{"id":258,"date":"2022-03-13T21:56:49","date_gmt":"2022-03-13T20:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=258"},"modified":"2022-03-13T22:04:30","modified_gmt":"2022-03-13T21:04:30","slug":"jacqeline-lamerre-kawan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2022\/03\/13\/jacqeline-lamerre-kawan\/","title":{"rendered":"Jacqeline Lamerre, Kawan"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/684400270\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Jacqueline Lamerre, deus Kawan, a gont deomp penaos eo bet o terc&rsquo;hel ostaleri hag ispisiri er vourc&rsquo;h &#8230;<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> P\u00e9 &lsquo;oas kustumet d&rsquo;hont da labourat da di&#8230; da di  ar c&rsquo;higer<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Euh \u00bb&nbsp; ze &lsquo;oa \u2026 ze  &lsquo;oa raok neun<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya c&rsquo;hwezek  vl\u00e2 &lsquo;ma<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> C&rsquo;hwezek vl\u00e2<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya, &lsquo;pad konjeo koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A &lsquo;pad konjeo<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Hmm &#8230;med &lsquo;hend-all chomen g\u00ear koa med ma vamm &lsquo;lare din &#8230;chomi ket g\u00ear<br \/>\nd&rsquo;o&rsquo;r  vann  &lsquo;bet  &lsquo;ve-se  ha\u00f1 \u2026 bon ha labourat<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha labourat<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A be\u00f1 ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Be\u00f1 ya &lsquo;ve-se   &lsquo; vije he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar \u00ab&nbsp;restaurant \u00bb &lsquo;oa \u00ab six fesses \u00bb neun<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab Six fesses \u00bb&nbsp; d&rsquo;ar c&rsquo;houlz-se &#8212; \u00ab&nbsp;coin fleuri \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> He\u00f1<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab Coin fleuri \u00bb&nbsp; &lsquo;blije ket d\u00ea  &lsquo;vije laret \u00ab&nbsp;six fesses \u00bb he\u00f1 pugur &lsquo;oa &lsquo;n \u2026 oaint<br \/>\nteir blac&rsquo;h yaouank ha &lsquo;blije ket d\u00ea \u2026 \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb un&rsquo; &#8230;ur wech  &lsquo;oan &lsquo;ba &lsquo;r \u00ab&nbsp;restaurant \u00bb&nbsp; &lsquo;oa a\u00ef un&rsquo;<br \/>\n&lsquo;c&rsquo;houl&rsquo; hag-e\u00f1  &lsquo;oa kap dibi \u2026 &#8211; Sed&rsquo; ama\u00f1  \u00e9(o) \u00ab&nbsp;six fesses \u00bb ? &#8230; &#8211; &lsquo;Maez !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya \u2026 a nann nann nann \u00ab&nbsp;Le coin fleuri \u00bb &lsquo;oa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> O ya med koulskoude tud ar vro&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> O ya toud an dud &lsquo;anve&rsquo;e  \u00ab restaurant \u00bb-se he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya med toud an dud &lsquo;lare \u00ab&nbsp;six fesses \u00bb<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya &lsquo;tre&rsquo;omp med pas eno ha\u00f1 \u2026 ha &lsquo;ta ket e&rsquo;mm da lar&rsquo;t ze eno ha\u00f1 &#8230;ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Med &#8230;hag \u00ab six fesses \u00bb-me&nbsp; &lsquo;oa &#8230;&rsquo;oa &#8230;&rsquo;oa merc&rsquo;hed yaouank kozh<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya \u2026  n&rsquo;onn ket ped bloaz &lsquo;oaint&#8230;  pe oan bet &#8230;oppfff  un toullad &#8230; petr&rsquo; \u00e8&#8230; hanter kant vl\u00e2  pe<br \/>\n&lsquo;ve-se pe pemp pl\u00e2 ha daou-ugent matehe &lsquo;oaint apeupre teir<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag hini &lsquo;bet &lsquo;zo \u2026 bet&#8230;dime&rsquo;et&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Bet