{"id":155,"date":"2017-06-23T17:52:00","date_gmt":"2017-06-23T15:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=155"},"modified":"2021-12-22T17:53:48","modified_gmt":"2021-12-22T16:53:48","slug":"robert-le-guillou-treogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2017\/06\/23\/robert-le-guillou-treogan\/","title":{"rendered":"Robert Le Guillou, Treogan"},"content":{"rendered":"<h1>Robert Le GUILLOU<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/221307260\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Robert Le Guillou, deus Treogan, a zo bet labourer douar, hag e kont deomp diwar-benn talvoudegezh ar c&rsquo;hezeg war-lec&rsquo;h ar brezel diwezha\u00f1.<\/h3>\n<div style=\"font-family: helvetica; font-size: 11;\">\n<p><!--more--><\/p>\n<hr id=\"system-readmore\">\n<p><strong>Testenn e brezhoneg komzet notennet gant Lors Jouin :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Micha\u00f1s &lsquo;oa start&#8230;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An trao\u00f9 &lsquo;veint ket stert n\u00ea ma v\u00e9 toud an dud memes mod&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An dra-he &lsquo;zo gwir !<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An dra-he &lsquo;n hain \u00e9 \u2026 pugur &lsquo;n&rsquo;om rentet ket kont la &lsquo;zo moaien bit gwelloc&rsquo;h koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An dra-se &lsquo;n hain&rsquo; \u00e9 \u2026 brem&rsquo; \u2026 brem&rsquo; matre&rsquo; &lsquo;ma&rsquo; ken stert &lsquo;vel d&rsquo;ar mar&rsquo;-te med c&rsquo;hwi &lsquo;n&rsquo;om gontante &lsquo;vel &lsquo;oac&rsquo;h hin \u2026 brem&rsquo; ma &lsquo;n&rsquo;om gontantet ket v\u00e9 stert \u00e8 pugur &lsquo;blija ket &lsquo; pezh &lsquo;maoc&rsquo;h &lsquo;ober pe &lsquo;n&rsquo;om gontantet ket &lsquo;vel maoc&rsquo;h \u2026 dao &lsquo;n&rsquo;om gontant&rsquo; &lsquo;vel maoc&rsquo;h koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An dra-he &lsquo;hain&rsquo; \u00e9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha med brem&rsquo; v\u00e9 deusket d&rsquo;an dud &lsquo;ba &lsquo;n teleo\u00f9 &#8230;&rsquo;ba &lsquo;n tele ur bern trao\u00f9, ha gou&rsquo;-ze &lsquo;neuint c&rsquo;hoant kaoud n\u00ea koa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya, an dra-he &lsquo; zo \u2026 an dra-he &lsquo;zo gwir \u00e8 \u2026 ar pezh \u00e9 brem&rsquo; ar vugale &lsquo;n&rsquo;aint ket ken &lsquo;vel re &lsquo;oa &lsquo;ba ma amzer n\u00ea \u2026 n&rsquo;\u00e9 ket memes buhe ken \u2026 n&rsquo;\u00e9 ket memes \u2026 memes plijadur ken \u2026 n&rsquo;\u00e9 ket &lsquo;r memes tra, toud n&rsquo;eus cha\u00f1chet kompletaman&rsquo; koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> &lsquo;Vel me &lsquo;oa &lsquo; lar&rsquo;t se &lsquo;benn ur pennad ama\u00f1 &lsquo;ouian ket ma ouio-\u00e8 \u2026 memes ar re &lsquo;zo war &lsquo;r maez aneant ket &lsquo;l lapoused n\u00ea, hem&rsquo; &lsquo;zo ur voualc&rsquo;hig pe ul likiter, memes mod \u00e8 &lsquo;ouiant ket n\u00ea \u2026 ouiant ket mann &lsquo;bet n\u00ea \u2026 &lsquo;ouiant &lsquo;mann &lsquo;bet doc&rsquo;h \u2026 doc&rsquo;h ar pezh &lsquo;zo en dro d\u00ea ken koa \u2026 &lsquo;maint ket &lsquo;met &lsquo;pad &lsquo;n deiz aze&rsquo;et &lsquo;sell dous o jeuio\u00f9 ha \u2026 n&rsquo;\u00e9 memes buhe mod &lsquo;bet ken &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> N&rsquo;\u00e9 ket memes tra<\/p>\n<p><b>Lors: <\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> N&rsquo;\u00e9 ket memes plijadur &lsquo;vel &lsquo;meump nomp, &lsquo;nomp ni&rsquo;e plijadur ga&rsquo; kai&rsquo;mann &lsquo;wac&rsquo;h hag ama\u00f1 brem&rsquo; &lsquo;benn o&rsquo;r plijadur d&rsquo;ar vugale v\u00e9 stert d&rsquo;o&rsquo;r<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Pugur &#8230;pugur &lsquo;neuint toud, koa !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Toud \u2026 matren neuint ket toud &lsquo;vi bez e\u00fcrus n\u00ea \u2026 n&rsquo;\u00e9 ket &lsquo;lar&rsquo;t ze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann med re<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur mod ell \u00e9 \u2026 un dra ell \u00e9 \u2026 ouian ket &lsquo;ge\u00f1 &lsquo;ma mad pe fall med \u2026 n&rsquo;\u00e9 ket memes buhe ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann \u2026 nann nann \u2026 me &lsquo;ma c&rsquo;hoant kont &lsquo; ganoc&rsquo;h un tamm deus ar pezh &lsquo;mamp kontet ar wech all \u2026 pugur \u2026 c&rsquo;hwi &lsquo;peus bet labour&rsquo;d ga&rsquo; kerzeg<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya me &lsquo;m&rsquo;eus labour&rsquo;d ga&rsquo; kerzeg &lsquo;pad deg vl\u00e2<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ho tud \u00e8 hag c&rsquo;hwi &lsquo;pa lar&rsquo;t din la &lsquo;oa ouenno\u00f9 dishe\u00f1vel un tamm<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O bin &lsquo;benn oan-me koma\u00f1set &lsquo;oa ar c&rsquo;herzeg un tamm mad dister&rsquo; &lsquo;vid ar re meump ane&rsquo;et &lsquo;benn &lsquo;meump echuet hin \u2026 aze \u2026 d&rsquo;ar mar-se &lsquo;r pezh &lsquo;na bet groset ar c&rsquo;herzeg &lsquo;oa bet ur c&rsquo;hroazaman&rsquo; ga&rsquo; \u2026 &lsquo;m&rsquo;eus ket jo\u00f1j \u2026 n&rsquo;on ket kap &lsquo; lar&rsquo;t doc&rsquo;h peseurt ano &lsquo;oa e ano in brezhoneg \u2026 in galleg vi&rsquo;e graet ar \u00ab bidet breton \u00bb douton, un tamm jo dister ha &lsquo;oa bet kroazet ga&rsquo; &lsquo;r \u00ab percheron \u00bb koa, ha graet \u00ab le postier breton \u00bb ha \u00ab le trait breton \u00bb &lsquo;oa deut doc&rsquo;h alese<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar \u00ab percheron \u00bb<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ar \u00ab percheron \u00bb kroaz&rsquo;t \u2026 kroaz&rsquo;t ga&rsquo; ar \u00ab bidet breton \u00bb &lsquo;vid