{"id":174,"date":"2020-03-17T22:53:00","date_gmt":"2020-03-17T21:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=174"},"modified":"2021-12-22T22:55:39","modified_gmt":"2021-12-22T21:55:39","slug":"serge-lavenant-deus-kallag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2020\/03\/17\/serge-lavenant-deus-kallag\/","title":{"rendered":"Serge Lavenant, deus Kallag"},"content":{"rendered":"<h1>Serge Lavenant, deus Kallag<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/391788245\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/h1>\n<h3>Serge &lsquo;zo bet skolaer e Bulat e pad c&rsquo;hwezek vloaz, ha da c&rsquo;houde en deus graet e vicher sevel chas e Kallag. &lsquo;Kehit ma oa e Bulat eo bet dilennet er c&rsquo;ho\u00f1sailh en ti-k\u00ear.<\/h3>\n<div style=\"font-family: helvetica; font-size: 11;\">\n<p><!--more--><\/p>\n<hr id=\"system-readmore\">\n<p><strong>Testenn e brezhoneg komzet notennet gant Lors Jouin :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors : <\/b><\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Med ur mare bennaked \u00e9 bet ret dit mont mont d&rsquo;or da go\u00f1je &#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ma go\u00f1je &lsquo;m eus ket graet pugur &lsquo;oan &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Peus ket graet &#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Nann pugur &lsquo;oan dime&rsquo;et &lsquo;benn neun ha me &lsquo;oa&#8230; ma verc&rsquo;h &lsquo;oa gan&rsquo;t (ganet) ha &lsquo;oan &lsquo;ba, &lsquo;ba, in post &lsquo;ba Bulat &#8230; ha ha &lsquo;ma bet ur &#8230; be\u00f1 ur \u00ab soutien de famille \u00bb &#8230; be\u00f1 &lsquo;mod- se &lsquo;ma ket, &lsquo;ma ket g&rsquo;aet ma go\u00f1je<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A nann<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>&lsquo;Ma ket bet aretet p&rsquo;oan &#8230; p&rsquo;oan &#8230; p\u00e9 &lsquo;oan aet da skolaer &#8230; &lsquo;on bet ur bl\u00e2 &lsquo;ba tal \u00ab Loud\u00e9ac \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>&lsquo;Ba \u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ha goud&rsquo; &lsquo;oan deut da Vulat &#8230; ha deus Bulat &#8230; &lsquo;m eus graet c&rsquo;hwezek vl\u00e2 &lsquo;ba Bulat ha goud&rsquo; neun &lsquo;m eus aretet tamm ha tamm &lsquo;pad tri bl\u00e2 hanter-amzer ha goud&rsquo; &lsquo;m eus aretet d&rsquo;o&rsquo;r chas pugur gant ma wreg &lsquo;b&rsquo;o\u00e9 &#8230; &lsquo;b&rsquo;o\u00e9 p\u00e9 &lsquo;oamp dime&rsquo;t in trizek ha &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Trizek ha tri-ugent<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Trizek ha tri-ugent&#8230; goud&rsquo; &lsquo;meump daou vl\u00e2 goud&rsquo; tri bl\u00e2 &#8230; mi &lsquo;oa chaseour ha &lsquo;ma chas kouchant \u00ab couchants , \u00e9pagneuls \u00bb epa\u00f1euled ha ma wreg &lsquo;na &lsquo;na plijet z\u00e9 de\u00ef, ma dad &lsquo;na joukouret &lsquo;nom&rsquo; da sevel ur c&rsquo;hlodad bennaket ha mamp &lsquo;n om laket &lsquo;ba, &lsquo;ba &lsquo;n MSA, da wel&rsquo;t \u00ab euh \u00bb da sevel chas ha goud&rsquo; neun tamm ha tamm mi &lsquo;m eus&#8230; mi &lsquo;chasee ha &lsquo;n om okupe deuc&rsquo;h chas ama\u00f1 p\u00e9 &lsquo;vijen ket be\u00f1 &lsquo;ba skol ha &lsquo;o&rsquo;r skol ha &lsquo;pad an ha\u00f1v tout ha tamm ha tamm &lsquo;m eus aretet ma vicher &#8230; aretet koa ma vicher d&rsquo;o&rsquo;r ur vicher ell<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya med just &lsquo;wac&rsquo;h adteuomp ma peus c&rsquo;hoant en-dro&#8230; &lsquo;benn &lsquo;peus koma\u00f1set da v\u00e9 skolaer te &lsquo;n hain \u00e9 n&rsquo;eus klasket ober z\u00e9 pugur &lsquo;oa ret dit kaout ur vicher ell petramant \u00e9 bet konseilhet dit mont d&rsquo;o&rsquo;r skolaer&#8230; peseurt mod \u00e9 deut da so\u00f1j&rsquo; dit mont d&rsquo;o&rsquo;r skolaer<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Mont d&rsquo;o&rsquo;r skolaer be\u00f1 