dime&rsquo;et nann nann nann &#8230;marw int brema\u00f1 int o-zeir med \u00ab&nbsp;restaurant \u00bb &lsquo;zo<br \/>\nbet adgwerzhet diou pe deir gwech &lsquo;b&rsquo;o\u00e9 med  &lsquo;ma\u00f1  &lsquo;chom bopred<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha p&rsquo;ra  &lsquo;zo kaoz neuint ket ka&rsquo;t gwazed<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A m\u00e9 n&rsquo;ou&rsquo;on ket z\u00e9  &lsquo;c&rsquo;ha &#8230;matehe &lsquo;gavent med matehe n&rsquo;oun ket ha\u00f1 \u2026<br \/>\n\u00ab&nbsp;d\u00e9pannage \u00bb&nbsp; matehe a a a a a<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A a a a matehe ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Den ne oar<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann nann nann nann nann nann \u2026 set&rsquo; c&rsquo;hwi &lsquo;peus  kemer&rsquo;t jera\u00f1s neun an ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ama\u00f1 &lsquo;ba Kawan<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab&nbsp;1er Octobre 86 \u00bb ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha&#8230; med an ostaleri-ma\u00f1 pugur &lsquo;oa digoret &lsquo;raok &#8230;&nbsp;\u00ab euh&nbsp;\u00bb bez &lsquo;oa tud dija \u2026 an dud &lsquo;oa<br \/>\nkustumet da&#8230; da  zont<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya med goud &lsquo;oa che\u00f1chamant \u2026 &lsquo;oa ket &#8230;&rsquo;oa ket momestra ken koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Med peseurt difers &lsquo;oa just  &lsquo;wac&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> &lsquo;Fin &lsquo;mod-se adgwaet dija \u2026 dija &lsquo;oa toud adgwaet &lsquo;r c&rsquo;ho\u00f1verz koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya travoio\u00f9<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Travoio\u00f9 m&rsquo;eus gwaet ha &lsquo;pad travoio\u00f9 &lsquo;oan bet bac&rsquo;h \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb bac&rsquo;h ti bras &lsquo;kichen &lsquo;n ilis ahe &lsquo;pad tri miz kar &lsquo;oan ket kat da chom hep labourat &lsquo;pad tri miz travoio\u00f9 ha &lsquo;oamp bet &lsquo;wel&rsquo;t maer Kawan Pierre-Yvon Tremel ha lare&#8230;  be\u00f1 neuhe red \u00e9 dim klask neuhe &lsquo;n dra bennaket &lsquo;wid terc&rsquo;hen ko\u00f1vers &lsquo;pad tri miz ha &lsquo;mea\u00f1&#8230;me c&rsquo;ha&#8230;me c&rsquo;ha da glask  ha te &lsquo;glask ha me un noz &lsquo;gousken ket p&rsquo;lec&rsquo;h &lsquo;on kat da ga&rsquo;at plas un tu bennaket mo\u00f1-m\u00e9  ha &lsquo;oa deut da jo\u00f1j din pugur &lsquo; anv\u00e9&rsquo;en maer Kawan d&rsquo;ar c&rsquo;houlz-se &#8230;e\u00f1 &lsquo;oa &#8230;e\u00f1  &lsquo;oa Eug\u00e8ne LEGARET  &lsquo;oa &lsquo;met  bet maer Kawan ha &lsquo;oamp kamaraded ganta\u00f1 ma dud &lsquo;oa kamaraded gante ( e\u00f1  hag e wreg ) ha &lsquo;ma lar&rsquo;t o&#8230;&rsquo;oan bet &lsquo;welet Pier-Yvon &lsquo;ma laret de&rsquo;\u00f1 be\u00f1 ti Eug\u00e8ne Legaret  ahe mo\u00f1-m\u00e9 ahe &lsquo;zo den ebet ha ahe &lsquo;zo moaien \u2026 a a a a &lsquo;zo un ide vad &lsquo;me&rsquo;a\u00f1  ha &lsquo;fin e\u00f1 &lsquo;na telefonet d&rsquo;e vab &lsquo;oa meudeusin e Raon ( Roazhon ) ha &lsquo;na laret \u00ab ya ya, Jacqueline \u00e9 mad de\u00ef dond \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag Pier-Yvon &lsquo;na lar&rsquo;t &#8230;&rsquo;na laret dit &lsquo;oa &#8230;&rsquo;oa posubl diplas&rsquo; al lisa\u00f1s<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab&nbsp;Euh \u00bb renke&rsquo; &lsquo;oa ka&rsquo;at jandarmed &#8230;jandarmed &lsquo;oa bet &lsquo;wel&rsquo;d &lsquo;chao\u00f1 ha &lsquo;ma ket be&rsquo; problemcho\u00f9  &lsquo;ba &lsquo;n ostaleri ha &lsquo;blam &lsquo;ze &lsquo;ma bet \u2026 &lsquo;oa diplaset lisa\u00f1s &lsquo;pad tri