{"id":112,"date":"2016-06-20T22:21:00","date_gmt":"2016-06-20T20:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/?p=112"},"modified":"2021-12-21T23:02:27","modified_gmt":"2021-12-21T22:02:27","slug":"yvette-chretien-deus-trefrin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/2016\/06\/20\/yvette-chretien-deus-trefrin\/","title":{"rendered":"Yvette Chretien, deus Trefrin"},"content":{"rendered":"<h1>Yvette CHR\u00c9TIEN<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/161318117\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h3>&nbsp;Yvette Chr\u00e9tien, deus Travrin, a zo bet &lsquo;pad he buhez o terc&rsquo;hel un menaj sevel yer.<\/h3>\n<div style=\"font-family: helvetica; font-size: 11;\">\n<!--more--><\/p>\n<hr id=\"system-readmore\">\n<p><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Testenn e brezhoneg komzet notennet gant Lors Jouin :<\/strong><\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peseurt mod e oa paseet an trao\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> N&rsquo;on ket kap da laret deoc&rsquo;h peogwir ne&rsquo;m eus ket so\u00f1j<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> N&rsquo;ho peus ket so\u00f1j ken<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hopopop ! sur oc&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O nann aze ni a oa erruet &#8230; me am boa &#8230; gortozit &lsquo;ta &#8230;peseurt oad &lsquo;m boa d&rsquo;ar mare\u00adma\u00f1 eta neuze &#8230; \u00ab dix sept ans \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> C&rsquo;hwezek vloaz<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> \u00ab Dix sept ans \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> C&rsquo;hwezek<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Nann seitek<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> O seitek<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Seitek vloaz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Seitek vloaz<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ha gout a\u00adwalc&rsquo;h a rit e\u00adbarzh an oad\u00adse<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> N&rsquo;o dez ket so\u00f1j an dud war\u00adlerc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Eo, eo, mes galoupet e vez ur bern<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya e\u00fcruzamant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag apeupre pevare ho peus desidet mont asambles da veva\u00f1 ? En em instali\u00f1<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> En em instali\u00f1 &#8230; pa oamp dimezet &#8230; heu &#8230; daou vloaz hanter goude<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Daou vloaz hanter goude<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu d&rsquo;ar mare\u00adse ho poa &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Am boa naontek vloaz&#8230; naontek vloaz ya ya naontek vloaz hanter am boa pa oamp dimezet ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha da belec&rsquo;h ez oc&rsquo;h bet o chom neuze ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ha neuze pa oamp dimezet e oamp aet da zalc&rsquo;hen ur plas bihan da &#8230; a oa da ma zud da Germestr e\u00adbarzh Tavrien&#8230; Kermestr izeloc&rsquo;h evid ar skol aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pet devezh\u00adarad a vize du\u00adze ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O moarvat e oa c&rsquo;hwec&rsquo;h &#8230; daouzek pe drizek devezh\u00adarad &#8230; mes eno hon eus koma\u00f1set ober yer diouzhtu<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A yer<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya, yer, ya \u00ab des pondeuses \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur poulailler ho peus savet<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya hon doa savet &#8230; hon doa graet yer \u00ab pondeuses \u00bb petra a vez diouzh ar \u00ab pondeuse \u00bb &#8230; doerez ?&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Dozverezed<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pet a vize e\u00adbarzh ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O fin gortozit &lsquo;ta &#8230; da laret deoc&rsquo;h &#8230; pemp kant yar da goma\u00f1s a vize pemp kant<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Pemp kant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha piv a deue da gerc&rsquo;hat ar re vihan war\u00adlerc&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> A ar vio\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar vio\u00f9 espediet e vizent da Baris &#8230; unan a basee da dapout anezho hag a espedie &#8230; hag espediet e vizent da Baris<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da Baris<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Da Baris ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya e vize graet kachedo\u00f9 viou lakaet \u00ab 72 \u00bb tri\u00adugent dousenn e\u00adbarzh ar c&rsquo;hached<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> tri\u00adugent dousenn<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Tri\u00adugent dousenn tri\u00adugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Tri\u00adugent dousenn<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya peseurt mod a larit\u00adc&rsquo;hwi ?