{"id":147,"date":"2017-02-27T17:29:00","date_gmt":"2017-02-27T16:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=147"},"modified":"2021-12-22T17:30:46","modified_gmt":"2021-12-22T16:30:46","slug":"annick-guillerme-deus-pluskelleg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2017\/02\/27\/annick-guillerme-deus-pluskelleg\/","title":{"rendered":"Annick Guillerme, deus Pluskelleg"},"content":{"rendered":"<h1>Annick GUILLERME<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/202857917\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Annick Guillerme, deus Pluskelleg a gont deomp penaos e oa he labour kenta\u00f1 &lsquo;ti ur boutaouer-koad e Kallag.<\/h3>\n<div style=\"font-family: helvetica; font-size: 11;\">\n<p><!--more--><\/p>\n<hr id=\"system-readmore\">\n<p><strong>Testenn e brezhoneg komzet notennet gant Lors Jouin :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha te \u2026 te &lsquo;zo bet savet &lsquo;ba ur feurm \u00e8 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha petra &lsquo; zo kaoz n&rsquo;oc&rsquo;h ket chomet &lsquo;ba &lsquo;r feurm da labourad ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Dija &lsquo;oa ket ehomm diouin kar re vihan &lsquo;oa ar feurm<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ped devezh-arad &lsquo;oa ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Trizek !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha ped bugel &lsquo;oa ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ha &lsquo;oamp pe&rsquo;r &lsquo;benn neuhe \u2026 teier blac&rsquo;h hag ur paotr \u2026 ha &lsquo;oa ket ehomm diouimp &lsquo;ba&rsquo; y\u00ear ha &lsquo;oan koma\u00f1set &lsquo;giz-se tamm bihan ha tamm bihan da labourad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Maezh<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Maezh \u2026 bin maezh k\u00ear koa pe maezh er y\u00ear \u2026 da Gallag &lsquo;oan &lsquo;lese da genta\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da Gallag d&rsquo;ober petra ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Bin &lsquo;ba&rsquo; skol &lsquo;oan bet beked \u2026 tre ma c&rsquo;hwezek vl\u00e2 &lsquo;ma \u2026 p\u00e9 &lsquo;oan aet d&rsquo;ar skol ha &lsquo;giz-se \u2026 goude &lsquo;oan aet neun da labourad da di un&rsquo;, &lsquo;tec&rsquo;hen un ostaliri &lsquo;rae&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Ba&rsquo; Kallag ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya &lsquo;ba Kallag ya \u2026 boued da greisteiz ha boutaouer koad \u2026 e\u00f1 &lsquo;oa boutaouer koad &#8230;e\u00f1 &lsquo;oa &#8230;ma \u00ab patron \u00bb &lsquo;oa boutaouer koad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha peseurt ano &lsquo;na ar \u00ab patron \u00bb ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Matao vije graet<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Matao, hag e ano familh ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> E ano familh &lsquo;oa Louarn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Matao Louarn.<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya \u2026 deus treusket Rostren<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag e tae da Gallag, petramant&#8230; ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Nann nann, ar re-he &lsquo;oa &lsquo; chom &lsquo;ba Kallag hin\u2026 ar re-he &lsquo;oa &lsquo;chom &lsquo;ba Kallag fas da skol ar baotred anfin ar skol-se &lsquo;ma\u00f1 ket ken \u00e8\u2026 se &lsquo;ra fas d&rsquo;ar \u00ab mairie \u00bb brema\u00f1 &lsquo;ba Kallag<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ober&rsquo; raent boued da greizhteiz, ha bouto\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Da greizhteiz, ya, ha e\u00f1 &lsquo;oa boutaouer koad.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A hi &lsquo;rae ar boued ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Hi &lsquo;oa &lsquo;ober boued, ya.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha e\u00f1 &lsquo;oa boutaouer koad.