo;h ma veze graet kentelio\u00f9 brezhoneg&#8230; kentelio\u00f9 war an istor&#8230; prezegenno\u00f9 un tammig doare UDB&#8230; PSU koa d&rsquo;ar poent-se koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Labourat ha&#8230; beva\u00f1 ha labourat e Breizh hag&#8230; ha dastum ivez peogwir pevare levr Dastum a zo bet graet gant trao\u00f9 ar Vro Bagan hag an da\u00f1s-rount neuze an da\u00f1s a zo deuet en-dro koa hag edo e-barzh Ar Vro Bagan adalek ar penn kenta\u00f1 Denez Abernot he\u00f1 a anavezez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Kristina Roudaut , Goulc&rsquo;han Loaec tud diouzh a Blougerne hag e&#8230; e ouient e raen-me c&rsquo;hoariva e Plougerne gant ar re yaouank hag e ouien brezhoneg setu e oant deuet da c&rsquo;houlenn diouzhin dont d&rsquo;ober ar memes tra nemet e brezhoneg gant tud Ar Vro Bagan e Plouneour evit lakaat an dud da zeski\u00f1 brezhoneg dre ar c&rsquo;hoari&#8230; dre ar c&rsquo;hoariva&#8230; setu on bet aet ahont gant&#8230; so\u00f1jet &lsquo;m eus hag em eus kroget ahont er bloavezh pevarzek ha tri-ugent hag hon eus graet bep bloaz ur pezh-c&rsquo;hoari bennak&#8230; \u00ab Ma c&rsquo;hellfen-me kana\u00f1 laouen \u00bb a oa ivez ur pezh-c&rsquo;hoari politikel aze diwar-benn&#8230; a-enep an nukleel&#8230; d&rsquo;ar poent-se e oa anv diwar-benn Gwimaeg hag evel-se&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> An nukleel&#8230; a-enep an arme peogwir e Kerlouan e oa bet lakaet ur peul bras evit ar&#8230; an arme evit ar vartoloded<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> \u00ab An arme er-maez \u00bb a veze skrivet diouzh ar mogerio\u00f9&#8230; an douristed pinvidik hag evel-se koa&#8230; hag evit ar brezhoneg&#8230; hag&#8230; setu hon eus kroget bep bloaz e veze graet setu me a oa oc&rsquo;h heulia\u00f1 atav va c&rsquo;hentelio\u00f9&#8230; va skol medisinerezh setu hag er bloavezh daou ha pevar-ugent neuze dija lod o doa c&rsquo;hoant mont war ar vicher peogwir pa oa bet krouet Diwan er bloavezh seitek ha tri-ugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> \u00ab Euh \u00bb hon oa so\u00f1jet ni Ar Vro Bagan ivez e oa mat deomp labourat evit ar re&#8230; ar re yaouank dre ar c&rsquo;hoariva he\u00f1 sevel pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari evit ar skolio\u00f9 ha lakaat ivez ar vugale da zeski\u00f1 ha da c&rsquo;hoari koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hmm hmm<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Setu c&rsquo;hwi&#8230; ne c&rsquo;hellemp ket ober gant hor micherio\u00f9 koa setu er bloavezh daou ha pevar-ugent d&rsquo;ar poent-se e oa Yann Jegou&#8230; Yann Jegou he\u00f1 n&rsquo;ho peus ket&#8230; n&rsquo;ho peus ket anavezet&#8230; eo&#8230; gwaz Lena&#8230; a oa o labourat evit an \u00ab D.R.A.C \u00bb&#8230; an \u00ab D.R.A.C \u00bb a oa \u00ab La Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles \u00bb hag evit tud Bro Okitania \u00ab La Direction R\u00e9gionale des Affaires Coloniales \u00bb a a a a a hag en doa kinniget d&rsquo;Ar Vro Bagan ivez tri bost he\u00f1 labour&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> E\u00f1 a lavare&#8230; e\u00f1 a ginnige d&rsquo;ar strollado\u00f9 koa dre vras hag a lavare \u00ab tiens \u00bb evit ar c&rsquo;hoariva e brezhoneg e vije mat kaout tud a vicher&#8230;.