o&rsquo;r skolaer&#8230; p\u00e9 vez&#8230; be\u00f1 neuhe &lsquo;oan &lsquo;bar skol &lsquo;ba Kallag ha alies ar re &lsquo;laboure&#8230; lakamp&#8230; a laboure mad koa he\u00f1&#8230; ar profeseurien &lsquo;na &lsquo;na \u00ab tendance \u00bb &lsquo;lar&rsquo;t d&rsquo;o dud koa kas n\u00ea d&rsquo;an \u00ab \u00e9cole normale \u00bb ma&#8230;&rsquo;vit tremen ur c&rsquo;honkour ur c&rsquo;honkour d&rsquo;an \u00ab \u00e9cole normale \u00bb ha &lsquo;ma tremenet ar c&rsquo;honkour ha &lsquo;oan resevet ahe &lsquo;oa o ur bern tud &lsquo;oa pugur &lsquo;oa daou c&rsquo;hant tri ha hanter-kant ha &lsquo;oamp ha &lsquo;oa pemp war-n ugent da gomer<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Pemp war &lsquo;n ugent ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya war daou tri&#8230; daou-c&rsquo;hant tri ha hanter-kant &lsquo;oa pemp war-n ugent da gomer ha &lsquo;oan komer&rsquo;t&#8230; pemp&#8230; ar bemzeged&#8230; ha &lsquo;mod-se &lsquo;oan aet da skolaer, &lsquo;oan aet d&rsquo;an \u00ab \u00e9cole normale \u00bb da da da Sant-Brieg ha&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>&lsquo;Pad &lsquo;pad pegeit neun ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Pemp pl\u00e2 pugur tri bl\u00e2 ar \u00ab bac \u00bb ha daou vl\u00e2 war-lerc&rsquo;h ar \u00ab bac \u00bb goude, pemp pl\u00e2 ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya set&rsquo; &lsquo;oa &lsquo;oa ret dit chom da Sant-Brieg da&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya o med dont a raen &lsquo;g\u00ear alies, a a a a, med be\u00f1 ma studi &lsquo;m eus graet ene koa tout ha goud&rsquo; neun &lsquo;oa&#8230; dremenez un&#8230; un egzamin ell d&rsquo;hont d&rsquo;o&rsquo;r skol koa he\u00f1 pe &lsquo;ba&rsquo; ar mare-ze &lsquo;oan kap d&rsquo;hond &lsquo;ba&#8230; pe&#8230; &lsquo;ba ur skol \u00ab primaire \u00bb pet&rsquo;amant &lsquo;ba ur c&rsquo;holej<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ha &lsquo;ma choasis&rsquo;t mont&#8230; ma ma&#8230; me &lsquo;blije gwelloc&rsquo;h din mont &lsquo;ba&rsquo;r \u00ab primaire \u00bb kar muioc&rsquo;h liberte &lsquo;ma pe&rsquo; sell ma chas ha p\u00e9&rsquo; sell ar chase ha p\u00e9 &lsquo;sell mont da c&rsquo;hoari football a a a a a<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya &#8230; ya ya hag izphenn an dra-he&#8230; graet peus ur bla&rsquo;ezh &lsquo;ba \u00ab Loud\u00e9ac \u00bb ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ha goud&rsquo; neuhe&#8230;.<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>\u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb &lsquo;ba \u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb &lsquo;ba tal \u00ab Loud\u00e9ac \u00bb ahe, &lsquo;tal \u00ab Merdrignac \u00bb memes just wac&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>\u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb ya ha just warlerc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Da Vulat &lsquo;oan deut goud&rsquo; ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Da Vulat neun ha neun &lsquo;ba Bulat&#8230; pe&rsquo;ta neus plijet &#8230; pe&rsquo;ta neus plijet dit ar muia\u00f1 ga&rsquo; &lsquo;r ga&rsquo; &lsquo;r ga&rsquo; &lsquo;r vigwale &lsquo;ba&rsquo;r skol, &lsquo;o&rsquo;r skol d&rsquo;ar vigwale, peta neus plijet dit ar muia\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>O be\u00f1 me &lsquo;blije din o&rsquo;r skol&#8230; ar vugale &lsquo;blije din ha be\u00f1 ha&#8230; ze &lsquo;oa ma vicher a blije din, koa, med p\u00e9 &lsquo;ma g&rsquo;aet ur serten nombr blavejo\u00f9&#8230; pez&#8230; ar vugale &lsquo;blije din bopred med c&rsquo;hoant &lsquo;ma da da da &#8230; pas bep pl\u00e2 &lsquo;ba miz gwengolo da ve&rsquo;a\u00f1 jerret &lsquo;tre pidir vagor bep pl\u00e2 &lsquo;ba miz gwengolo hag oblijet da chom beked miz &#8230; miz even goude &#8230; be\u00f1 ze &lsquo;oa ur ur vuh\u00e9 ell koa &lsquo;ba &lsquo;r parko\u00f9 &lsquo;c&rsquo;haloup&rsquo; gant