<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> E\u00f1 &lsquo;oa boutaouer koad \u2026 a-giz-se p\u00e9 nije graet n\u00ea vije \u2026 ar re-he vije livet<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya peseurt mod \u2026 ga&rsquo; petra<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Gant un espes livach pas \u2026. n&rsquo;\u00e9 ket dour &lsquo;oa hin pugur &lsquo;oa du ha &lsquo;vije laket gant ur \u2026 &lsquo;vel ur brouss ahe, ha mim &lsquo; vije &lsquo;ober se &#8230;me &lsquo;vije &lsquo;ober se<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya ha neun &lsquo;oa boteier, ar re-he &lsquo;oa re koad toud, ha re chouko\u00f9-ler &lsquo;vize \u00e8<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Chouko\u00f9-l\u00ear&#8230; petra \u00e9 se ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Se &lsquo;oa ur votez ka&rsquo;i &lsquo;vel \u2026 ur c&rsquo;hlako\u00f9 ahe, ha ur choukenn-l\u00ear hag ar batronez &lsquo;stage \u2026 anfin ur bointenn \u2026 anfin teier bointenn &lsquo;lake &lsquo;barzh, ha mim &lsquo;echue goude neun \u2026 ar re-he &lsquo;vije livet &lsquo;ba ur mod ell<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Ba peseurt liou ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar re-he &lsquo;vije melan hag re goad toud &lsquo;vije du toud<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar livaj &lsquo;vije laket warn\u00ea &lsquo;oa hin&rsquo; du<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar batronez \u2026 houm&rsquo; lake tacho\u00f9 \u2026 tacho\u00f9 bihan da&#8230;<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya da stago ar choukenn warn\u00ea \u2026 choukenn-l\u00ear war ar votez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Choukenn-l\u00ear\u2026 ha piou &lsquo; zigase ar choukenno\u00f9-l\u00ear-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar re-he &lsquo;vije prenet giz-se ahe&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha goud a ouzes deus pelec&rsquo;h &lsquo;teue ar choukenno\u00f9-l\u00ear-se ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> &lsquo;Ran ket &#8230; ouian ket deus pelec&rsquo;h &lsquo;brenne n\u00ea \u2026 ar re-he &lsquo;vije &lsquo;ba bouesto\u00f9 karton aze &lsquo;giz-se<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya &#8230;hag ar re-se &lsquo;oa \u2026 &lsquo;oa&#8230;<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Se &lsquo;oa soupl memestra al l\u00ear hin pugur &lsquo;benn &lsquo;kordo mad war choug ar votez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya hag bez &lsquo;oa tresadenno\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya &lsquo;oa &#8230; pugur re &lsquo;vije bouto\u00f9 chouko\u00f9-l\u00ear &lsquo;naint ka&rsquo;i toud ur beg lemm ha giz-se &lsquo;vije graet ur fleurenn p\u00e9 ur \u2026 un dra benneked gaer war gorre ar votez kement a bravaad ne\u00ef un tamm !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya &#8230;ya &#8230;ya &#8230;ya &#8230;ya ha &lsquo;vije ket graet war ar bouteier koad ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann a yeo<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Yeo, pas war ar re goad &lsquo;vije ket hin \u2026 lod &lsquo;rae med &lsquo;ba ti ar re-ma\u00f1 &lsquo;vije ket graet se.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag al livach du a-mod-se &lsquo;vel peus kontet deom \u2026 din eu &#8230;al livach-ma\u00f1 &lsquo;oa &lsquo;ba bouesto\u00f9, petramant&#8230; ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Bin e\u00f1 &lsquo;oa &lsquo;ba ur \u00ab bidon \u00bb bras ahe vije \u2026 a vije diskarget &lsquo;ba ur sku&rsquo;ll pe &lsquo;ba ur me oar petra \u2026 ya &lsquo;ba ur vouest benneked pe &lsquo;ba&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur volenn ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya ya ya ha mim &lsquo;lake, &lsquo;vije laket ur manegenn neuhe kar henzh &lsquo;zue mad hag e chome du hom dorn, a vije laket ur manegenn&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> &lsquo;vid lakaad livach war henzh.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nintra &lsquo;med ur vanegenn pas \u2026 pas<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> A nann mijemp ket diou &lsquo;ba \u2026 lec&rsquo;h &lsquo;oa \u2026 war ar broust &lsquo;oamp ket sanset da laket, petramant mijemp sotet re a drao\u00f9 matren, me ouian ket mes &lsquo;giz-se &lsquo;oa ar stal !