o&rsquo;r ur jo grosoc&rsquo;h ha me &lsquo;ma bet kle&rsquo;et ar vet&rsquo;riner &lsquo;oa &lsquo;ba Gourin d&rsquo;ar mare-se lar la &lsquo;oa bet ze ur c&rsquo;honneri &lsquo;blam \u2026 warlerc&rsquo;h \u2026 &lsquo;raok ga&rsquo; r \u00ab bidet breton \u00bb &lsquo;oa ket problem&rsquo; ga&rsquo; e \u2026 &lsquo;oa ket mann &lsquo;bet da lar&rsquo;t dous e dreid ha warlerc&rsquo;h &lsquo;oa bet ar c&rsquo;hroazaman&rsquo; &lsquo;oa bet ur bern problemo\u00f9 treid ga&rsquo; \u2026 ga&rsquo; c&rsquo;hroazaman&rsquo; he\u00f1zh ar \u00ab bidet breton \u00bb &lsquo;pad ar brezel perzeg an ofisourien vize &lsquo; klask kaoud ar \u00ab bidet breton \u00bb &lsquo;vid &lsquo;vid mond war o gein &lsquo;blam &lsquo; he\u00f1zh &lsquo; gerze \u2026 ouian ket peseurt ano &lsquo;larfen doc&rsquo;h in brezhoneg \u2026 med &lsquo; gerze \u00ab \u00e0 l&rsquo;amble \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha &lsquo;skui&rsquo;e ket e gavalier nea\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha ya inkan \u2026<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya he\u00f1zh doc&rsquo;h ar mod &lsquo;ma kompren&rsquo;t treid an tu dihou ha treid &lsquo;raog an tu kleiz a-mod-se &lsquo;c&rsquo;hae hag a-mod-se &lsquo;skui&rsquo;e ket ar c&rsquo;havalier warna\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha &lsquo;m&rsquo;eus bet kle&rsquo;et \u2026 ka&rsquo; me m&rsquo;eus bet eontred &lsquo;oa lac&rsquo;het &lsquo;ba &lsquo;r brezel perzek hin eun &lsquo;oa bet deut war e giz med per &lsquo;oa vet ha tri &lsquo;oa bet lac&rsquo;het hag an hain&rsquo; &lsquo;oa deut war e giz &lsquo;na ket vevet &lsquo;met beg&rsquo; daou-ugent vl\u00e2 &lsquo;oa bet gaz&rsquo;t &lsquo;pad ar brezel ga&rsquo; &lsquo;r gaz \u00ab moutarde \u00bb ha toud \u2026 med e\u00f1 &lsquo;oa deut beo \u2026 ha dime&rsquo;et &lsquo;oa bet ha\u00f1 ha bugale &lsquo;na bet med &lsquo;oa ket bet nerzhus gwech &lsquo;bet na\u00f1, treut oa-ha\u00f1 hardi<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Set&rsquo; an ofisourien&#8230;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya, ma galle-\u00e8 kaoud ur jo a-c&rsquo;hiz-se &#8230;&rsquo; ga&rsquo;e-\u00e8 &#8230; goud&rsquo;- oa-ha\u00f1 ur jo dister, &lsquo;skui&rsquo;er ket war he c&rsquo;hein &lsquo;vel war &lsquo;r re ell<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann nann ha &lsquo;micha\u00f1s &lsquo;oa kerzeg solud koa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O ar re-se d&rsquo;ar mar-se &lsquo;oa kerzeg solud, dous o gorf hin med pas gros &lsquo;vel ar re &lsquo;zo brem&rsquo; n&rsquo;\u00e9 ket lar la cha\u00f1che ket r &lsquo;reu-se kemen&rsquo; &lsquo;vel ar re ell med &lsquo;r pezh m&rsquo;eus c&rsquo;hoant lar doc&rsquo;h doc&rsquo;h ur jo deus ar reu-se \u2026 ma boueze na\u00f1 mil lur e\u00f1 &lsquo;rae ket kalz ousphenn na\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mil lur<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur mil \u2026 \u00ab \u00e7a \u00bb ur mil bouez ur mil liur koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> N&rsquo;\u00e9 ket \u2026 n&rsquo;\u00e9 ket mil \u00ab kilos \u00bb mil liur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann nann nann nann mil lur ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O med &lsquo;ba &lsquo;n taol dive&rsquo; dij\u00e0 &lsquo;be &lsquo;oamp, &lsquo;be &lsquo;oan aret&rsquo;t &lsquo;be &lsquo;vi&rsquo;e eo &lsquo; werzhe kezeg &lsquo; koma\u00f1s&rsquo;t da werzhe n\u00ea d&rsquo;ar \u00ab boucherie \u00bb ur jo trizek kant lur &lsquo;oa &lsquo;r &lsquo;jo mad &lsquo;ba &lsquo;r fin c&rsquo;hoazh hin ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Trizek kant ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Trizek kant ya \u2026 ha brem&rsquo; &lsquo;maint daou vil \u2026 med ar pezh \u00e9 ar c&rsquo;herzek vi&rsquo;e ket lart d&rsquo;ar mare-se n\u00ea \u2026 ar re-he &lsquo;vize treut eu !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya, med ar re-se &lsquo;laboure !<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> &lsquo;Laboure \u2026 ar pezh \u00e9 ma vi&rsquo;ent lart &lsquo;oa ket un dra vad, bugur an eubeulien ar re-se &lsquo;dalee ker d&rsquo;ar mare-se, hag ur jo &lsquo;v\u00e9 lart derc&rsquo;ha ket deus ar marc&rsquo;h na\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Nann \u2026 dao dao \u00e9 bez treut ha pe vize &lsquo;treu\u00ef pe vize &lsquo; treu\u00ef ar gazeg \u2026 &lsquo; gwelee \u2026. mont war an tu gweleet ha neun &lsquo;zerc&rsquo;he doc&rsquo;h ar marc&rsquo;h \u2026 hend ell ur jo lart \u2026 &lsquo;m&rsquo;eus ane&rsquo;et labourerien douar na kerzeg \u2026 oaint ket pikol labourerien douar n\u00ea ha na kerzeg treut ha na eubeulien bep bl\u00e2 med &lsquo;ba lerc&rsquo;h vi&rsquo;e lart vij&rsquo; ket vij&rsquo; ket eubeulien<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A aa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A nann \u2026 ha eun eubeul \u2026 memes goude &lsquo;oa koma\u00f1set an trakteurien ur bern tud &lsquo;c&rsquo;houlaent ket kaoud un trakteur n\u00ea &lsquo;blam &lsquo; ga&rsquo;, ga&rsquo; &lsquo;n eubeulien d&rsquo;ar mare-se &lsquo;raporte brao tre &lsquo;baeo o gouel mikael ar re &lsquo;oa merour ga&rsquo;, ga&rsquo;, ga&rsquo; daou eubeul koa \u2026 an eubeulien &lsquo;oa ker \u2026 me m&rsquo;eus so\u00f1j kle&rsquo;t &lsquo;kont&rsquo; warlerc&rsquo;h ar brezel un&rsquo; &lsquo;na so\u00f1jet o&rsquo;r un ti &lsquo;ba Tre&rsquo;gan hag erc&rsquo;hant ur jo &lsquo;sa&rsquo;e un ti hin \u2026 a ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur jo ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur jo &lsquo;sa&rsquo;e un ti, hin !