chas ha dreso chas med ret &lsquo;oa be&rsquo;e\u00f1 kap d&rsquo;o&rsquo;r n\u00ea tout koa med, med &lsquo;ba Bulat neus plijet din &lsquo;o&rsquo;r skol &lsquo;ba Bulat kalez, o ya un toullad mat deus &lsquo;r re m&rsquo;eus graet skol d\u00ea &lsquo;ta da welet &lsquo;na\u00f1&rsquo; bopred<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>A ya ha bet &#8230; an deiz all &#8230; alies &lsquo;teu &#8230; dern &lsquo;neus chas ha &lsquo;ta gant o chas da c&rsquo;houl tammo\u00f9 jervij ganin p\u00e9 fout pet&rsquo;a, ha ar re all anean ha &lsquo;welan n\u00ea ha o dud ha tout memes &lsquo;zerc&rsquo;han bopred mond &#8230; be\u00f1 dern pedet on p\u00e9 v\u00e9 ur &#8230;un dra bennaket o ya ya a ya ur bern &#8230; re &lsquo;oa &lsquo;ba skol ganin ha memes re &#8230; re &lsquo;oa e\u00ef &lsquo;bar skol goude pe &lsquo;oa jerr&rsquo;t ar skol ell koa &#8230; tout me&rsquo;hme&rsquo; mod koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Med bon &lsquo;ba &lsquo;ba Bulat neun d&rsquo;ar c&rsquo;houlz-se &lsquo;oa daou daou skol<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Diou skol<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Diou skol ha&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>P\u00e9 &lsquo;oan e\u00ef mi &lsquo;oa diou skol&#8230; &lsquo;oa ur skol&#8230; skol ru&rsquo; ur skol laik, ha neun &lsquo;oa ur skol<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Skol&#8230; skol&#8230; skol ar frerien<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya skol ar frerien &lsquo;oa pe&rsquo;r pe bemp pl\u00e2 goude int &lsquo;na diminuet mim &lsquo;na &lsquo;oa dern &lsquo;oa deut da ga&rsquo;t &lsquo;nao\u00f1 ha &lsquo;benn &lsquo;fin &lsquo;naint jerr&rsquo;t ar skol ell ha mi &#8230; &lsquo;oa chom&rsquo; ma-heun koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ha jerr&rsquo;t neuint skol ar frerien koa<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Hag &#8230; lar&rsquo;t &lsquo;peus din i\u00e8 la &lsquo;oa ur markiz&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ar markiz &lsquo;oa maer, pe &lsquo;oan e\u00ef &lsquo;ba Bulat koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Maer &lsquo;oa-e\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>P\u00e9 oan e\u00ef &lsquo;ba Bulat ar markiz &lsquo;oa mar&rsquo; goude in c&rsquo;hwezek ha &#8230; ha dek ha tri-ugent &#8230; tr&rsquo;-ugent koa p\u00e9 dek ha tri-ugent ha c&rsquo;hwec&rsquo;h vl\u00e2 goude koa, ha goud&rsquo; neun be\u00f1 mi &lsquo;oa &#8230; i vab-kaer &lsquo;oa deut da &#8230; deus Gwengamp da &#8230; da Vulat da ve&rsquo;a\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Da v\u00e9&rsquo; maer<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Da ve&rsquo;a\u00f1 maer, ya da &#8230;&rsquo; na &lsquo;n om bresantet ha mi &lsquo;ma &lsquo;n om bresantet enep &lsquo;te\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Me eneb te\u00f1 &#8230; p\u00e9 &lsquo;oa ur c&rsquo;honsailher &lsquo;oa ar re-he &lsquo;oa &#8230; p\u00e9 v\u00e8 &lsquo;vid, vid laket ar maer in plas v\u00e8 ret d&rsquo;ur c&rsquo;honsailh be&rsquo;\u00f1 be&rsquo;\u00f1 be&rsquo;\u00f1 tout koa be&rsquo;\u00f1 tout an nombr konsailher &lsquo;vel v\u00e9 sa\u00f1s&rsquo;t da ve&rsquo;a\u00f1 koa, ha \u2018mod-se &lsquo;oa bet un dro &lsquo;raok koa, he\u00f1 ha ha ha &lsquo;oan bet mi &lsquo;oa &lsquo;oan enep &lsquo;te\u00f1 ha &lsquo;oan bet paket deus pas kalez he\u00f1, pugur &lsquo;ma g&rsquo;aet ur bern &#8230;ur bern mouejo &lsquo;ma g&rsquo;aet, ha daou vl\u00e2 goud&rsquo; neun &lsquo;oa vot ar vot vot &lsquo;vel v\u00e8 beb c&rsquo;hwec&rsquo;h vl\u00e2 koa ha mim &lsquo;oa mi &lsquo;oa war ur listenn ha&#8230;ha &lsquo;oan tremenet ar sul kenta\u00f1 pe&rsquo;r &lsquo;oamp tremenet ha int &lsquo;oa tremenet onnek ha c&rsquo;hwec&rsquo;h vl\u00e2 goude &lsquo;oa ar c&rsquo;ho\u00f1trol mim &lsquo;oa tremenet tout ha mab- kaer &lsquo;r markiz &lsquo;oa ket &lsquo;oa ket bet \u00ab \u00e9lu \u00bb memes &#8230; k\u00e9&rsquo; \u00ab \u00e9lu \u00bb &lsquo;oa bet &lsquo;gav tin med &lsquo;oa ket &#8230; m&rsquo;eus ket jo\u00f1j kin just &lsquo;wac&rsquo;h med be\u00f1 &lsquo;oa ket maer kin bopred koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Set&rsquo; setu &lsquo;oa paset &lsquo;ba &lsquo;n tu koll<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>&lsquo;Ba &lsquo;n tu ya ya &#8230; mi &lsquo;oa pas&#8230; koma\u00f1set &lsquo;ma &lsquo;ba &lsquo;n tu koll ha &lsquo;ma fin &lsquo;ba &lsquo;ba &lsquo;n &lsquo;ba&rsquo; n &lsquo;ba &lsquo;n tu gon&rsquo;\u00e9 koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Gon&rsquo;\u00e9 ya ya hag just &lsquo;wac&rsquo;h p\u00e9 p\u00e9 &lsquo;oas &lsquo;ba &lsquo;n tu koll &lsquo;ba &lsquo; r c&rsquo;honsailh \u00ab euh \u00bb bez &lsquo;zo bet trouz &lsquo;wecho\u00f9 bez &lsquo;zo bet&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Nann be\u00f1 be\u00f1 tammo\u00f9 trou&#8230;be\u00f1 mi c&rsquo;hoa&rsquo;i mije da re\u00ef da gompren da zen n&rsquo;\u00e9 ket&#8230; p\u00e9 c&rsquo;houlen pugur mi &lsquo;oa direkter skol ha p\u00e9 c&rsquo;houlen trao\u00f9 &lsquo;vi er skol n&rsquo;\u00e9 ket &lsquo;viton &lsquo;c&rsquo;houlen \u2018n\u00ea koa z\u00e9 z\u00e9 &lsquo;ma c&rsquo;hoa&rsquo;i laken dern dern pas pas tout he\u00f1 med dern dern &lsquo;gomprene med dern &#8230;&rsquo;c&rsquo;hoai &#8230; n&rsquo;\u00e9 ket &lsquo;viton &lsquo;oan &lsquo; c&rsquo;houl&rsquo; trao\u00f9 evi&rsquo; &lsquo;vi&rsquo; ar vugale &lsquo;vi ar ne fout pesort bugale &lsquo;vije bet &lsquo;oa meh&rsquo;m&rsquo; mod koa he\u00f1 ha med hend ell gant &#8230; be\u00f1 &lsquo;wecho\u00f9 &lsquo;vije tammo\u00f9 tammo\u00f9 che\u00f1ch war-bouez serten trao\u00f9 &#8230; &lsquo;vijem ket &#8230; med pezh &lsquo;dennan deus s\u00e9 goud&rsquo; p\u00e9 adwelan tout ar re &lsquo;oa gani&rsquo;m &lsquo;ba &lsquo;r c&rsquo;honsailh ha &lsquo;oam &lsquo;oam ket &lsquo;sames m&rsquo;eus bet&#8230; on bet mad gante tout, a ya, a ya ya, ha delc&rsquo;het derc&rsquo;hmat gante tout he\u00f1&#8230; memes bromen p\u00e9&#8230; brom&rsquo; n&rsquo;eus ket kalz kin ka&rsquo; dern koma\u00f1set int da ve&rsquo;e\u00f1 ar re oa re goz pe&#8230; med&#8230; med \u00ab euh \u00bb &lsquo;r re a welan ha o vugale ha tout &lsquo;oa ya ya tout ya ya &lsquo;m eus ket bet&rsquo; m\u00e9 plijadur goude gwel&rsquo; n\u00ea ha int gwel&rsquo;t &lsquo;naon gav din bopred ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Med mi &lsquo;lare an trao\u00f9 &lsquo;vel oaint sa\u00f1s&rsquo;t da ve&rsquo;e\u00f1 med &lsquo;vanka&rsquo; ket p\u00e9 p\u00e9&#8230; &lsquo;ba &lsquo;n traou-ze &lsquo;vanka&#8230; &lsquo;vanka ket&#8230; vanka&rsquo; &lsquo;ra laket &lsquo;goste an dud pugur &lsquo;ves &#8217;tiskuti\u00f1 p\u00e9 konto pe kontez war&#8230; war un dra ha &lsquo;vanka ket dit lak&rsquo; an dud barzh&#8230; an dra \u00e9 an dra med an dud \u00e9 an dud<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya setu &lsquo;faot ket enebi\u00f1&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Nann an dud &#8230; n&rsquo;\u00e9 ket &lsquo;blam n&rsquo;\u00e9 ket &lsquo;blam &lsquo;jo\u00f1ja ket &lsquo;veldout na &lsquo;ma\u00f1 &lsquo;ba&rsquo;zh da du n&rsquo;\u00e9 ket un den reizh ha un den mad med &lsquo;wela an trao\u00f9 mod ell ha ha ha &lsquo;vanka ket lakaad z\u00e9 war &lsquo;n dud &#8230;&rsquo;vanka chom &lsquo;ba &lsquo;ba &lsquo;n trao\u00f9 ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya ya ya zur &lsquo;wac&rsquo;h \u00e9 &lsquo;gerzh gwelloc&rsquo;h an trao\u00f9 &lsquo;giz-se koa<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya ya &lsquo;mod-se &lsquo;v\u00e9 ket, &lsquo;vanka ket mond da c&rsquo;hoa&rsquo;i war &lsquo;n dud pugur vanka a ra chom maez an dud koa, chom &lsquo;ba &lsquo;n trao\u00f9 med maez an dud koa, ha goude p\u00e9 p\u00e9 &lsquo;vije fin m&rsquo;eus jo\u00f1j gant gant ar