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha daoust hag-e\u00f1 &lsquo;peus so\u00f1j brema\u00f1 c&rsquo;hoazh deus \u2026 out kap da laret deom ped bouteier koad &lsquo;oas kap da livet &lsquo;n&rsquo;ur un devezh koa&#8230;<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ouu \u2026 ur bern \u2026 kar &lsquo;vije ket graet &lsquo;pad an d\u00e9 \u2026 &lsquo;vije ket \u2026 pugur deus ar beure &lsquo; vije ar boued d&rsquo;ober.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> &lsquo;vije ket &lsquo;n&rsquo;om okupet kalz deus ar bouteier<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Med goude lein p\u00e9 vije gwec&rsquo;het ar baiselio\u00f9 neun \u2026 ouian ket \u2026 n&rsquo;on \u2026 pegement &lsquo;larefen &lsquo;wac&rsquo;h \u2026 hanter-kant re votez matren ? \u2026 pas kalz ishpenn kar \u2026 &lsquo;benn . &#8230; red &lsquo;oa kaout ur plas da laket n\u00ea \u00e8 !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da sec&rsquo;ho<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya \u2026 apeupre &lsquo;giz-se ha c&rsquo;hoazh \u2026 dre &lsquo;n askenn \u2026 o, re goad toud ouies ahe &lsquo; vije un toul &lsquo;ba tu diabarzh ar votez ha &lsquo;vije staget gant ur fichern goude &lsquo;vid parezi\u00f1 n\u00ea \u2026. hend ell &lsquo;vije bet ur votez deus an tu kleiz ha hain an tu dehou &lsquo;vi&rsquo;ent bet toud da glask<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Bin ya ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Kichenn ama\u00f1 &lsquo;vijent staget toud gant ur fichern<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya ya bin ya \u00ab normal \u00bb \u00e9<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag \u2026. so\u00f1j &lsquo;peus deus ar priz \u2026 peseurt priz &lsquo;vize gwerzet ar bouteier ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar bouto\u00f9 \u2026. &lsquo;m&rsquo;eus ket<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Peus ket ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Nann nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An dra-he &lsquo;oa \u00ab des francs \u00bb petramant gweneien ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> O nann \u00ab des francs \u00bb oaint hin \u2026 \u00ab des francs \u00bb &lsquo;oa &lsquo;benn neun !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab des francs \u00bb &lsquo;oa<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> O ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peseurt blavecho\u00f9 &lsquo;oa se ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Bin se &lsquo;rae p\u00e9 &lsquo;ma me ugent vl\u00e2 koa \u2026 C&rsquo;hwec&rsquo;h hag hanter-kant.<\/p>\n<hr>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Testenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha te \u2026 te a zo bet savet e-barzh ur feurm ivez<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha petra a zo kaoz n&rsquo;oc&rsquo;h ket chomet e-barzh ar feurm da labourad ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Dija ne oa ket ezhomm diouzin kar re vihan e oa ar feurm&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ped devezh-arad e oa ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Trizek.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ha ped bugel e oa ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Hag e oamp pevar a-benn neuze &#8230; teir blac&rsquo;h hag ur paotr \u2026 ha ne oa ket ezhomm diouzhimp e-barzh ar g\u00ear hag e oan koma\u00f1set e-giz-se, tamm bihan ha tamm bihan, da labourad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Maez<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Maez &#8230;bin maez k\u00ear koa pe maez ar g\u00ear \u2026 da Gallag e oan alese da genta\u00f1.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da Gallag d&rsquo;ober petra ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Bin e-barzh ar skol e oan bet beteg \u2026 tre ma c&rsquo;hwezek vloaz am boa &#8230;pa oan aet d&rsquo;ar skol hag e-giz-se \u2026 goude e oan aet neuze da labourad da di unan \u2026 derc&rsquo;hel un ostaleri a rae<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E-barzh Kallag ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya e-barzh Kallag ya &#8230;boued da greizteizh ha boutaouer koad \u2026 e\u00f1 a oa boutouaer koad \u2026 e\u00f1 a oa \u2026 ma \u00ab patron \u00bb a oa boutouaer koad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha peseurt ano en doa ar \u00ab patron \u00bb ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Matao e vije graet<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Matao, hag e ano familh ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> E ano familh a oa Louarn.