miz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Med faot a rae kaoud \u00ab&nbsp;euh \u00bb otorizasion Pier-Yvon pe \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya ha  neuhe ar jandarmed  i\u00e8 he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Jandarmed \u00e8<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya ze &lsquo;oa matehe &lsquo;wid  \u00ab&nbsp;pr\u00e9fecture \u00bb me n&rsquo;on  ket he\u00f1 med jandarmed &lsquo;wele &lsquo;-ge\u00f1  &lsquo;oa ket bet problem &#8230;&rsquo;oa ket bet &lsquo;ve-se&#8230;&rsquo;oaint ket bet du-ma\u00f1 koa jandarmed  &#8230;&rsquo;pad &lsquo;oan &lsquo;terc&rsquo;h&rsquo; \u2026 &lsquo;pad &lsquo;oan jera\u00f1s koa &#8230;&rsquo;oant ket bet du-ma\u00f1   gan-se a oa leusket &#8230;&rsquo;ma bet &lsquo;n otorizasion<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya &#8230;hag ur wech digoue&rsquo;t &lsquo;ba &lsquo;n ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Adgraet<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An dud &lsquo;zo&#8230;&rsquo;zo \u2026 n&rsquo;eus&#8230;n&rsquo;eus heuliet &#8230;heuliet \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A be\u00f1 ya ha neuhe du-hont i\u00e9 &lsquo;lec&rsquo;h &lsquo;oan bet  &lsquo;pad tri miz ahe &lsquo;oa bet tud ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A ya a a a a<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Lar din peseurt mod &lsquo;oa<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Da wel&rsquo;d&#8230; penaos &lsquo;oa kont ha toud ha\u00f1 &lsquo;oa ket \u00ab moderne, moderne \u00bb med bopred a ya ya ya &#8230;ahe &lsquo;oa bet ur bern tud he\u00f1 \u2026 \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb ahe &lsquo;oa &lsquo;r blasenn ya  plasenn  an ilis ha &lsquo;ma bet laket taolio\u00f9 &lsquo;pad &lsquo;n ha\u00f1v pe vije \u2026 &lsquo;pad &lsquo;n ha\u00f1v ha neuhe pe vije \u00ab&nbsp;foot,v\u00e9t\u00e9rans&nbsp;\u00bb a\u00efent du-me ar sul i\u00e8 d&rsquo;eva&rsquo; chopin&rsquo;d  pe daou pe tri ha maez &#8230;maez vijent ya ha \u00ab impeccable \u00bb koa a ya ya bez &lsquo;oa tud  &lsquo;c&rsquo;ha ha spontus ya&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya &#8230;ha feiz goude neuhe pe &lsquo;oan aet ahe &lsquo;oa bet bern tud i\u00e9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya \u2026 set&rsquo;  &lsquo;benn&#8230;&rsquo;benn  &lsquo;oas a\u00ef &lsquo;ba&#8230;&rsquo;ba &lsquo;n ostaleri \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> &lsquo;Benn neuhe &lsquo;ma gwaet ma gliantel &lsquo;benn  &lsquo;oan a\u00ef en dro<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya an dud &lsquo;neus heuliet<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A ya neuhe &lsquo;vije gwaet \u2026 feiz soareo\u00f9 &lsquo;vije gwaet ha toud &#8230;&rsquo;vije ur bern tud<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha &lsquo;vid konta\u00f1 deus un devezh &lsquo;ba &lsquo;n  ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da skouer &#8230;&rsquo;ba kreiz ar sun &#8230;&rsquo;ba kreiz ar sun koa<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Daoust deg-e\u00f1 &lsquo;zo moaien dit displega&rsquo;  dimp peseurt mod &lsquo;basee an trao\u00f9 \u2026 da bed eur<br \/>\nvije ret dit sevel<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha prepari\u00f1 an treo\u00f9 toud<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab&nbsp;euh \u00bb klianted kenta\u00f1 \u2026 piou &lsquo;oa&#8230; re gozh \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Petramant re &#8230;hag tro unneg eur unneg eur hanter &lsquo;teu re an \u00ab ap\u00e9ritif&nbsp;\u00bb &#8230;moaien &lsquo;zo<br \/>\ndit esplika\u00f1 deomp \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ha diouzh beure i\u00e8  ma den di&rsquo;ore &lsquo;raok