maer Gohier p\u00e9 &lsquo;oa maer a-wecho\u00f9 &lsquo;vije &lsquo;vije diskusiono\u00f9 he\u00f1 &lsquo;ba &lsquo;ba &lsquo;r c&rsquo;honsailh a be\u00f1 goud&rsquo; lakaemp &lsquo;vije goud&rsquo; &lsquo;vije &lsquo;vije ur pred lakamp hag &lsquo; c&rsquo;haemp da zibi &lsquo;zebaem hon goan sames ha plijadur konta&rsquo; deus trao\u00f9 ha trao\u00f9 ell &lsquo;hann-s\u00e9 p\u00e9 &lsquo;oa fin &lsquo;oa fin, ha p\u00e9 &lsquo;oa fin, an dra-he &lsquo;oa fin koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya ya ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Me gaf tin \u00e9 &lsquo;mod-se &lsquo;v\u00e9 &#8230; med brom&rsquo; brom&rsquo; &lsquo;welan a-wecho\u00f9 v\u00e8 &#8230; \u00e9 aet drol an trao\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>&lsquo;Wecho\u00f9 ya ya ya&#8230;m\u00e9 m&rsquo;eus gwel&rsquo;t z\u00e9 &lsquo;wecho\u00f9 \u00e8 ha kl\u00e9o &lsquo;ran an dud &lsquo;lar&rsquo;t la \u00e9 cha\u00f1chet ar mod un tamm koa &lsquo;ba serten takajo\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Pas partoud<\/p>\n<hr>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Testenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Mes ur mare bennaket eo bet ret dit mont&#8230; mont d&rsquo;ober da go\u00f1je&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ma go\u00f1je (ne) &lsquo;m eus ket graet peogwir e oan&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ne \u2018peus ket graet &#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Nann peogwir e oan dimezet a-benn neuze ha me a oa&#8230; ma verc&rsquo;h (merc&rsquo;h) a oa ganet hag e oan e-barzh&#8230; e-barzh e post e-barzh Bulat&#8230; ha hag em boa bet ur&#8230; be\u00f1 ur \u00ab soutien de famille \u00bb, be\u00f1 \u2018mod-se ne &lsquo;m boa ket&#8230; ne &lsquo;m boa ket graet ma go\u00f1je<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A nann<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ne &lsquo;m boa ket bet aretet pa oan&#8230; pa oan&#8230; pa oan aet da skolaer&#8230; on bet ur bloaz e-tal \u00ab Loud\u00e9ac \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>E-barzh \u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ha goude e oan deuet da Vulad&#8230; hag eus Bulad&#8230; me &lsquo;m eus graet c&rsquo;hwezek vloaz e-barzh Bulat ha goude neuze &lsquo;m eus aretet tamm ha tamm e-pad tri bloaz hanter-amzer ha goude &lsquo;m eus aretet d&rsquo;ober chas peogwir gant ma (g)wreg abaoe&#8230; abaoe&#8230; pa oamp dimezet e trizek ha&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Trizek ha tri-ugent<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Trizek ha tri-ugent&#8230; goude hon eus&#8230; daou vloaz goude tri bloaz me a oa chaseour hag am boa chas kouchant (couchants , \u00e9pagneuls) epagneuled ha ma (g)wreg en doa en doa plijet se dezhi, ma dad en doa sikouret ac&rsquo;hanomp da sevel ur c&rsquo;hlodad bennaket hag hon oa en em lakaet e-barzh, e-barzh an \u00ab MSA \u00bb, da welet \u00ab euh \u00bb, da sevel chas, ha goude neuze tamm ha tamm me &lsquo;m eus&#8230; me a chasee hag en em okupe diouzh chas ama\u00f1 pa ne vezen ket&#8230; be\u00f1&#8230; e-barzh ar skol oc&rsquo;h ober skol hag e-pad an ha\u00f1v tout ha tamm ha tamm &lsquo;m eus aretet ma vicher&#8230; aretet koa ma vicher d&rsquo;ober ur vicher all<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya mes just a-walc&rsquo;h adteuomp ma \u2018peus c&rsquo;hoant en-dro&#8230; a-benn az peus koma\u00f1set da veza\u00f1 skolaer&#8230; te an hini eo &lsquo;neus klasket ober se peogwir e oa ret dit kaout ur vicher all, peotramant eo bet ko\u00f1sailhet dit mont d&rsquo;ober skolaer, peseurt mod eo deuet da so\u00f1j dit mont d&rsquo;ober skolaer&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Mont d&rsquo;ober skolaer be\u00f1 ober skolaer&#8230; pa vezez&#8230; be\u00f1 neuze e oan e-barzh ar skol e-barzh Kallag hag alies ar re a laboure&#8230; lakomp&#8230; a laboure mat koa