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Matao Louarn ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya \u2026 diouzh e-treseg Rostren.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag e teue da Gallag peotramant&#8230; ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Nann nann, ar re-se a oa o chom e-barzh Kallag hin \u2026 ar re-se a oa o chom e-barzh Kallag fas da skol ar baotred, anfin ar skol-se n&#8217;ema\u00f1 ket ken ivez \u2026 se a ra fas d&rsquo;ar \u00ab mairie \u00bb brema\u00f1 e-barzh Kallag.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ober a raent boued da greizteizh, ha bouto\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Da greizteizh, ya, hag e\u00f1 a oa boutouaer koad.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A hi a rae ar boued ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Hi a oa oc&rsquo;h ober boued ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag e\u00f1 a oa boutouaer koad.<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> E\u00f1 a oa boutouaer koad \u2026 a-giz-se pa dije graet anezho e vije&#8230; ar re-se a vije livet.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya peseurt mod \u2026 gant petra ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Gant un espes livaj pas \u2026 n&rsquo;eo ket dour e oa hin, peogwir e oa du hag e vije lakaet gant ur \u2026 evel ur broust aze, ha ni a vije oc&rsquo;h ober se \u2026 me a vije oc&rsquo;h ober se.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya ha neuze a oa re bouteier \u2026 ar re-se a oa re koad toud ha re chouko\u00f9-l\u00ear a veze c<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Chouko\u00f9-l\u00ear \u2026 petra eo se ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Se a oa ur votez kazimant evel &#8230;ur c&rsquo;hlako\u00f9 aze hag ur choukenn l\u00ear, hag ar batronez a stage \u2026 anfin ur bointenn &#8230;anfin teir bointenn a lake e-barzh,ha ni a echue goude neuze, ar re-se a vije livet e-barzh ur mod all<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E-barzh peseurt lio\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar re-se a vije melen hag ar re goad toud a vije du toud.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Al livaj a vije lakaet warnezho a oa hini du<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar batronez &#8230; homa\u00f1 a lake tacho\u00f9 \u2026 tacho\u00f9 bihan da&#8230;<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya, da staga\u00f1 ar choukenn warnezho \u2026 choukenn-l\u00ear war ar votez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Choukenn-l\u00ear \u2026 ha piou a zegase ar choukenno\u00f9-l\u00ear-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar re-se e vije prenet e-giz-se aze.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A bon ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha gouzoud a ouzes diouzh pelec&rsquo;h e teue ar choukenno\u00f9-l\u00ear-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ne ran ket \u2026 ne ouian ket diouzh pelec&rsquo;h a brene anezho \u2026 ar re-se e vije e-barzh bouesto\u00f9 karto\u00f1s aze e-giz-se &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya \u2026 hag ar re-se a oa \u2026 a oa \u2026<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Se a oa soupl memestra al l\u00ear hin, peogwir a-benn (a)korda\u00f1 mad war choug ar votez.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya, hag bez e oa tresadenno\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya e oa \u2026 peogwir re a vije bouto\u00f9 chouko\u00f9 l\u00ear o doa kazimant toud ur beg lemm hag e-giz-se e vije graet ur fleurenn pe ur \u2026 un dra bennaked gaer war gorre ar votez kement a bravaad anezhi un tamm<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya ya ya ha ne vije ket graet war ar bouteier koad ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann a eo<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Eo \u2026 pas war ar re goad ne vije ket hin \u2026 lod a rae mes e-barzh ti ar re-ma\u00f1 ne vije ket graet se.