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Gast<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha surtoud neuint bet gae&rsquo;t erc&rsquo;hant ga&rsquo;, ga&rsquo; kerzeg hardi dohtu warlerc&rsquo;h ar brezel aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar brezel diveon ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ar brezel dive&rsquo;et, ya ya !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ur jo sa&rsquo;e un \u2026<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> &lsquo; sa&rsquo;e un ti, ha un ti brao memes !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Un ti bras, ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Eu memes an eubeulien dive&rsquo;e m&rsquo;eus gwerzet o &lsquo;benn neuhe &lsquo;ma un trakteur a bin &lsquo;werzaen n\u00ea pemp kant mil ha pemp kant mil in \u00ab francs \u00bb d&rsquo;ar mare-se koa pemp kant \u00ab anciens francs, quoi \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya med pemp kant mil &lsquo;ba peseurt blavecho\u00f9 &lsquo;oa ze&lt; ?\/p&gt;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Bin dime&rsquo;et &lsquo;oamp &lsquo;ba \u00ab soixante-dix \u00bb pe un dra bennag a-mod-se med &lsquo;benn neuhe &lsquo;oaint terc&rsquo;h&rsquo; d&rsquo;an trao\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Eu med ma c&rsquo;haec&rsquo;h daou vl\u00e2 &lsquo;raog &lsquo;oaint kant mil muioc&rsquo;h c&rsquo;hoazh hin \u2026 &lsquo;taec&rsquo;h &lsquo;ba \u00ab soixante \u00bb pe un dra \u2026. memes ousphenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar re-se &lsquo;oa \u00ab bidet breton \u00bb petram&rsquo; dija<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ar re-he \u2026 ar re-he &lsquo;oa dija o \u00ab des postiers \u00bb, an dra-se &lsquo;oaint ket deut un d\u00e9 deus an d\u00e9 warlerc&rsquo;h koa \u2026 &lsquo;bam&rsquo; pe zigoue&rsquo;en &lsquo;ba &lsquo;r stasiono\u00f9 e vize digas&rsquo;t ar c&rsquo;hroazamant bras, brasa\u00f1 &lsquo;hain &lsquo;oa koa, ha c&rsquo;hwi &lsquo;pa bet kroaz&rsquo;t ho re \u2026 ar re-se &lsquo;oa deut tamm ha tamm da vrase&rsquo; koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha &lsquo;oa ket deut &lsquo;ba ur wech na\u00f1 &lsquo;oa daou deut &lsquo;ba daou tri kroazamant pe per pe bemp memes \u2026 med &lsquo;ba &lsquo;r c&rsquo;homa\u00f1samant tre &lsquo;m&rsquo;eus so\u00f1j &lsquo;oa tammo\u00f9 kerzeg dister bep seurt liou memes re zu &lsquo;oa doute re \u2026 re \u00ab pichard \u00bb re re rouz med &lsquo;ba&rsquo;r \u00ab postier breton \u00bb na &lsquo;ba &lsquo;n \u00ab trait breton \u00bb m&rsquo;eus ket bet gwel&rsquo;t hain du &lsquo;bet gwech ebet<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Nann &lsquo; gredan ket<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A me m&rsquo;eus gwel&rsquo;t eun \u2026 eu \u2026. ar stasion deus eu \u2026 &lsquo;gav din \u00ab lamballe \u00bb &lsquo;n hain \u00e9 &lsquo;na &lsquo;oa paseet &lsquo;ba kichenn &lsquo;ba karaes &lsquo;ba kergorvo &lsquo;oa \u2026 eu &lsquo;lec&rsquo;h &lsquo;ma\u00f1 ar chinoayed brem&rsquo;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ahe &lsquo; zo ur maner ha &lsquo;oa ur gazeg ahe, \u00ab Puck \u00bb &lsquo; vize graet deusouti m&rsquo;eus so\u00f1j hag &lsquo;oa bet digaset ur \u00ab postier breton \u00bb a oa du &lsquo;met penn e \u2026<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Penn e dreid<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> penn e dreid &lsquo;oa gwenn<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Gwenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Tambourin \u00bb &lsquo;vize graet deusouta\u00f1<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> aze &lsquo;oa ur ouenn kerzeg du \u2026 bet m&rsquo;eus bet gwel&rsquo;t doute c&rsquo;hoazh med ar re-he &lsquo;oa &lsquo;oa bet deut douz \u2026. eun orijin douz ar \u2026 an \u00ab Hollande \u00bb mac&rsquo;had \u00ab la frise &#8230;noir de frise , des frisons \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> \u00ab Frison \u00bb memes mod &lsquo;vel al loen saout med hem&rsquo; &lsquo;oa ur jo &lsquo;ba \u2026 &lsquo;ba Paoul ene &lsquo;zo eun c&rsquo;hoazh<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Ba Paoul &lsquo;zo eun ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya ga&rsquo; gwreg ur vetrinaer \u2026 frizon, ur jo brao hin<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur jo brao<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur jo brao \u00e9 med pas ur jo gros eu med ur jo brao<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Eun du<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Du, ya ya, frizon \u00e9, ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya \u2026 ha &lsquo;benn peus bet un trakteur &lsquo;ba &lsquo;r blavecho\u00f9 dek-ha-tri-ugent<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O &lsquo;oa erruet &lsquo;ba dek ha tri-ugent ya &lsquo;ba \u2026 me ma koma\u00f1set &lsquo;ba \u00ab 59 &#8230;69 \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nao \u2026 naonteg \u2026 nao ha tri-ugent ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Nao ha tri-ugent ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pegem&rsquo; &lsquo;pa paeet na\u00f1, so\u00f1j &lsquo;peus ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Petra ?