he\u00f1&#8230; ar brofeseurien o doa &#8230; o doa \u00ab tendance \u00bb da l\u00e2ret d&rsquo;o dud koa kas anezhe d&rsquo;an \u00ab \u00e9cole normale \u00bb ma&#8230; evit tremen ur c&rsquo;honkour, ur c&rsquo;honkour d&rsquo;an \u00ab \u00e9cole normale \u00bb hag em boa tremenet ar c&rsquo;honkour hag e oan resevet aze oa&#8230; o&#8230; ur bern tud a oa peogwir e oa daou c&rsquo;hant tri ha hanter-kant hag e oamp&#8230; hag e oa pemp warn-ugent da gemer<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Pemp warn-ugent<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya war daou tri&#8230; daou c&rsquo;hant tri ha hanter-kant e oa pemp warn-ugent da gemer&#8230; hag e oan kemeret&#8230; pemp&#8230; ar bemzekvet&#8230; ha \u2018mod-se e oan aet da skolaer e oan aet d&rsquo;an \u00ab \u00e9cole normale \u00bb da da da Sant-Brieg ha&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>E-pad e-pad pegeit neuze ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Pemp bloaz peogwir&#8230; tri bloaz ar \u00ab Bac \u00bb ha daou vloaz war-lerc&rsquo;h ar \u00ab Bac \u00bb goude&#8230; pemp bloaz ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya setu e oa&#8230; e oa ret dit chom da Sant-Brieg da&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya. O mes dont a raen d&rsquo;ar g\u00ear alies, a a a a, mes be\u00f1 ma studi am eus graet eno koa tout ha goude neuze e oa&#8230; a dremenes un&#8230; un \u00ab examen \u00bb all da vont d&rsquo;ober skol koa he\u00f1 pe e-barzh ar mare-se e oan kap da vont e-barzh&#8230; pe&#8230;e-barzh ur skol \u00ab primaire \u00bb peotramant e-barzh ur c&rsquo;holej<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Hag am boa choaziset mont&#8230; ma ma ma&#8230; me a blije gwelloc&rsquo;h din mont e-barzh ar \u00ab primaire \u00bb kar muioc&rsquo;h a liberte am boa &lsquo;pezh a sell ma chas ha pezh &lsquo;sell ar chaseal ha pezh a sell mont da c&rsquo;hoari \u00ab football \u00bb a a a a a<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya&#8230; ya ya hag ouzhpenn an dra-se&#8230; graet az peus ur bloavezh e-barzh Loudieg<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ha goude neuze<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>\u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb e-barzh \u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb e-tal \u00ab Loud\u00e9ac \u00bb aze e-tal \u00ab Merdrignac \u00bb memes just a- walc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>\u00ab Gom\u00e9n\u00e9 \u00bb ya ha just war-lerc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Da Vulad e oan deuet goude ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Da Vulad neuze ha neuze e-barzh Bulad&#8230; petra en deus plijet&#8230; petra en deus plijet dit ar muia\u00f1 gant ar&#8230; gant ar&#8230; gant ar vugale e-barzh ar skol oc&rsquo;h ober skol d&rsquo;ar vugale petra en deus plijet dit ar muia\u00f1<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>O be\u00f1 me a blije din ober skol&#8230; ar vugale a blije din ha be\u00f1 ha&#8230; se a oa ma vicher a blije din koa mes pa &lsquo;m boa graet ur serten nombr bloavezhio\u00f9&#8230; pezh&#8230; ar vugale a blije din bepred mes c&rsquo;hoant am boa da&#8230; da&#8230; da &#8230; pas bep bloaz e-barzh miz Gwengolo da veza\u00f1 serret etre peder voger bep bloaz e-barzh miz Gwengolo hag oblijet da chom betek miz&#8230; miz Even goude&#8230; be\u00f1 se a oa ur&#8230; ur vuhez all koa e-barzh ar parko\u00f9 o c&rsquo;haloupat gant chas ha dresa\u00f1 chas mes ret e oa beza\u00f1 kap d&rsquo;ober anezhe tout koa mes&#8230; met e-barzh Bulad en deus plijet din ober skol e-barzh Bulad kalz &#8230; o ya un toullad mat (d)eus ar re am eus graet skol dezhe &lsquo;ta da welet ac&rsquo;hanon bepred&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>A ya ha bet&#8230; an deiz all&#8230; alies e teu&#8230; darn o deus chas ha &lsquo;ta gant o chas da c&rsquo;houlenn