mont da labourat&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Pet&rsquo;a \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ma den<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Di&rsquo;ore diouzh  beure da bemp eur hanter &lsquo;save &lsquo;wid  di&rsquo;ori\u00f1&#8230; ar boulo\u00f1jer a\u00efe da c&rsquo;hwec&rsquo;h eur &lsquo;di&rsquo;as bara\u2026 c&rsquo;hwec&rsquo;h eur c&rsquo;hwec&rsquo;h eur hanter&#8230; deus Bear&#8230; bara Bear &lsquo;vije ha goude araok da seiz eur hanter &#8230;me  a\u00efe neuhe  da seizh eur hanter &#8230;e\u00f1  &lsquo;chae da labourad da Lannuon koa &#8230;ha \u2026 goude neuhe me &lsquo; vije &lsquo;pad an d\u00e9 \u2026 &lsquo;pad an d\u00e9 &lsquo;vijen ahe<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar \u00ab&nbsp;journal \u00bb<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Journalio\u00f9 &lsquo;vije ya ha toud an episiri ha toud \u2026 an dud a\u00efe &#8230;da c&rsquo;hwec&rsquo;h eur hanter a\u00efent &#8230;pe ouve&rsquo;eint  &lsquo;vije di&rsquo;oret  &lsquo;wid bara ha neuhe journal ha neuhe tammo\u00f9 treo\u00f9 dije e&rsquo;mm  &#8230;petam  ur baoc&rsquo;h kafe event ha ya &#8230;&rsquo;pad beure vije &lsquo;ve-se&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Med ar re-ma\u00f1 &lsquo;oa re&#8230;re  gozh pe re &#8230;re ar bourk pe<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya reo\u00f9 deus  bourk neuhe tremeniri i\u00e9 ha\u00f1&#8230;tremeniri  &lsquo;vije i\u00e9 ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Pugur  &lsquo;vije di&rsquo;oret abred a\u00efentd &lsquo;eva\u00f1 kafe ha toud \u2026 ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha neuhen da greist\u00e9 tro unneg eur \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A ya a\u00cfe tud d&rsquo;eva&rsquo;  pe  kafe pe &#8230;pe bier&#8230;bier surtout koa ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pas kirr na \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A gu\u00e9  kirr i\u00e9 med surtout bier<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Surtout bier &lsquo;vije ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha gwin &lsquo;vije da &#8230;da \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Gwin pe a\u00efe goude mer&rsquo;nn a\u00efe reo\u00f9 gozh &lsquo;wejo\u00f9 ha neuhe even&rsquo;  ur<br \/>\nba\u00f1c&rsquo;h gwin koa \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b>  pe dri pe be&rsquo;r pe bemp pe&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Eizh&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A a a a<\/p>\n<hr>\n<p><em><strong>Testenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> Pa oas kustumet da vont da labourat da di\u2026 da di ar c&rsquo;higer<\/em><\/p>\n<p><em><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> \u00ab&nbsp;Euh&nbsp;\u00bb se a oa\u2026 se a oa a-raok neuze<\/em><\/p>\n<p><em><b>Jacqueline :<\/b> Ya c&rsquo;hwezek vloaz am boa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> C&rsquo;hwezek vloaz<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> E-pad konjeo\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A e-pad konjeo\u00f9<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Hm\u2026 met a-hend-all e chomen er g\u00ear koa met ma vamm a l\u00e2re din&#8230; chomi ket er g\u00ear d&rsquo;ober vann ebet evel-se ha\u00f1\u2026 bon&#8230; ha labourat<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha labourat<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A be\u00f1 ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Be\u00f1 ya evel-se e veze he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar \u00ab&nbsp;retaurant&nbsp;\u00bb a oa \u00ab&nbsp;six fesses&nbsp;\u00bb neuze<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab&nbsp;Six