<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An trakteur<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An trakteur &lsquo;oa ur \u2026 un trakteur \u00ab Renault occasion \u00bb &lsquo;ma pren&rsquo;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya med pegem&rsquo; &lsquo;oa \u2026 &lsquo;na koustet doc&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Pugur m&rsquo;eus ket so\u00f1j \u2026 ma n&rsquo;\u00e9 ket daou vilion \u00ab d&rsquo;occasion \u00bb un dra benneg a-mod-se &lsquo;oa ga&rsquo; daou vilion pe &lsquo;oa ket tre daou vilion &lsquo;oa kredap, un drakteur daou jo ha daou-ugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Daou jo ha daou-ugent ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur \u00ab moteur \u00bb, ur \u00ab moteur Bosch \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Bosch \u00bb ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> \u00ab MWM \u00bb &lsquo;oa ga&rsquo; aer, \u00ab refroidissement \u00bb &lsquo;zistane ga&rsquo; aer koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya &#8230;ha &lsquo;pad pell &lsquo;peus derc&rsquo;het na\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O e\u00f1 &lsquo;ma bet derc&rsquo;het beked ken &lsquo;na troet ha\u00f1, med bet &lsquo;ma bet pren&rsquo;t eun ell warlerc&rsquo;h o matrehe &lsquo;oa \u00ab en \u00bb \u2026 &lsquo;beked c&rsquo;hwezeg ha tri-ugent &lsquo;ma pren&rsquo;t eun ell \u2026 deg vl\u00e2 benneg &lsquo;oan bet \u2026 ousphenn memes \u2026 &lsquo;oa ket &lsquo;met deg vl\u00e2 ha tri-ugent &lsquo;ba \u00ab soixan&#8230; \u00bb set&rsquo; e c&rsquo;hwezeg ha tri-ugent &lsquo;ma pren&rsquo;t eun ell \u00ab soixante-cinq \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Pemp ha tri-ugent jo \u00ab Renault \u00bb c&rsquo;hoazh \u00e8<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Renault \u00bb \u00e8<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha keit oc&rsquo;h bet &lsquo;terc&rsquo;hen feurm , papred &lsquo;peus bet prenet binvio\u00f9 n\u00ea ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O me m&rsquo;eus bet derc&rsquo;het da heul, &lsquo;vel &lsquo;n&rsquo;eus gae&rsquo;t ar re ell hin<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Derc&rsquo;h&rsquo; da vraseet tamm ha tamm &lsquo;r feurmacho\u00f9, d&rsquo;ar mare &lsquo;oamp koma\u00f1set &lsquo;oa war dro tregont devezh-arad pe &lsquo;ma echu&rsquo; &lsquo;oa e&rsquo;o tost deg ha per-ugent hin<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Pegem&rsquo; ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Deg ha per-ugent koa, ha neun yer &lsquo;ba &lsquo;n tu all c&rsquo;hoazh koa nomp &lsquo;na bet cha\u00f1ch&rsquo;t, an dra-he &lsquo;na bet cha\u00f1ch&rsquo;t fonnus hin \u2026 ha &lsquo;pa ket choaj ma heuliec&rsquo;h ket &lsquo; zisparisit &lsquo;vel \u2026 &lsquo;vel &lsquo;ma\u00f1 brem&rsquo; eu, koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur bern tud n\u00e8 ket c&rsquo;hoant matren, pe matren lod &lsquo;neus med &lsquo;maint ket toud klask kaoud feurmacho\u00f9 ouiet ket ped kant devezh-arad n\u00ea, med oblijet dond petram&rsquo; mond kuit koa, ahe &lsquo;ma\u00f1 a-mod-se, n&rsquo;eus ket \u2026 &lsquo;maoc&rsquo;h ket kap da \u2026 me m&rsquo;eus so\u00f1j kle&rsquo;et De Gaulle &lsquo;lar &lsquo;pad ar brezel \u2026 pad ar brezel Aljeri &lsquo;oa un diskour a lare domp \u00ab tout Fran\u00e7ais qui n&rsquo;avance est un Fran\u00e7ais qui recule \u00bb, &lsquo;oa ket kap &lsquo;chom \u00ab sur place \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A a<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> M&rsquo;eus derc&rsquo;het so\u00f1j douz se, &lsquo;oamp &lsquo;oa &lsquo;ba, &lsquo;ba lerc&rsquo;h &lsquo;v\u00e9 souderded, &lsquo;oamp &lsquo;c&rsquo;h eva&rsquo; ur baoc&rsquo;h aze, &lsquo;oa ha\u00f1 &lsquo;c&rsquo;h o&rsquo;r \u2026 sell an \u00ab television \u00bb &lsquo;c&rsquo;h o&rsquo;r i diskour, &lsquo;pezh &lsquo;\u00e9 m&rsquo;eus ket bet gallet ankoueo se &lsquo;oa se &lsquo;ba, &lsquo;ba &lsquo;r bl\u00e2 daou ha tri-ugent ha m&rsquo;eus ket ankoue&rsquo;et c&rsquo;hoazh !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha mod all, bon, braseet &lsquo;peus ho feurm tamm ha tamm koa ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A ya tamm ha tamm<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Med memestra &lsquo;pa &lsquo;pa amzer &lsquo;kerzh ar bl\u00e2 koa, a-hed ar bl\u00e2, dond da \u2026 n&rsquo;oun ket d&rsquo;ar bardonio\u00f9 d&rsquo;ar \u2026 d&rsquo;ar balo\u00f9 \u2026 d&rsquo;ar feto\u00f9 ?\/p&gt;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O d&rsquo;ar balo\u00f9 c&rsquo;haemp da noz, set&rsquo; a-mod-se &lsquo; gemere ket kalz amzer d&rsquo;ar balo\u00f9 &lsquo;c&rsquo;haemp douz noz set&rsquo; a-mod-se &lsquo; golaemp ket kalz amzer, hend ell neubeud tre hin<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Neubeud tre<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya ha c&rsquo;hoant m&rsquo;eus da lar&rsquo;t doc&rsquo;h la douz ar blavezh nao hag hanterkant beked an hain&rsquo; deg ha tri-ugent m&rsquo;eus ket bet &lsquo;met trizeg devezh vaka\u00f1so\u00f9 ha &lsquo;oa digoue&rsquo;et din bit bet n\u00ea drol &lsquo;wac&rsquo;h ma &lsquo;po c&rsquo;hoant \u2026 me ma graet un ti &lsquo;ba Tre&rsquo;gan du-se ha ma graet na\u00f1 ga&rsquo; ur maso\u00f1er a oa \u00ab italien \u00bb, ha barzh fin oamp e&rsquo;o da vez kamarad, ha mimp &lsquo;laboure &lsquo;sames, me ma diskouet ar maso\u00f1erezh un tamm ga&rsquo; henzh &lsquo;n&rsquo;om gontant&rsquo; raemp &lsquo;sames ha pe &lsquo;oa bet ha\u00f1 &lsquo;wel &lsquo; e dud da \u2026 d&rsquo;an Itali na digaset c&rsquo;haon ganta\u00f1, on bet trizeg devezh &lsquo;ba du-se, omp bet &lsquo;ba &lsquo;n Autriche \u00e8, &lsquo;hend ell ma ket bet vakanso\u00f9 gwech ebet &lsquo;raog !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha &lsquo;oa dao din kaoud un den da remplass &lsquo;c&rsquo;haon, &lsquo;ma ka&rsquo;et ur skolaer a oa &lsquo;ba &lsquo;r skol labourach douar &lsquo;remplass c&rsquo;hamp c&rsquo;haon &lsquo;pad trizeg devezh, &lsquo;oa dao din diskoue\u00ef da\u00f1 troc&rsquo;h&rsquo; ga &lsquo;r v(f)alc&rsquo;h : ouie ket o&rsquo;r na\u00f1 !