tammo\u00f9 servij ganin pe n\u2019eus foutr petra hag ar re all a anavezan hag e welan anezhe hag o dud ha tout memes a zalc&rsquo;han bepred mont&#8230; be\u00f1 darn pedet on pa vez ur&#8230; un dra bennaket o ya ya o ya ur bern&#8230; re a oa e-barzh ar skol ganin ha memes re&#8230; re a oa erruet e-barzh ar skol goude pa oa serret ar skol all koa&#8230;tout memes mod koa he\u00f1 ya ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Mes bon e-barzh Bulad neuze d&rsquo;ar c&rsquo;houlz-se e oa daou&#8230; daou skol<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Div skol<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Div skol ha<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Pa oan erruet me e oa div skol&#8230; e oa ur skol&#8230; skol ruz ur skol la\u00efk ha neuze e oa ur skol&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Skol&#8230; skol&#8230; skol ar frerien<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya skol ar frerien a oa pevar pe bemp bloaz goude int o doa diminuet ni hon oa&#8230; darn a oa deuet da gavout ac&rsquo;hanon ha \u2018benn ar fin o doa serret ar skol all ha me&#8230; oa chomet ma-unan koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ha serret o deus skol ar frerien koa<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Hag l\u00e2ret az peus din ivez la oa ur markiz&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ar markiz a oa maer pa oan erruet e-barzh Bulad koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Maer e oa-e\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Pa oan erruet e-barzh Bulad ar markiz a oa marv e c&rsquo;hwezek ha&#8230; ha dek ha tri-ugent&#8230; tri-ugent koa pe dek ha tri-ugent ha c&rsquo;hwec&rsquo;h vloaz goude koa ha goude neuze be\u00f1 me a oa&#8230; e vab- kaer a oa deuet da&#8230; deus Gwengamp da&#8230; da Vulad da veza\u00f1&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Da veza\u00f1 maer ?<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Da veza\u00f1 maer ya da&#8230; en doa en em brezantet ha me am boa en em brezantet a-enep dezha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Me a-enep dezha\u00f1&#8230; pa oa ur c&rsquo;ho\u00f1sailher a oa, ar re-se a oa&#8230; pa vez&#8230; evit evit lakaat ar maer e plas e vez ret d&rsquo;ur c&rsquo;ho\u00f1sailh beza\u00f1, beza\u00f1 beza\u00f1 tout koa beza\u00f1 tout an nombr ko\u00f1sailher evel a vez sa\u00f1set da veza\u00f1 koa&#8230; ha \u2018mod-se e oa bet un dro a-raok koa he\u00f1 ha ha hag e oan bet&#8230; me a oa&#8230; e oan enep dezha\u00f1 hag e oan bet paket diouzh pas kalz he\u00f1 peogwir am boa ur bern&#8230; ur bern mouezhio\u00f9 am boa graet ha daou vloaz goude neuze e oa vot&#8230; ar vot&#8230; vot evel a vez bep c&rsquo;hwec&rsquo;h vloaz koa ha ni a oa&#8230; me a oa war ul listenn ha&#8230; hag e oan tremenet ar sul kenta\u00f1 pevar e oamp tremenet hag int a oa tremenet unnek ha c&rsquo;hwec&rsquo;h vloaz goude e oa ar c&rsquo;hontrol ni a oa tremenet tout ha mab-kaer ar markiz ne oa ket&#8230; ne oa ket bet \u00ab \u00e9lu \u00bb memes&#8230; ket \u00ab \u00e9lu \u00bb e oa bet, a gav din, mes ne oa ket&#8230; \u2018m eus ket so\u00f1j ken just a-walc&rsquo;h be\u00f1 ne oa ket maer ken bepred koa he\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Setu setu e oa paseet e-barzh an tu-koll<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>E-barzh an tu&#8230; ya ya&#8230; me a oa pas&#8230; koma\u00f1set &lsquo;m boa e-barzh an tu-koll hag am boa fin e- barzh&#8230; e-barzh an&#8230; e-barzh an&#8230; e-barzh an tu-gounez koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Gounez ya ya ha just a-walc&rsquo;h pa&#8230; pa oas e-barzh an tu-koll e-barzh ar c&rsquo;ho\u00f1sailh \u00ab euh \u00bb bez ez eus bet trouz a-wecho\u00f9 bez&rsquo; zo bet&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Nann be\u00f1 be\u00f1 tammo\u00f9 traou&#8230; be\u00f1 me c&rsquo;hoari am beze da rei\u00f1 