{"id":114,"date":"2016-09-18T22:24:00","date_gmt":"2016-09-18T20:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=114"},"modified":"2021-12-21T23:01:55","modified_gmt":"2021-12-21T22:01:55","slug":"roger-guillou-deus-trabrian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2016\/09\/18\/roger-guillou-deus-trabrian\/","title":{"rendered":"Roger Guillou, deus Trabrian"},"content":{"rendered":"<h1>Roger GUILLOU, deus Trabrian<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/179954091\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Roger Guillou, deus Trabrian, a skriv kanaouenno\u00f9, ha troet eo war ar Blues.<\/h3>\n<div style=\"font-family: helvetica; font-size: 11;\">\n<!--more--><\/p>\n<hr id=\"system-readmore\">\n<p><strong>Testenn e brezhoneg komzet notennet gant Lors Jouin :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Bon salud doc&rsquo;h, Roger, hirio, hudu, hidu fennozh omp digoue&rsquo;et &lsquo;ba Trabrian ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya. Digoue&rsquo;et &lsquo;ba, &lsquo;ba&rsquo;r bourk.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya, ha da zigenta\u00f1 toud m&rsquo;eus c&rsquo;hoant goul&rsquo; ganoc&rsquo;h peta &lsquo;zo kaoz &lsquo;peus bleo hirr ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Peta &lsquo;zo kaoz m&rsquo;eus bleo hirr ? Me meus lesket ma bleo hirr \u00ab afin de \u00bb an hin&rsquo; &lsquo;ra ma bleo din \u00ab d&rsquo;habitude \u00bb &lsquo;ba Kergonn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Ba pelec&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> &lsquo;Ba Kergonn, &lsquo;ba Tavrien.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Ba Tavrien ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya ha &lsquo;na lar&rsquo;t din, bon p\u00e9 &lsquo;maoc&rsquo;h &lsquo;krog da skriva\u00f1 tammo\u00f9 kanaouenno\u00f9 ma gawit bleo berr &lsquo;ba tousk ar re ell &lsquo;vi ket &lsquo;velte giz-se m&rsquo;eus lesket ma bleo giz-se &lsquo;ven ket &lsquo;ven ket ane&rsquo;et &lsquo;ba mesk ar re ell<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A neun an hin &lsquo;na lar&rsquo;t se dit &lsquo;oa \u00e9 ar perrukenner<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A, ha peta n&rsquo;eus cha\u00f1chet ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> An trao\u00f9 a basea mad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya med &lsquo;baoe &lsquo;baoe \u00e9 deut hirr ho pleo<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Yao an trao\u00f9 basea mad an dud neus ka&rsquo;et drol un tamm bihan kar &lsquo;lar &lsquo;oan di\u2026 &lsquo;lar oan ket &lsquo;r re&#8230;&rsquo;velte kin<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya set&rsquo; ar pezh &lsquo;na lar&rsquo;t ar pezh &lsquo;na lar&rsquo;t ar perrukenner &lsquo;oa gwir<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> brema\u00f1 oc&rsquo;h muioc&rsquo;h remerket<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ga&rsquo; &lsquo;r re all<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha remerket oc&rsquo;h &lsquo;blam d&rsquo;ho pleo petramant &lsquo;blam d&rsquo;ar pezh &lsquo;peus skrivet ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O deus \u00ea o daou<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Deus \u00ea o daou ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Deus \u00ea o daou<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Pugur, med c&rsquo;hwi lar s\u00e9 domp, &lsquo;blam a ganit ho kanaouenno\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> &lsquo; Ganan ket n\u00ea !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Set&rsquo; peseurt mod &lsquo;oar an dud oc&rsquo;h ur skriver kanaouenn, skrivagner&#8230;<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Goud a reant pe m&rsquo;eus bet reit tammo\u00f9 kanaouenno\u00f9 da serten \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Serten re<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha tud a gan \u2026<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Tud a gan n\u00ea e galleg petramant &lsquo;draduisant n\u00ea en \u00ab anglais \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag e brezhoneg nann ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Re brezhoneg eo ober &lsquo;ran un tamm bihan eu med ouian ket skriva\u00f1 brezhoneg<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ha peus ket bet c&rsquo;hoant james diski\u00f1 skriva\u00f1 brezhoneg ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> G\u00e9o s\u00e9 ni&rsquo;e bet graet plijadur din med bon m&rsquo;eus ket bet ka&rsquo;et den ebet da da rei\u00f1 \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da ziski\u00f1 doc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b>Bon ha med ma skrivit e brezhoneg neun c&rsquo;hwi &lsquo; skriv &lsquo;vel larit koa ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> me &lsquo; skriv &lsquo;vel lar \u2026 &lsquo;vel &lsquo; gompren koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> &lsquo;Vel &lsquo; gompren \u2026 &lsquo;r pezh &lsquo; zo \u00ab normal \u00bb<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag \u2026 bon bin dija brema\u00f1 brema\u00f1 &lsquo; ouian &lsquo;blam beta &lsquo;peus bleoio\u00f9 hirr hag ar pezh &lsquo;peus ahe &lsquo;zo hirr ar perrukenner &lsquo;neus lar&rsquo;t \u00e8 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Nann n&rsquo;\u00e9 ket n&rsquo;\u00e9 ket s\u00e9 &lsquo;zo &lsquo;baoe an oad a nao vl\u00e2<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nao vl\u00e2<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b>Ya &lsquo;benn neun &lsquo;ma ket baro c&rsquo;hoazh d&rsquo;ar mare-se med bon gwel &lsquo; raen n\u00ea &lsquo;ba..war war an disko\u00f9 digaset &lsquo;ga&rsquo; ur genider din deus Paris<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A a<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Daou vl\u00e2 kozhoc&rsquo;h &lsquo;vid ma breur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya ha &lsquo;ba plelec&rsquo;h &lsquo;ma\u00f1 brema\u00f1 ? &lsquo;Ba Paris c&rsquo;hoazh ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> E\u00f1 &lsquo; zo maro \u00e9 brema\u00f1 med bon &lsquo;giz-se &lsquo;ma\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> aet \u00e9 d&rsquo;an anaon<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha e\u00f1 ga&rsquo;e e\u00f1 &lsquo;oa plij&rsquo; a rae da\u00f1 abominab ar \u00ab rock and roll \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya hag &lsquo;na bet disko\u00f9 deus Elvis Presley deus an Amerik ha toud an trao\u00f9 &lsquo;giz-se me jelaoue n\u00ea p\u00e9 tae e\u00f1 e vaka\u00f1so\u00f9 du-ma\u00f1 koa \u2026 ha ma moereb e vamm neun &lsquo;viske &lsquo;c&rsquo;haon e rocker bihan \u2026 me<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A te<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya hag brema\u00f1 &lsquo;peus dec&rsquo;het un tamm ar mod da \u2026<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha dec&rsquo;het m&rsquo;eus ar machin ha s\u00e9 &lsquo;blija din abominab koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha daoust hag-e\u00f1 an dra-he a blija eu d&rsquo;ar merc&rsquo;hed ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya plij a ra mad d&rsquo;ar merc&rsquo;hed \u00e8<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Set&rsquo; c&rsquo;hwi &lsquo;zo gwelet mad ga&rsquo; &lsquo;r merc&rsquo;hed neuhe ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Prizet gate<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag peseurt peseurt rock a blije dac&rsquo;h da zigenta\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ar rock Elvis Presley<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> an hin&rsquo; kenta\u00f1<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha neuhe Johnny Haliday n&rsquo;eus bet graet un tamm \u00e8&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> nintra &lsquo;met an daou-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> \u00ab Comment ?&#8230; \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An daou-s\u00e9 \u2026<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> an daou zen-s\u00e9 a blija din a blija mad din koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha reou all nann ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Med g\u00e9o ar muzik a sona brawa\u00f1 \u00e9 ar blues<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar blues, a ya hag peseurt, peseurt hin&rsquo; &lsquo;blija dac&rsquo;h ar muia\u00f1 peseurt blues ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O blues<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Blues piou ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> BB King, Gary Moore&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag c&rsquo;hwi &lsquo;jilaou n\u00ea alies ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Alies ha neun ar re du ur bern deus Missouri neun Mississipi koa Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya deus an \u00ab delta \u00bb &lsquo;giz v\u00e9 lar&rsquo;t<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Set &lsquo; c&rsquo;hwi &lsquo; zo kustumet boazet da brena\u00f1 disko\u00f9 c&rsquo;hoazh ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O prena\u00f1 a ran disko\u00f9 c&rsquo;hoazh ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha moaien &lsquo; zo da gaout disko\u00f9 &lsquo;vel &lsquo; faot dac&rsquo;h dre ama\u00f1 &lsquo;giz-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O ka&rsquo;et v\u00e9 ha neun &lsquo;ba brokanto\u00f9 v\u00e9 ka&rsquo;et ur bern<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Kar mod all &lsquo;ba Kerahes n&rsquo;eus ket kalz<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> A n&rsquo;eus ket diskerien ken koa bon toud an tier bras \u00ab Leclerc \u00bb ha toud ar re-se neus tapet toud an trao\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Tapet toud ha n&rsquo;int ket &lsquo;vid ober toud<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> N&rsquo;int ket &lsquo;vid ober toud &lsquo;reont ket toud mad evel &lsquo;zo dleet koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann, re &lsquo;zo barzh<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Re re drao\u00f9, re a drao\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha &lsquo;vel v\u00e9 lar&rsquo;t gan&rsquo; an hin&rsquo; all na re na re neubeud<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha goude n&rsquo;eus ket konkura\u00f1s &lsquo;bet ken na mann ebet int neus toud ar&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar c&rsquo;ho\u00f1verz<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ar c&rsquo;ho\u00f1verz koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Set&rsquo; &lsquo;blam neuint toud reont &lsquo;pezh neuint c&rsquo;hoant<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha reont &lsquo;vel neuint c&rsquo;hoant deus an dud \u2026 ha laka n\u00ea da baeo ar priz neuint c&rsquo;hoant.