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Neuhe vi&rsquo;e dao troc&rsquo;h melchon ga&rsquo; &lsquo;r v(f)alc&rsquo;h beb mintin c&rsquo;hoazh, ha &lsquo;c&rsquo;haen da glask ar c&rsquo;harrad melchon war &lsquo;yun an dra-se &lsquo;oa ar mod da sa&rsquo;et deus ar mintin tro c&rsquo;hwec&rsquo;h eur mac&rsquo;had ouian ket an eur &lsquo;oa ket memes matren &lsquo;oa se da bemp eur brem&rsquo; ouian ket kap &#8230; Bez &lsquo; viz&rsquo; koma\u00f1set an d\u00e9 &lsquo;c&rsquo;haen da glask ur c&rsquo;harrad melchon, un eur, un eur hanter &lsquo; gemere ha \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur c&rsquo;harrad melchon ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Melchon &lsquo;vi ar c&rsquo;hierzeg ha &lsquo;vi ar saout koa, ha warlerc&rsquo;h neun &lsquo;zebec&rsquo;h ho tijuni\u00f1 ha me &lsquo;oa gwech ebet &lsquo;zebec&rsquo;h mann &lsquo;bet &lsquo;raog mond da glesk melchon !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Melchon ru &lsquo;oa ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O nann, med melchon ru vi&rsquo;e pe vi&rsquo;e ar mare douta\u00f1 med &lsquo;bade ket &lsquo;met un tamm na\u00f1 &lsquo; &lsquo;renke mond troc&rsquo;h&rsquo; na\u00f1, warlerc&rsquo;h vi&rsquo;e melchon glaz.<\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p><i><strong>Testenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/strong><\/p>\n<p>Robert Le Guillou Treogan<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Emicha\u00f1s e oa start&#8230;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An trao\u00f9 ne vezont ket start anezho ma vez toud an dud memes mod<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An dra-ze a zo gwir !<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An dra-ze an hini eo \u2026 peogwir n&rsquo;en em rentit ket kont a zo moaien beza\u00f1 gwelloc&rsquo;h koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An dra-ze an hini eo \u2026 brema\u00f1 \u2026 brema\u00f1 \u2026 marteze ema\u00f1 ken start evel d&rsquo;ar mare-se mes c&rsquo;hwi en em gontante evel e oac&rsquo;h \u00ab hein \u00bb \u2026 brema\u00f1 ma n&rsquo;en em gontantit ket e vez start ivez peogwir ne blija ket ar pezh emaoc&rsquo;h oc&rsquo;h ober pe n&rsquo;en me gontantit ket evel emaoc&rsquo;h \u2026 dav en em gontanti\u00f1 evel emaoc&rsquo;h koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An dra-ze an hini eo<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha mes brema\u00f1 e vez diskouezhet d&rsquo;an dud e-barzh an teleo\u00f9 &#8230;e-barzh an tele ur bern trao\u00f9, ha goude-ze o deus c&rsquo;hoant kavoud anezho koa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya an dra-ze a zo \u2026 an dra-ze a zo gwir ivez &#8230;ar pezh eo brema\u00f1 ar vugale n&rsquo;int ket ken evel ar re a oa e-barzh ma amzer anezho \u2026 n&rsquo;eo ket memes buhez ken &#8230;n&rsquo;eo ket memes \u2026 memes plijadur ken \u2026 n&rsquo;eo ket ar memes tra toud en deus cha\u00f1chet kompletamant koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Evel me a oa o larout ze a-benn ur pennad ama\u00f1 ne ouian ket ma ouezo-int &#8230;memes ar re a zo war ar maez n&rsquo;anavezont al lapoused anezho \u2026 hema\u00f1 a zo ur voualc&rsquo;hig pe ul likiterez memes mod ivez \u2026 ne ouezont anezho &#8230;ne ouezont ket mann ebet anezho \u2026 ne ouezont mann ebet diouzh \u2026 diouzh ar pezh a zo en dro dezho ken koa \u2026 n&#8217;emaont ket nemet e-pad an deiz azezet o sellout diouzh o jeuio\u00f9 ha \u2026 n&rsquo;eo memes buhez mod ebet ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> N&rsquo;eo ket memes tra<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> N&rsquo;eo ket memes plijadur evel hon eus \u2026 ni &#8230;ni hon deze plijadur gant kazimant mann awalc&rsquo;h, hag ama\u00f1 brema\u00f1 a-benn ober plijadur d&rsquo;ar vugale e vez start d&rsquo;ober<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Peogwir &#8230;peogwir o deus toud, koa !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Toud \u2026 marteze n&rsquo;o deus ket toud evid beza\u00f1 e\u00fcrus anezho \u2026 n&rsquo;eo ket laret ze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann mes re<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur mod all eo \u2026 un dra all eo \u2026 ne ouian ket hag-e\u00f1 ema\u00f1 mad pe fall mes &#8230;n&rsquo;eo ket buhez ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann \u2026 nann nann \u2026 me am boa c&rsquo;hoant konta\u00f1 ganeoc&rsquo;h un tamm diouzh ar pezh hon doa kontet ar wech all \u2026 peogwir &#8230;c&rsquo;hwi ho peus bet labouret gant kezeg<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya me am eus labouret gant kezeg e-pad deg vloazh<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ho tud ivez &#8230;hag c&rsquo;hwi ho poa laret din e oa gouenno\u00f9 dishe\u00f1vel un tamm<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O bin a-benn e oan-me koma\u00f1set e oa ar c&rsquo;hezeg un tamm mad disteroc&rsquo;h evid ar re hon eus anavezet a-benn hon eus echuet \u00ab hein \u00bb \u2026 aze \u2026 d&rsquo;ar mare-ze ar pezh en doa groset ar c&rsquo;hezeg e oa bet ur c&rsquo;hroazamant gant \u2026 n&rsquo;am eus ket so\u00f1j \u2026 n&rsquo;on ket kap da laroud deoc&rsquo;h peseurt anv e oa e anv e brezhoneg \u2026 e galleg e veze graet ar \u00ab bidet breton \u00bb diouta\u00f1 un tamm jo dister ha \u2026 e oa bet kroazet gant ar \u00ab Percheron \u00bb koa, ha graet \u00ab le postier breton \u00bb ha \u00ab le trait breton \u00bb e oa deuet diouzh alese<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar \u00ab Percheron \u00bb<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ar \u00ab Percheron \u00bb kroazet &#8230;kroazet gant ar \u00ab bidet breton \u00bb evid ober ur jo grosoc&rsquo;h ha me am boa klevet ar veteriner e oa e-barzh Gourin d&rsquo;ar mare-ze o larout e oa bet ze ur c&rsquo;honeri abalamour \u2026 