da gompren da zarn&#8230; n&rsquo;eo ket&#8230; pa c&rsquo;houlen peogwir me a oa direktor skol ha pa c&rsquo;houlen trao\u00f9 evit ar skol n&rsquo;eo ket evidon a c&rsquo;houlen anezhe koa&#8230; se&#8230; se&#8230; am boa c&rsquo;hoari lakaat darn darn pas pas tout he\u00f1 mes darn&#8230; darn a gomprene mes darn&#8230; c&rsquo;hoari&#8230; n&rsquo;eo ket evidon e oan o c&rsquo;houlenn trao\u00f9 evit&#8230; evit ar vugale evit ar&#8230; n\u2019eus foutr peseurt bugale a vije bet e oa memes mod koa he\u00f1 ha met &lsquo;hend-all gant&#8230; be\u00f1 a- wecho\u00f9 e veze tammo\u00f9 tammo\u00f9 sacha\u00f1 war-bouez serten trao\u00f9&#8230; ne vezemp ket&#8230; mes pezh a dennan diouzh se goude pa adwelan tout ar re a oa ganin e-barzh ar c&rsquo;ho\u00f1sailh hag e oamp&#8230; ne oamp ket asambles &lsquo;m eus bet&#8230; on bet mat gante tout a ya a ya ya ha dalc&rsquo;het dalc&rsquo;hmat gante tout he\u00f1&#8230; memes brema\u00f1 pa&#8230;brema\u00f1 n&rsquo;eus ket kalz ken kar darn koma\u00f1set int da veza\u00f1 ar re oa re gozh&#8230; pe&#8230; mes&#8230; mes ar re a welan hag o vugale ha tout a oa ya ya tout ya ya m&rsquo;eus ket bet&#8230; am bez plijadur goude gwelet anezhe hag int gwelet ac&rsquo;hanon, a gav din bepred, ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Mes me a l\u00e2re trao\u00f9 evel e oant sa\u00f1set da veza\u00f1 mes ne vank ket&#8230; pa pa&#8230; e-barzh an trao\u00f9-se e vank&#8230; ne vank ket&#8230; mankout a ra lakaat a-gostez an dud peogwir e vezez o tiskuti\u00f1 pe konta\u00f1&#8230; pa gontez war&#8230;war un dra ha ne vank ket dit lakaat an dud e-barzh&#8230; an dra eo an dra mes an dud eo an dud<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A ya setu ne faot ket enebi\u00f1&#8230;<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Nann an dud&#8230; n&rsquo;eo ket abalamour&#8230; n&rsquo;eo ket abalamour na so\u00f1j ket eveldout na n&#8217;ema\u00f1 ket e-barzh da du n&rsquo;eo ket un den reizh hag un den mat mes&#8230; e wel an trao\u00f9 mod-all ha&#8230; ha&#8230; ha ne vank ket lakaat se war an dud&#8230; e vank chom e-barzh&#8230; e-barzh an trao\u00f9 ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya ya ya sur a-walc&rsquo;h a gerzh gwelloc&rsquo;h an trao\u00f9 e-giz-se koa<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya ya ha \u2018mod-se n\u2019eo ket&#8230; ne vank ket mont da c&rsquo;hoari war an dud peogwir mankout a ra chom \u2018maez an dud koa chom e-barzh an trao\u00f9 mes &lsquo;maez an dud koa ha goude pa pa veze fin &lsquo;m eus so\u00f1j gant&#8230; gant ar maer Gohier pa oa maer a-wecho\u00f9 e veze&#8230; e veze diskusiono\u00f9 he\u00f1 e- barzh&#8230; e-barzh ar c&rsquo;ho\u00f1sailh&#8230; ha be\u00f1 goude lakomp e veze ar budjed goude e veze ur pred, lakomp, hag ec\u2019h aemp da zebri\u00f1&#8230; a zebremp hon goan asambles ha plijadur o konta\u00f1 eus trao\u00f9 ha trao\u00f9 all gant se pa oa fin e oa fin ha pa oa fin an dra e oa fin koa<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Ya ya ya ya&#8230;ya ya<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Me a gav din eo ar mod-se a vez&#8230; mes brema\u00f1 brema\u00f1 a welan a-wecho\u00f9 e vez&#8230;eo aet drol an trao\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>A-wecho\u00f9 ya ya ya&#8230; me &lsquo;m eus gwelet se a-wecho\u00f9 ivez ha klevout a ran an dud o l\u00e2ret la eo cha\u00f1chet ar mod un tamm koa e-barzh serten takado\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Serge : <\/b>Ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors : <\/b>Pas partout<\/p>\n<p><\/em><em>    <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serge &lsquo;zo bet skolaer e Bulat e pad c&rsquo;hwezek vloaz, ha da c&rsquo;houde en deus graet e vicher sevel chas e Kallag. &lsquo;Kehit ma oa e Bulat eo bet dilennet er c&rsquo;ho\u00f1sailh en ti-k\u00ear.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}