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu neuze eo bet arc&rsquo;hantaouet<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya an hanter diouzh ar posto\u00f9&#8230; me a oa ur&#8230; petra a veze graet diouzh an dra-se \u00ab le d\u00e9veloppement culturel \u00bb hag ar re all&#8230; me neuze e veze paet va fae din-me e-pad daou vloaz&#8230; an hanter&#8230; an hanter diouzh ar bae<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha diouzh pelec&rsquo;h e teue an hanter all&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Diouzh ar c&rsquo;houarnamant&#8230; diouzh ar Stad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> An \u00ab D.R.A.C \u00bb&#8230; dre an \u00ab D.R.A.C \u00bb&#8230; diouzh ar Stad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag&#8230; hag paet gant&#8230; ni gant al labour a raemp koa&#8230; evit c&rsquo;hoari an hanter a veze paeet gant ar strollad koa hag an hanter a oa ur yalc&rsquo;had koa a-berzh ar Stad koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ha da c&rsquo;houde e oa daou all a oa \u00ab L&rsquo;initiative locale \u00bb a oa e-pad ur bloaz nemetken an hanter ivez paet gant ar stad hag edo aet Maryvonne Berthou d&rsquo;ar poent-se&#8230; Maryvonne Berthou ha da c&rsquo;houde-se Paskal Cariou a oa ur c&rsquo;helenner yaouank ivez ha brezhoneger setu edomp tri ar bloavezh-se ha Nicole a zo&#8230; ar bloavezh war-lerc&rsquo;h va gwreg he deus kemeret e-lec&rsquo;h Maryvonne&#8230; Maryvonne a oa aet en-dro d&rsquo;ober skol&#8230; me a gav din d&rsquo;ar skol Diwan d&rsquo;ar poent-se da Lesneven&#8230; setu e-pad&#8230; e-pad daou vloaz pe bloaz hanter sur edomp sur da&#8230; da&#8230; da c&rsquo;hellout loc&rsquo;ha\u00f1 koa setu en deus kroget e-mod-se<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Hag e kendelc&rsquo;her memes tra da&#8230; gant ar gevredigezh Ar Vro Bagan&#8230; ar gevredigezh a zo chomet setu omp chomet tud a vicher mes ivez tud a youl vad e-kichen koa he\u00f1 hag am eus so\u00f1j pa &lsquo;moa lavaret an dra-se d&rsquo;ar vedisined ahont pa moa graet va zezenn \u00ab euh \u00bb edon o vont da guitaat ar medisinerezh, Le Gallo&#8230;Yves Le Gallo&#8230; gouzout a rez Ar Gallo en deus savet ar \u00ab C.R.B.C \u00bb e Brest aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> \u00ab Euh \u00bb a oa ivez e-barzh ar&#8230; e-touez ar varnerien koa evit va zezenn peogwir e oa lennegezh koa hag en doa lavaret din \u00ab Vous avez tort Kervella , vous avez tort de quitter la m\u00e9decine, l&rsquo;exp\u00e9rience de la gauche \u00e7a va pas durer longtemps \u00bb a a a a a ur c&rsquo;helenner brezhoneg o lavarout an dra-se din nann nann bon setu memes tra en deus dalc&rsquo;het abaoe gant&#8230; ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ha da c&rsquo;houde omp bet deuet da Blougerne er bloavezh&#8230; peogwir ne oa&#8230; n&rsquo;hon oa sal ebet e&#8230; e Plouneour nemet ez aemp e-barzh salio\u00f9 ar gumun koa hag e Plouneour pe Brignogan ha da c&rsquo;houde e oa un tamm sal&#8230; ur sal&#8230; sal vihan bet graet gant ar veleien ama\u00f1 e Korejo\u00f9 \u00ab euh\u00bb e Kreac&rsquo;h ar C&rsquo;hamm hag edo da&#8230; edo da veza\u00f1 freuzet pe beza\u00f1 lakaet trao\u00f9 all e-barzh bago\u00f9 evit ar&#8230; evit ar&#8230; e-pad ar goa\u00f1v&#8230; setu omp deuet aze er bloavezh triwec&rsquo;h ha tri-ugent ha da c&rsquo;houde eo bet graet ar sal ama\u00f1 \u00ab euh \u00bb gant ar c&rsquo;humunio\u00f9 war-dro koa Plougerne Lanniliz Landeda ha Treglono\u00f9 er bloavezh c&rsquo;hwezek ha&#8230; ha pevar-ugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha memes tra ho peus gallet&#8230; ho peus gallet paea\u00f1 tud koa en ur&#8230; en ur vont da c&rsquo;hoari un tamm partout koa evit ar skolio\u00f9 hag evit ar re vras ivez&#8230; gallet ho peus memes tra ambocha\u00f1 tud<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya brema\u00f1 al labour e-barzh ar skolio\u00f9 en deus bet graet kalz \u00ab euh \u00bb bon skolio\u00f9 brezhoneg Diwan&#8230; Div yezh&#8230; da c&rsquo;houde-se bon skolio\u00f9 prevez ivez pa veze graet c&rsquo;hoariva e-pad ar bloaz ganto&#8230; stajo\u00f9 ha da c&rsquo;houde sevel pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari&#8230; kroui\u00f1 ha c&rsquo;hoari anezho ha memes tra omp sikouret gant ar&#8230; ar Rannvro hag an Departamant memes tra ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ur yalc&rsquo;had hon devez bep bloaz memes tra ouzhpenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bep bloaz ho peus&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya hag un tammig bihan gant Plougerne ivez&#8230; eo al labour a reomp hag a-hend-all eo al labour a reomp hon-unan pe gwerzha\u00f1 ar pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari a-wecho\u00f9 e c&rsquo;hellez&#8230; e vez gellet gwerzha\u00f1 anezho d&rsquo;an tiez-k\u00ear pe salio\u00f9 sevenadur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Peotramant ni a sav hon-unan da&#8230; war hor c&rsquo;hont da&#8230; da c&rsquo;hoari evit dastum an arc&rsquo;hant koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha dont&#8230; dont a ra an dud da&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Trawalc&rsquo;h a dud koa da&#8230; da&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> O ya ya ya brema\u00f1 e vez&#8230; me a gav din e vez c&rsquo;hoariet ur pevar-ugent gwech bennak bep bloaz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A kement-se<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Etre an holl koa&#8230; etre pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari evit ar vugale&#8230; pezhio\u00f9 evit ar re vras \u00ab euh \u00bb abadenno\u00f9&#8230; lakomp e Meneham e Kerlouan en ha\u00f1v brema\u00f1 e reomp ur pezh-c&rsquo;hoari diwar-benn Ar Baganiz \u2013 Tangi Malmanche&#8230; bep yaou goude merenn bon an dra-se a zo paeet en Enez Werc&rsquo;h ama\u00f1 e reomp ivez diwar-benn istor An Tour Tan&#8230; an dra-se a zo paeet ivez gant Tiez an Douristed koa mes a-wecho\u00f9 e reomp ivez pezhio\u00f9-c&rsquo;hoari hag e rankomp gounit ar pezh a deu gant an dud koa he\u00f1 mes bon en em denna\u00f1 a reomp arabat klemm hag hon eus gellet mont mes brema\u00f1 me a zo&#8230; me a zo war va leve mar karez&#8230; da lavaret n&rsquo;on ket paeet&#8230; Nicole hag a zo ganin abaoe ar penn kenta\u00f1 ni a zo o labourat a youl vat memes tra brema\u00f1 hag hon eus gellet kemeret tud yaouank da labourat aze \u00ab euh \u00bb Maxim a zo, Anna Morvan, Tifenn Korr hag ivez meur a&#8230; a&#8230; a c&rsquo;hoarier pe teknikour diouzh an deiz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Diouzh an deiz \u00ab intermittents \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya&#8230; labour-dilabour pe krog-diskrog pa&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Diouzh an deiz a oa ur ger mat peogwir gwechall war ar maez an dud a veze paeet diouzh an devezh<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya ya ya&#8230; e vefe brav adl\u00e2ret&#8230;<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Mes me n&rsquo;on ket diouzh an dra-se&#8230; me n&rsquo;on ket bet war ar c&rsquo;hevrat-se mes me a oa rener ama\u00f1&#8230; setu ha brema\u00f1 hon eus ur sekretourez ivez tri c&rsquo;hard amzer ur gemenerez evit ober ar gwiskamanto\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya gwelet hon eus anezhi<\/p>\n<p><b>Goulc&rsquo;han :<\/b>Ya un teknikour ivez&#8230; Nolwenn ya&#8230; teknikour unan yaouank hon eus kemeret brema\u00f1 Nathan hag a zo brezhoneger ivez&#8230; hag tri all&#8230; tri c&rsquo;hoarier da vat ama\u00f1 hag ouzhpenn se ar re a vez kemeret bep an amzer pe da c&rsquo;hoari pe war-dro an teknik koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><\/em><em><\/em><em><\/em><em><\/em><em><\/em><em><b>Goulc&rsquo;han :<\/b> Ya ya<br \/>\n<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Goulc&rsquo;han Kervella, dac&rsquo;h a Blougerne, a zispleg deomp penaos eo bet diwanet \u00ab Strollad ar Vro Bagan \u00bb ouzhpenn hanter-kant vloaz &lsquo;zo, ha piv o deus kemeret perzh enno, piv o deus sikouret anezho da gerzhet betek an deiz hirie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}