warlerc&rsquo;h \u2026 araok gant ar \u00ab bidet breton \u00bb ne oa ket \u00ab probl\u00e8mes \u00bb gant e \u2026 ne oa ket mann ebet da larout diouzh e dreid ha warlerc&rsquo;h e oa bet ar c&rsquo;hroazamant e oa bet ur berm problemo\u00f9 treid gant \u2026 gant ar c&rsquo;hroazamant hennezh ar \u00ab bidet breton \u00bb, e-pad ar brezel pevarzeg an ofisourien a veze o klask kaoud ar \u00ab bidet breton \u00bb evid \u2026 evid mont war o gein abalamour hennezh a gerze \u2026 ne ouian peseurt anv e larefen deoc&rsquo;h e brezhoneg \u2026 mes a gerze \u00ab \u00e0 l&rsquo;amble \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha ne skuize ket e gavalier anezha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya, inkane&#8230;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya hennezh diouzh ar mod am boa komprenet treid an tu dehou ha treid araok an tu kleiz a-mod-se ez ae hag a-mod-se ne skuize ket ar c&rsquo;havalier warnezha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha me am eus bet klevet \u2026 kar me am eus bet eontred e oa lazhet e-barzh ar brezel pevarzeg \u00ab hein \u00bb unan e oa bet deuet war e giz, mes pevar a oa bet, ha tri a oa bet lazhet, hag an hini a oa deuet war e giz n&rsquo;en doa ket bevet nemet betek daou-ugent vloazh, e oa bet gazet e-pad ar brezel gant ar gas \u00ab moutarde \u00bb ha toud \u2026 mes e\u00f1 e oa deuet bev ha dimezet e oa bet anezha\u00f1, ha bugale en doa bet, mes ne oa ket bet nerzus gwech ebet anezha\u00f1 \u2026 treut e oa-e\u00f1 hardi<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu an ofisourien&#8230;<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya, ma c&rsquo;halle-int kaoud ur jo ar c&rsquo;hiz-se \u2026 a gare-int goude e oa-e\u00f1 ur jo dister ne skuizer ket war he c&rsquo;hein evel war ar re all<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann, hag emicha\u00f1s e oa kezeg solud koa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O ar re-ze d&rsquo;ar mare-ze a oa kezeg solud diouzh o gorf \u00ab hein \u00bb mes pas gros evel ar re a zo brema\u00f1, n&rsquo;eo ket laret a je\u00f1che ket ar re-ze kement kement evel ar re all mes ar pezh am eus c&rsquo;hoant larout deoc&rsquo;h diouzh ur jo diouzh ar re-ze \u2026 ma boueze anezha\u00f1 mil lur, e\u00f1 ne rae ket kalz ouzhpenn anezha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mil lur<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur mil \u2026 \u00ab \u00e7a \u00bb ur mil bouez \u2026 ur mil lur koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> N&rsquo;eo ket \u2026 n&rsquo;eo ket mil \u00ab kilos \u00bb, mil lur !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann nann nann nann, mil lur ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O mes e-barzh an taol diwezha\u00f1 dija \u2026 pa oamp &#8230;pa oan aretet bez e veze erruet \u2026 a werzhe kezeg \u2026 koma\u00f1set da werzha\u00f1 anezho d&rsquo;ar \u00ab boucherie \u00bb, ur jo trizek kant lur a oa ur jo mad e-barzh ar fin c&rsquo;hoazh \u00ab hein \u00bb, ya ya !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Trizek kant ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Trizek kant ya \u2026 ha brema\u00f1 emaont daou vil \u2026 mes ar pezh eo, ar c&rsquo;hezeg ne veze ket lart d&rsquo;ar mare-ze anezho &#8230;ar re-ze a veze treut ivez !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya, mes ar re-ze a laboure !<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A laboure \u2026 ar pezh eo \u2026 ma vezent lart ne oa ket un dra vad peogwir an eubeulien a dalveze ker d&rsquo;ar mare-se, hag ur jo a vez lart ne zalc&rsquo;h ket diouzh ar marc&rsquo;h anezha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Nann \u2026 dav \u2026 dav eo beza\u00f1 treut ha pa veze o troi\u00f1 &#8230;pa veze o troi\u00f1 ar gazeg&#8230; a gwellee \u2026 mond war an tu gwelleet ha neuze a zalc&rsquo;he diouzh ar marc&rsquo;h \u2026 a-hend all ur jo lart \u2026 me am eus anavezet labourerien douar o doa kezeg \u2026 ne oant ket pikol labourerien douar anezh,o hag o doa kezeg treut, hag o doa eubeulien bep bloaz, mes e-barzh e-lec&rsquo;h e veze lart n&rsquo;en deze ket, n&rsquo;en deze ket eubeulien<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A aa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A nann \u2026 hag un eubeul \u2026 memes goude e oa koma\u00f1set an trakteurien ur bern tud ne c&rsquo;houlent ket kaout un trakteur anezho abalamour gant \u2026 gant an eubeulien d&rsquo;ar mare-se a raporte brav tre da baea\u00f1 o Gouel Mikel \u2026 ar re a oa merour gant gant gant daou eubeul koa \u2026 an eubeulien a oa ker \u2026 me am eus so\u00f1j klevoud konta\u00f1 warlerc&rsquo;h ar brezel unan en doa so\u00f1jet ober un ti e-barzh Treogan, hag arc&rsquo;hant ur jo a save un ti \u00ab hein \u00bb, a ya !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur jo ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur jo a save un ti \u00ab hein \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Gast<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha surtoud o deus graet arc&rsquo;hant gant, gant kezeg hardi diouzhtu war-lerc&rsquo;h ar brezel aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar brezel diwezha\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ar brezel diwezha\u00f1 ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ur jo a save un \u2026<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A save un ti, hag un ti brav memes !