fesses&nbsp;\u00bb d&rsquo;ar c&rsquo;houlz-se \u00ab&nbsp;coin fleuri&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> He\u00f1<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab&nbsp;Coin fleuri&nbsp;\u00bb ne blije ket dezhe e vije l\u00e2ret \u00ab&nbsp;six fesses&nbsp;\u00bb he\u00f1 peogwir e oa an\u2026 e oant teir blac&rsquo;h yaouank ha ne blije ket dezhe\u2026 \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb unan\u2026 ur wech e oan e-barzh ar \u00ab&nbsp;restaurant&nbsp;\u00bb e oa erruet unan o c&rsquo;houlenn hag-e\u00f1 e oa kap debri\u00f1\u2026  &#8211; setu ama\u00f1 eo \u00absix fesses&nbsp;\u00bb ?\u2026  &#8211; &lsquo;Maez !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya\u2026 a nann nann nann \u00ab&nbsp;Le coin fleuri&nbsp;\u00bb e oa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> O ya mes koulskoude tud ar vro\u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> O ya tout an dud a anaveze ar \u00ab&nbsp;restaurant&nbsp;\u00bb-se he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya met tout an dud a l\u00e2re \u00ab&nbsp;six fesses&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya etrezomp met pas eno he\u00f1\u2026 ha &lsquo;poa ket ezhomm da l\u00e2ret se eno ha\u00f1\u2026 ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes\u2026 hag \u00ab&nbsp;six fesses&nbsp;\u00bb-ma\u00f1 a oa\u2026 a oa\u2026 a oa merc&rsquo;hed yaouank kozh<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya\u2026 n&rsquo;ouzon ket pet bloaz e oant\u2026 pa oan bet ooppff  un toullad\u2026 betek hanter-kant vloaz pe evel-se pe pemp bloaz ha daou-ugent marteze e oant apeupre teir<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag hini ebet a zo\u2026 bet\u2026 dimezet\u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Bet dimezet nann nann nann\u2026 marv int brema\u00f1 o-zeir met ar \u00ab&nbsp;restaurant&nbsp;\u00bb zo<br \/>\nadgwerzet div pe deir gwech abaoe met ema\u00f1 chomet bepred<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha petra a zo kaoz n&rsquo;o deus ket kavet gwazed<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A me n&rsquo;ouzon ket se &lsquo;vat\u2026 marteze a gavent met marteze n&rsquo;ouzon ket ha\u00f1\u2026<br \/>\n\u00ab&nbsp;d\u00e9pannage&nbsp;\u00bb marteze a a a a a<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A a a a marteze ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Den ne oar<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b>A nann nann nann nann nann\u2026 setu c&rsquo;hwi ho peus kemeret \u00ab&nbsp;g\u00e9rence&nbsp;\u00bb neuze d&rsquo;an ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ama\u00f1 e-barzh Kawan<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab&nbsp;1er Octobre 86&nbsp;\u00bb ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha\u2026 mes an ostaleri-ma\u00f1 peogwir e oa digoret a-raok\u2026 \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb bez e oa tud dija\u2026 an dud a oa kustumet da\u2026 da zont<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya met goude a oa che\u00f1chamant\u2026 ne oa ket\u2026 ne oa ket memes tra ken koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes peseurt difera\u00f1s a oa just a-walc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Anfi\u00f1 ar mod-se&#8230; adgraet dija\u2026 dija e oa tout adgraet ar c&rsquo;ho\u00f1vers koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya travoio\u00f9<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Travoio\u00f9 &lsquo;meus graet hag e-pad  travoio\u00f9 e oan bet e-barzh \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb e-barzh an ti bras e-kichen an iliz aze e-pad tri miz kar ne oan ket kap da chom hep labourat e-pad tri miz travoio\u00f9 hag e oamp bet o welet maer Kawan, Pier-Yvon