<\/p>\n<hr>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><b>Testenn e brezhoneg skrivet adlennet gant Francis Favereau :<\/b><\/em><\/p>\n<p><em><b>Lors :<\/b> Bon salud deoc&rsquo;h Roger, hiziv, hiziv, hiziv, fennozh ez omp degouezhet e-barzh Trabrian ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya degouezhet e-barzh, e-barzh ar bourk<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ha da zigenta\u00f1 toud am eus c&rsquo;hoant goulenn ganeoc&rsquo;h petra a zo kaoz ho peus blev hirr ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Petra a zo kaoz am eus blev hirr ? Me am eus laosket ma blev hirr \u00ab afin de \u00bb \u2026 an hini a ra ma blev din \u00ab d&rsquo;habitude \u00bb e-barzh Kergonn<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E-barzh pelec&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> E-barzh Kergonn, e-barzh Tavrien.<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E-barzh Tavrien ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya, ha en doa laret din bon pa emaoc&rsquo;h o kroga\u00f1 da skriva\u00f1 tammo\u00f9 kanaouenno\u00f9, mar &lsquo;n em gavit blev berr e-barzh e-touesk ar re all, na vi ket evelte, e-giz-se am eus laosket ma blev e-giz-se ne vezen ket, ne vezen ket anavezet e-barzh mesk ar re all<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha neuze an hini en deus laret se dit e oa eo ar perrukenner<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha petra en deus cha\u00f1chet ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> An trao\u00f9 a basea mad<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya mes abao, abaoe eo deuet hirr ho plev<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Eo, an trao\u00f9 a basea mad, an dud o deus kavet drol un tamm bihan kar \u2026 o laret e oan di&#8230; o laret ne oan ket ar re \u2026 evelto ken<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya, setu ar pezh en doa, ar pezh en doa laret ar perrukenner e oa gwir<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Brema\u00f1 oc&rsquo;h muioc&rsquo;h remerket<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Gant ar re all<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha remerket oc&rsquo;h abalamour d&rsquo;ho plev peotramant abalamour d&rsquo;ar pezh ho peus skrivet ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O diouto o daou<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Diouto o daou<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> diouto o daou<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peogwir&#8230; med c&rsquo;hwi a lar se deomp abalamour a ganit ho kanaouenno\u00f9 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ne ganan ket anezho<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu peseurt mod a oar an dud oc&rsquo;h ur skriver kanaouenn skrivagner ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Goud a reont pa m&rsquo;eus roet tammo\u00f9 kanaouenno\u00f9 da serten<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Serten re<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha tud a gan<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Tud a gan anezho e galleg peotramant draduiseont anezho en \u00ab anglais \u00ab<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag e brezhoneg nann ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Re brezhoneg eo ober a ran un tamm bihan ivez mes ne ouian ket skriva\u00f1 e brezhoneg<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ha n&rsquo;ho peus ket bet c&rsquo;hoant james da zeski\u00f1 skriva\u00f1 brezhoneg ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Eo se a nije graet plijadur din mes bon na m&rsquo;eus ket bet kavet den ebet da roi\u00f1 da roi\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da zeski\u00f1 deoc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Bon&#8230; ha mes ma skrivit e brezhoneg neuze c&rsquo;hwi a skriv evel larit koa<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Me a skriv evel \u2026 evel a gompren koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Evel a gompren \u2026 ar pezh a zo \u00ab normal \u00ab<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag&#8230; bon bin dija brema\u00f1 brema\u00f1 e ouian abalamour da betra ho peus bleoio\u00f9 hirr \u2026 hag ar pezh a zo aze a zo hirr \u2026ar perrukenner en deus laret ivez ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Nann n&rsquo;eo ket n&rsquo;eo ket se a zo abaoe an oad a nav vloaz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nav vloaz ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya a-benn neuze n&rsquo;am boa ket barv c&rsquo;hoazh d&rsquo;ar mare-se mes bon gwelout a raen anezho e-barzh \u2026 war&#8230;war an disko\u00f9 degaset gant ur genderv din diouz Paris<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A a<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Daou kozhoc&rsquo;h evid ma breur<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya ha e-barzh pelec&rsquo;h ema\u00f1 brema\u00f1 ? E-barzh Paris c&rsquo;hoazh ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> E\u00f1 a zo marv eo brema\u00f1 mes bon e-giz-se ema\u00f1<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Aet eo d&rsquo;an anaon<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha e\u00f1 a gave e\u00f1 a oa plijout a rae dezha\u00f1 abominab ar \u00ab rock and roll \u00ab<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya hag en doa bet disko\u00f9 diouz Elvis Presley diouz an Amerik ha toud an trao\u00f9 a-giz-se me a selaoue anezho pa deu-e\u00f1 e vaka\u00f1so\u00f9 du-ma\u00f1 koa \u2026 ha ma moereb e vamm neuze a wiske ac&rsquo;hanon e rocker bihan \u2026. me<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A te<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya hag brema\u00f1 ho peus dalc&rsquo;het un tamm ar mod da \u2026<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha dalc&rsquo;het am eus ar machin ha se a blija din abominab koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha daoust hag-e\u00f1 an dra-se a blij ivez d&rsquo;ar merc&rsquo;hed ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Prizet ganto<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha peseurt rock a blije deoc&rsquo;h da zigenta\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ar rock Elvis Presley<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An hini kenta\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha neuze Johnny Haliday en deus bet graet un tamm ivez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nitra nemet an daou-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> \u00ab Comment \u00ab<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> An daou-se<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> An daou zen-se a blij din a blij mad din koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha reou all nann ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Mes eo ar muzik a son ar brawa\u00f1 eo ar blues<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar blues a ya ha peseurt peseurt hini a blij deoc&rsquo;h ar muia\u00f1 ? Peseurt blues ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O, Blues<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Blues piv ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> BB King, Gary Moore<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> ha c&rsquo;hwi a selaou anezho alies ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Alies ha neuze ar re du ur bern diouz Missouri neuze Mississipi koa, Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya, diouz an \u00ab delta \u00bb, e-giz e vez laret<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu c&rsquo;hwi a zo kustumet, boazet da brena\u00f1 disko\u00f9 c&rsquo;hoazh ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O prena\u00f1 a ran disko\u00f9 c&rsquo;hoazh, ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha moaien a zo da gaout disko\u00f9 evel a faot deoc&rsquo;h dre ama\u00f1 a-giz-ma\u00f1 ?<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> O kavet e vez ha neuze e-barzh brokanto\u00f9 e vez kavet ur bern !<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Kar mod all e-barzh Kerahes n&rsquo;en deus ket kalz&#8230;<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha n&rsquo;en deus ket diskerien ken koa bon toud an tier bras \u00ab Leclerc \u00bb ha tous ar re-se en deus tapet toud an trao\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Tapet toud ha n&rsquo;int ket evid ober toud<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> N&rsquo;int ket evid ober toud ne reont ket toud mad evel a zo dleet koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Nann re a zo e-barzh<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Re re a drao\u00f9 re a drao\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag evel e vez laret gant an hini all na re na re neubeud<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha goude n&rsquo;en deus ket konkura\u00f1s ebet ken na mann ebet \u2026 int o deus toud ar \u2026<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar c&rsquo;ho\u00f1werz<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ar c&rsquo;ho\u00f1werz koa<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu abalamour o deus toud a reont ar pezh o deus c&rsquo;hoant<\/p>\n<p><b>Roger :<\/b> Ha reont evel o deus c&rsquo;hoant diouz an dud \u2026 ha lak anezho da baea\u00f1 ar priz o deus c&rsquo;hoant.<\/p>\n<p><\/em><em><\/em><em>    <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roger GUILLOU, deus Trabrian Roger Guillou, deus Trabrian, a skriv kanaouenno\u00f9, ha troet eo war ar Blues.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}