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Un ti bras, ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> \u00ab euh \u00bb, memes an eubeulien diwezha\u00f1 am eus gwerzhet, o a-benn neuze am boa un trakteur, a bin a werzhaen anezho pemp kant mil, ha pemp kant mil e \u00ab francs \u00bb d&rsquo;ar mare-ze koa pemp kant mil \u00ab anciens francs quoi \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya, mes pemp kant mil e-barzh peseurt bloavezio\u00f9 e oa ze ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Bin dimezet e oamp e-barzh \u00ab soixante-dix \u00bb pe un dra bennak a-mod-se mes a-benn neuze e oant trec&rsquo;het d&rsquo;an trao\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Eu mes ma c&rsquo;haec&rsquo;h daou vloazh araok e oant kant mil muioc&rsquo;h c&rsquo;hoazh \u00ab hein \u00bb e taec&rsquo;h e-barzh \u00ab soixante \u00bb pe un dra \u2026 memes ouzhpenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar re-ze a oa \u00ab bidet breton \u00bb, peotramant dija \u2026<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ar re-ze \u2026 ar re-ze a oa dija o \u00ab des postiers \u00bb an dra-ze \u2026 ne oant ket deuet un deiz diouzh an deiz warlerc&rsquo;h koa abalamour pa zegouezhent e-barzh ar stasiono\u00f9 e veze degaset ar c&rsquo;hroazamant bras \u2026 brasa\u00f1 hini a oa koa ha c&rsquo;hwi ho poa bet kroazet ho re \u2026 ar re-ze a oa deuet tamm ha tamm da vrasaat koa \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ha ne oa ket deuet e-barzh ur wech anezha\u00f1 \u2026 e oa daou \u2026 deuet e-barzh daou tri kroazamant pe pevar pe bemp memes &#8230;mes e-barzh ar c&rsquo;homa\u00f1samant tre am eus so\u00f1j e oa tammo\u00f9 kezeg dister \u2026 bep seurt liv memes \u2026 re zu a oa diouto \u2026 re \u2026 re \u00ab pichard \u00bb re \u2026 re rous mes e-barzh ar \u00ab postier breton \u00bb nag e-barzh an \u00ab trait breton \u00bb n&rsquo;am eus ket bet gwelet hini du ebet gwech ebet<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Nann \u2026 ne gredan ket<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A me am eus gwelet unan \u2026 eu \u2026 ar stasion diouzh \u2026 eu \u2026 \u00ab Lamballe \u00bb a gav din an hini eo en doa \u2026 e oa paseet e-barzh kichenn \u2026 e-barzh Kerahes \u2026 e-barzh Kergorvo e oa, e-lec&rsquo;h ema\u00f1 ar chinoayed brema\u00f1<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Aze a zo ur maner hag e oa ur gazeg aze, \u00ab Puck \u00bb e veze graet diouti am eus so\u00f1j hag e oa bet degaset ur \u00ab postier breton \u00bb a oa du nemet penn e \u2026<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Penn e dreid<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Penn e dreid a oa gwenn<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Gwenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Tambourin \u00bb e veze graet diouta\u00f1<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Aze e oa ur gouenn kezeg du \u2026 beza\u00f1 am eus bet gwelet diouto c&rsquo;hoazh mes ar re-ze e oa \u2026 e oa bet deuet diouzh \u2026 an \u00ab origine \u00bb diouzh ar \u2026 an \u00ab Hollande \u00bb moarvat \u00ab La frise , Noir de Frise, des Frisons \u00ab<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> \u00ab Frison \u00bb memes mod evel al loen saout, mes hema\u00f1 e oa ur jo e-barzh \u2026 e-barzh Paoul eno a zo unan c&rsquo;hoazh<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E-barzh Paoul a zo unan ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya gant gwreg ur vetrinaer \u2026 \u00ab Frison \u00bb ur jo brav \u00ab hein \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur jo brav<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur jo brav eo mes pas ur jo gros ivez mes ur jo brav<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Unan du<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Du ya \u2026 ya Frison eo ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya \u2026 hag a-benn ho peus bet un trakteur e-barzh ar bloavezhio\u00f9 dek ha tri-ugent<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O e oa erruet e-barzh dek ha tri-ugent ya e-barzh \u2026 me am boa koma\u00f1set e-barzh \u00ab cinquante-neuf \u2026 soixante-neuf \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nav &#8230;naontek \u2026 nav ha tri-ugent ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Nav ha tri-ugent ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pegement ho poa paeet anezha\u00f1, so\u00f1j ho peus ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Petra ?<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An trakteur<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> An trakteur a oa \u2026 un trakteur \u00ab Renault occasion \u00bb am boa prenet<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya mes pegement e oa \u2026 en doa koustet deoc&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Peogwir n&rsquo;am eus ket so\u00f1j \u2026 ma n&rsquo;eo ket daou vilion \u00ab d&rsquo;occasion \u00bb un dra bennak a-mod-se e oa gant daou vilion pe ne oa ket tre daou vilion e oa kredapl \u2026 un drakteur daou jo ha daou-ugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Daou jo ha daou-ugent<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur \u00ab moteur \u00bb, ur \u00ab moteur Bosch \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Bosch \u00bb ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> MWM e oa gant aer, \u00ab refroidissement \u00bb, a zistane gant an aer koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya \u2026 ha e-pad pell ho ped dalc&rsquo;het anezha\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O, e\u00f1 am boa bet dalc&rsquo;het betek ken en doa troet-e\u00f1 mes beza\u00f1 am boa bet prenet unan all warlerc&rsquo;h o marteze e oa \u00ab en \u00bb&#8230; beteg c&rsquo;hwezeg ha tri-ugent am boa prenet unan all \u2026 dek vloazh bennag e oan bet \u2026 ouzhpenn memes \u2026 ne oa ket nemet dek vloazh ha tri-ugent e-barzh \u00ab soixant&#8230; \u00bb setu e c&rsquo;hwezeg ha tri-ugent am boa prenet unan all \u00ab soixante-cinq \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Pemp ha tri-ugent jo \u00ab Renault \u00bb c&rsquo;hoazh ivez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Renault \u00bb ivez ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha keit ez oc&rsquo;h bet o talc&rsquo;hi\u00f1 feurm \u2026 bepred ho peus bet prenet binvio\u00f9 nevez<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O me am eus bet dalc&rsquo;het da heulia\u00f1 evel o deus graet ar re all \u00ab hein \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Dalc&rsquo;h da vrasaat tamm ha tamm ar feurmacho\u00f9 d&rsquo;ar mare e oamp koma\u00f1set e oa war dro tregont devezh-arad pa &lsquo;m boa echuet e oa erruet tost dek ha pevar-ugent \u00ab hein \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Pegement<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Dek ha pevar-ugent koa ha neuze yer e-barzh an tu all c&rsquo;hoazh koa \u2026 ni hon doa bet cha\u00f1chet \u2026 an dra-ze en doa bet cha\u00f1chet fonnus \u00ab hein \u00bb \u2026 ha n&rsquo;ho poa ket choaz ma ne heuliec&rsquo;h ket a zisparisit evel \u2026 evel ema\u00f1 brema\u00f1 ivez koa !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ur bern tud n&rsquo;o dez ket c&rsquo;hoant marteze, pe marteze lod en deus mes n&#8217;emaont ket toud o klask kaoud feurmacho\u00f9 ne ouiet ket ped kant devezh-arad anezho, mes oblijet da zond peotramant mond kuit koa \u2026 aze ema\u00f1 a-mod-se \u2026 n&rsquo;en deus ket \u2026 n&#8217;emaoc&rsquo;h ket kap da \u2026 me am eus so\u00f1j klevet \u00ab De Gaulle \u00bb o lavarout e-pad ar brezel &#8230;e-pad ar brezel Aljeri, e oa un diskour a lare deomp : \u00ab Tout Fran\u00e7ais qui n&rsquo;avance pas, est un Fran\u00e7ais qui recule \u00bb ne oa ket kap da jom \u00ab sur place \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A a<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Me am eus dalc&rsquo;het so\u00f1j diouzh ze \u2026 e oamp \u2026 e oa \u2026 e-barzh \u2026 e-barzh al lec&rsquo;h a vez soudarded, e oamp oc&rsquo;h eva\u00f1 ur bannac&rsquo;h aze e oa-e\u00f1 oc&rsquo;h ober \u2026 o sellout en television oc&rsquo;h ober e diskour \u2026 ar pezh eo \u2026 n&rsquo;am eus ket bet gallet ankouaat ze \u2026 e oa ze e-barzh \u2026 e-barzh ar bloazh daou ha tri-ugent, ha n&rsquo;am eus ket ankounac&rsquo;het c&rsquo;hoazh<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha mod-all bon \u2026 braseet ho peus ho feurm tamm ha tamm, koa<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> A ya tamm ha tamm<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes memestra ho poa &#8230;ho poa amzer e-kerz ar bloazh koa \u2026 da vond da \u2026 n&rsquo;ouzon ket d&rsquo;ar bardonio\u00f9 \u2026 d&rsquo;ar balo\u00f9 \u2026 d&rsquo;ar feto\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O d&rsquo;ar balo\u00f9 ez aemp da noz, setu a-mod-se ne gemere ket kalz amzer, d&rsquo;ar balo\u00f9 ez aemp diouzh noz setu a-mod-se ne golaemp ket kalz amzer, a-hend all neubeud tre \u00ab hein \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Neubeud tre<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Ya, ha c&rsquo;hoant am eus da larout deoc&rsquo;h la diouzh ar bloavezh nav hag hanterkant betek an hini dek ha tri-ugent, n&rsquo;am eus ket bet nemet trizek devezh vaka\u00f1so\u00f9, hag e oa degouezhet din beza\u00f1 bet anezho drol awalc&rsquo;h m&rsquo;ho po c&rsquo;hoant \u2026 me am boa graet un ti e-barzh Treogan du-ze hag am boa graet anezha\u00f1 gant ur ma\u00f1soner a oa \u00ab Italien \u00bb, hag e-barzh ar fin e oamp erruet da veza\u00f1 kamarad ha ni a laboure asamblez &#8230;me am boa desket ar ma\u00f1sonerezh un tamm gant hennezh, en em gontanti\u00f1 a raemp asamblez, ha pa oa bet e\u00f1 da welet e dud da \u2026 d&rsquo;an \u00ab Italie \u00bb en doa degaset ac&rsquo;hanon ganta\u00f1, ez on bet trizek devezh e-barzh du-ze \u2026 ez omp bet e-barzh an \u00ab Autriche \u00bb ivez \u2026 a-hend all n&rsquo;am boa ket bet vaka\u00f1so\u00f9 gwech ebet araok !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Hag e oa dav din kaoud un den da ramplas ac&rsquo;hanon \u2026 am boa kavet ur skolaer e oa e-barzh ur skol labouraj douar da ramplas ac&rsquo;hanomp \u2026 ac&rsquo;hanon e-pad trizek devezh \u2026 e oa dav din diskouezha\u00f1 dezha\u00f1 troc&rsquo;ha\u00f1 gant ar falc&rsquo;h, ne ouie ket ober anezha\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Neuze e veze dav troc&rsquo;ha\u00f1 melchon gant ar falc&rsquo;h bep mintin c&rsquo;hoazh, hag ez aen da glask ar c&rsquo;harrad melchon war ar yun, an dra-ze e oa ar mod da sevel diouzh ar mintin tro c&rsquo;hwec&rsquo;h eur moarvat, ne ouian ket an eur, ne oa ket memes marteze e oa ze da bemp eur brema\u00f1 ne ouian ket kap &#8230;bez e veze koma\u00f1set an deiz ez aen da glask ur c&rsquo;harrad melchon, un eur, un eur hanter a gemere ha \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur c&rsquo;harrad melchon ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> Melchon evid ar c&rsquo;hezeg hag evid ar saout, koa, ha warlerc&rsquo;h neuze a zebec&rsquo;h ho tijuni\u00f1 ha me ne oa gwech ebet \u2026 ne zebec&rsquo;h mann ebet araok mond da glask melchon.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Melchon ruz e oa ?<\/p>\n<p><b>Robert :<\/b> O nann, mes melchon ruz e veze pa veze ar mare diouta\u00f1, mes ne bade ket nemet un tamm anezha\u00f1 \u2026 e ranket mond da droc&rsquo;ha\u00f1 anezha\u00f1, warlerc&rsquo;h e veze melchon glaz<\/p>\n<p><\/i><i>    <\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robert Le Guillou, deus Treogan, a zo bet labourer douar, hag e kont deomp diwar-benn talvoudegezh ar c&rsquo;hezeg war-lec&rsquo;h ar brezel diwezha\u00f1.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}