Tremel ha l\u00e2re\u2026 be\u00f1 neuze ret eo dimp klask neuze un dra bennaket evit derc&rsquo;hel ar c&rsquo;ho\u00f1vers e-pad tri miz hag emeza\u00f1\u2026 me ac&rsquo;h a\u2026 me ac&rsquo;h a da glask ha te a glask ha me un noz ne gousken ket\u2026 pelec&rsquo;h on kap da gavout plas en un tu bennak emezon-me hag e oa deuet da so\u00f1j din peogwir a anavezen maer Kawan d&rsquo;ar c&rsquo;houlz-se&#8230;e\u00f1 a oa\u2026 e\u00f1 a oa Eug\u00e8ne Legaret e oa nemet bet maer Kawan hag e oamp kamaraded ganta\u00f1\u2026 ma dud a oa kamaraded gante (e\u00f1 hag e wreg) ha am boa l\u00e2ret o\u2026 e oan bet o welet Pier-Yvon am boa l\u00e2ret dezha\u00f1 be\u00f1 e ti Eug\u00e8ne Legaret aze emezon-me aze a zo den ebet hag aze zo moaien\u2026 a a a a zo un ide vat emeza\u00f1 hag a\u00f1fin e\u00f1 en doa telefonet d&rsquo;e vab a oa medesin e Roazhon hag en doa l\u00e2ret \u00ab ya ya, Jacqueline eo mat dezhi dont \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag Pier-Yvon en doa l\u00e2ret\u2026 en doa l\u00e2ret dit e oa\u2026 e oa posupl diblasa\u00f1 al lisa\u00f1s<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> \u00ab&nbsp;Euh&nbsp;\u00bb Ranket e oa kavout  ar ja\u00f1darmed\u2026 ar ja\u00f1darmed a oa bet o welet ac&rsquo;hanon ha n&rsquo;am boa ket bet problemo\u00f9 e-barzh an ostaleri ha abalamour da se &lsquo;moa bet\u2026 a oa diblaset al lisa\u00f1s e-pad tri miz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes faota\u00f1 a rae kaout \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb otorizasion Pier-Yvon pe&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya ha neuze ar ja\u00f1darmed ivez ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ja\u00f1darmed ivez<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya se a oa marteze evit ar \u00ab&nbsp;pr\u00e9fecture&nbsp;\u00bb me n&rsquo;ouzon ket ha\u00f1 met ar ja\u00f1darmed a wele hag-e\u00f1 ne oa ket bet \u00ab&nbsp;probl\u00e8me&nbsp;\u00bb\u2026 ne oa ket bet evel-se&#8230; ne oant ket bet du-ma\u00f1 koa<br \/>\nja\u00f1darmed\u2026 e-pad e oan o terc&rsquo;hel\u2026 e-pad e oan e \u00ab&nbsp;g\u00e9rence&nbsp;\u00bb koa\u2026 ne oant ket bet du-ma\u00f1 gant-<br \/>\nse a oa laosket\u2026 am boa bet an otorizasion<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya\u2026 hag ur wech degouezhet e-barzh an ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Adgraet<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An dud a zo\u2026 a zo\u2026 o deus\u2026 o deus heuliet\u2026 heuliet<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A be\u00f1 ya ha neuze du-hont ivez el lec&rsquo;h e oan bet e-pad tri miz aze e oa bet tud ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A ya a a a<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> L\u00e2r din peseurt mod e oa<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Da welet\u2026 penaos e oa kont ha tout he\u00f1 ne oa ket \u00ab&nbsp;moderne, moderne&nbsp;\u00bb met bepred a ya ya ya\u2026 aze e oa bet ur bern tud ha\u00f1\u2026 \u00ab&nbsp;euh&nbsp;\u00bb aze e oa ar blasenn\u2026 plasenn an iliz hag am boa bet lakaet taolio\u00f9 e-pad an ha\u00f1v pa veze\u2026 e-pad an ha\u00f1v ha neuze pa veze \u00ab&nbsp;foot,v\u00e9t\u00e9rans&nbsp;\u00bb ec&rsquo;h erruent du-ma\u00f1 ar sul ivez d&rsquo;eva\u00f1 ur chopinad pe daou pe tri ha &lsquo;maez\u2026 &lsquo;maez e vezent ya hag \u00ab&nbsp;impeccable&nbsp;\u00bb koa a ya ya bez e oa tud &lsquo;vat ha spontus ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya\u2026 ha feiz goude neuze pa oan aet aze e oa bet bern tud ivez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya\u2026 setu a-benn\u2026 a-benn e oas erruet e-barzh\u2026 e-barzh an ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A-benn neuze am boa graet ma