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A nann ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag al livaj du a-mod-se evel ho peus kontet deomp \u2026 din eu \u2026 al livaj-ma\u00f1 e oa e-barzh bouesto\u00f9 peotramant \u2026<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Bin e\u00f1 e oa e-barzh ur \u00ab bidon \u00bb bras aze a vije \u2026 a vije diskarget e-barzh ur skudell pe e-barzh \u2026 me a oar petra &#8230; ya e-barzh ur vouest bennaked pe e-barzh \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur volenn ?<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya ya ya ha ni a lake \u2026 e vije lakaet ur manegenn neuze kar hennezh a zue mad hag e chome du hon dorn, e vije lakaet ur vanegenn.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Evid lakaad livaj war hennezh.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Netra nemet ur vanegenn pas \u2026 pas &#8230;<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> A nann n&rsquo;hor bije ket dio\u00f9 e-barzh \u2026 e-lec&rsquo;h a oa &#8230;war ar broust ne oamp ket sanset da lakaad, peotramant hon dije saotret re a drao\u00f9 marteze me ne ouian ket, mes e-giz-se e oa ar stal<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha daoust hag-e\u00f1 ho peus so\u00f1j brema\u00f1 c&rsquo;hoazh diouzh &#8230;out kap da larout deomp ped bouteier koad e oas kap da liva\u00f1 en un devezh koa&#8230;<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ouuu \u2026 ur bern \u2026. kar e vije graet e-pad an deiz \u2026 ne vije ket \u2026 peogwir diouzh ar beure e vije ar boued d&rsquo;ober<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> ne vije ket en em okupet kalz diouzh ar bouteier<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Mes goude lein pa vije gwalc&rsquo;het ar baiselio\u00f9 \u2026 neuze \u2026 ne ouian ket \u2026 n&rsquo;onn ket pegement e larefen awalc&rsquo;h \u2026hanter-kant re votez marteze \u2026 pas kalz ouzhpenn kar \u2026 a-benn red e oa kaout ur plas da lakaad anezho ivez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da sec&rsquo;ha\u00f1<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya \u2026 apeupre e-giz-se ha c&rsquo;hoazh \u2026 dre an askenn o re goad toud ouies aze e vije un toull e-barzh an tu diabarzh ar votez hag e vije staget gant ur sifelenn goude evid parezi\u00f1 anezho \u2026 a-hend-all e vije bet ur votez diouzh an tu kleiz hag hini an tu dehou e vijent bet toud da glask<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Bin ya ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> E-kichenn ama\u00f1 e vijent staget e-giz-se toud gant ur sifelenn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya ya ya, bin ya \u00ab normal \u00bb eo<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag&#8230;. so\u00f1j ho peus diouzh ar priz \u2026. peseurt priz e veze gwerzet ar bouteier<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Ar bouto\u00f9 \u2026 n&rsquo;am eus ket<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> N&rsquo;ho peus ket<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Nann nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An dra-se a oa \u00ab des francs \u00bb pe gweneien<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> O nann \u00ab des francs \u00bb e oant hin \u2026 \u00ab des francs \u00bb e oa a-benn neuze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> \u00ab Des francs \u00bb e oa<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> O ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peseurt bloavezhio\u00f9 e oa se<\/p>\n<p><b>Annick :<\/b> Bin se a rae &#8230;pa&rsquo;m boa-me ugent vloaz koa \u2026 c&rsquo;hwec&rsquo;h hag hanter-kant.<\/p>\n<p><\/em><em>    <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annick GUILLERME Annick Guillerme, deus Pluskelleg a gont deomp penaos e oa he labour kenta\u00f1 &lsquo;ti ur boutaouer-koad e Kallag.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}