gliantell a-benn e oan erruet en-dro<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya an dud o deus heuliet<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A ya neuze e veze graet\u2026 feiz \u00ab&nbsp;soareo\u00f9&nbsp;\u00bb a veze graet ha tout\u2026 ha veze ur bern tud<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag evit konta\u00f1 deus un devezh e-barzh an ostaleri<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da skouer\u2026 e-barzh kreiz ar sizhun\u2026 e-barzh kreiz ar sizhun koa<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Daoust hag-e\u00f1 zo moaien dit displega\u00f1 deomp peseurt mod a basee an trao\u00f9\u2026 da bet eur e<br \/>\nveze ret dit sevel<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha prepari\u00f1  an trao\u00f9 tout<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab&nbsp;Euh&nbsp;\u00bb klianted kenta\u00f1\u2026 piv oa&#8230; re gozh<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peotramant re\u2026 hag tro unnek eur unnek eur hanter e teu re an \u00ab&nbsp;ap\u00e9ritif&nbsp;\u00bb moaien zo dit<br \/>\nesplika\u00f1 deomp<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ha diouzh beure ivez ma den a zigore a-raok mont da labourat<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Petra<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ma den<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Digore diouzh beure da bemp eur hanter a save evit digori\u00f1, ar boulo\u00f1jer a errue da c&rsquo;hwec&rsquo;h eur &lsquo;degas bara&#8230;c&rsquo;hwec&rsquo;h eur  c&rsquo;hwec&rsquo;h eur hanter\u2026 eus Bear\u2026 bara Bear a veze ha goude a-raok da seizh eur hanter me a errue neuze da seizh eur hanter\u2026 e\u00f1 ac&rsquo;h ae da labourat da Lannuon koa\u2026 ha\u2026 goude neuze me a veze e-pad an deiz\u2026 e-pad an deiz e vezen aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar \u00ab&nbsp;journal&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Journalio\u00f9 a veze ya\u2026 ha tout an ispisiri ha tout\u2026 an dud a errue\u2026 da c&rsquo;hwec&rsquo;h eur hanter a erruent pa ouvezent e veze digoret evit bara ha neuze journal ha neuze tammo\u00f9 trao\u00f9 o deze ezhomm\u2026 peotramant ur bannac&rsquo;h kafe a event ha ya\u2026 e-pad ar beure a veze evel-se&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes ar re-ma\u00f1 a oa re\u2026 re gozh pe re\u2026 re ar bourk pe\u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Ya reo\u00f9 deus bourk neuze tremeniri ivez\u2026 tremeniri a veze ivez ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Peogwir e veze digoret abred a erruent  d&rsquo;eva\u00f1 kafe ha tout&#8230;ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha neuze da greisteiz tro unnek eur<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A ya a errue tud d&rsquo;eva\u00f1 pe kafe pe\u2026 pe bier\u2026 bier surtout koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pas kirr na&#8230;<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A geo kirr ivez met surtout bier<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Surtout bier a veze ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha gwin a veze da &#8230;da \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Gwin pa errue goude merenn a errue reo\u00f9 gozh a-wecho\u00f9 ha neuze a event ur bannac&rsquo;h<br \/>\ngwin koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> Pe dri pe bevar pe bemp pe&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Eizh \u2026<\/p>\n<p><b>Jacqueline :<\/b> A a a a<\/p>\n<p><\/em><em><\/em><em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jacqueline Lamerre, deus Kawan, a gont deomp penaos eo bet o terc&rsquo;hel ostaleri hag ispisiri er vourc&rsquo;h &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}