<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Tri\u00adugent tri\u00adugent memes mod eo &#8230; ya ya komprenet &lsquo;m eus hag e vizent kaset da Baris<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu ha goude\u00adse ho peus &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> A douchemp hon arc&rsquo;hant war\u00adlerc&rsquo;h &#8230; e teue an arc&rsquo;hant gant ar faktor<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ! ar faktor<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> E teue an arc&rsquo;hant<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E giz ur \u00ab mandat \u00bb emicha\u00f1s<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar marc&rsquo;hadour&#8230; ar marc&rsquo;hadour a oa o chom e\u00adbarzh Paris peotramant &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar re\u00adze a yae d&rsquo;an \u00ab halles \u00bb da Baris<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Petra ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> D&rsquo;an \u00ab halles \u00bb petra a vez graet diouz ze an \u00ab halles \u00bb petra eo \u00ab les halles de Paris \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu \u00ab les halles \u00bb<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Gortozit &lsquo;ta peseurt mod<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peotramant ar marc&rsquo;had bras koa<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya n&rsquo;on ket kap da laret deoc&rsquo;h &#8230; gortozit &lsquo;ta &#8230; ar c&rsquo;houvi e vize graet diouzh se e\u00adbarzh Karaez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar c&rsquo;houvi<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya mes eno e vize &#8230;ya mes kouvi Karaez ha hini Paris a zo ur bern difers etreze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Sertenamant ya &#8230; me &lsquo;lar deoc&rsquo;h ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu peogwir &lsquo;m boa c&rsquo;hoant gouzout hag\u00ade\u00f1, hag\u00ade\u00f1 e oa laret ar poz\u00adma\u00f1 ganeoc&rsquo;h &#8230; ne vez ket laret &#8230; peogwir ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu a zo skrivet war ar \u00ab panneau \u00bb ha skritell e\u00adbarzh Kerahes<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> a zo &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes ne vez ket lavaret ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu e brezhoneg ama\u00f1 &#8230; laret e vez ar c&rsquo;houvi<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar c&rsquo;houvu ya ar c&rsquo;houvi ya &#8230; pa oan bihan ar c&rsquo;houvi<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes kouvio\u00f9 Paris sertenamant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> se zo<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E oa un afer all<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O a zo un afer all o ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha setu poulailler kenta\u00f1 a oa pemp kant e\u00adbarzh<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Emicha\u00f1s ho peus savet unan all<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> War\u00adlerc&rsquo;h neuze &#8230; heu &#8230; e\u00adbarzh ar bloavezh tri ha hanter kant &#8230; mil &#8230; tri ha hanter kant<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mil nav c&rsquo;hant tri ha hanter kant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Mil nav c&rsquo;hant tri ha hanterkant ya &#8230; e oamp aet da remplasi\u00f1 tud ma gwaz&#8230; tud Manuel &#8230; da&#8230; d&rsquo;ar Vouster &#8230; da Gervarzhin ar Vouster<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da belec&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Kervarzhin, \u00ab Kermarzin \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Kervarzin ar Vouster<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Kervarzin ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Hag eno hon doa graet poulaillero\u00f9 all &#8230; re vras neuze re &#8230;eno a raemp yer yer petra a vez graet diouzh \u00ab des poulets da chair \u00bb yer<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Kig yar<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Kig yar &#8230;. ya eno hon eus ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag eno ho peus savet ur poulailler all peotramant e oa savet dija ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O ya &#8230;.. gortozit &lsquo;ta &#8230; unan daou tri pevar &#8230;pevar boulailler bennak hon doa eno ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya ha pet yar e\u00adbarzh pep poulailler ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O marteze e vize &#8230; marteze hon doa etre tout &#8230;. c&rsquo;hwec&rsquo;h &#8230; c&rsquo;hwec&rsquo;h mil pe seizh mil penn\u00adyer marteze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> War\u00addro seizh mil e\u00adbarzh bep &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Nann nann etre tout<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A etre tout<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Pas pep hini<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu a rae<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Daou vil bennak lar e vez e\u00adbarzh unan &#8230; setu e\u00adgiz&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Etre mil pemp kant ha daou vil e\u00adbarzh pep hini koa<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Apeupre war\u00addro<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> War\u00addro ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar re\u00adse da belec&rsquo;h e vizent kaset<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar re\u00adse a vize &#8230; ac&rsquo;h ae da da \u00ab dans les \u00bb&#8230; petra e\u00adbarzh an \u00ab tuerie \u00bb e\u00adlec&rsquo;h e vez lac&rsquo;het ar yer<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Lar din eta<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E\u00adbarzh&#8230; e\u00adbarzh an \u00ab abattoir \u00bb<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> An \u00ab abattoir \u00bb a zo galleg pe brezhoneg<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Galleg ya<\/p>\n<hr>\n<p><em><\/p>\n<p>Testenn skrivet :<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peseurt mod e oa paseet an trao\u00f9 koa<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> N&rsquo;on ket kap da laret deoc&rsquo;h peogwir ne&rsquo;m eus ket so\u00f1j<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> N&rsquo;ho peus ket so\u00f1j ken<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Nann<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hopopop ! sur oc&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O nann aze ni a oa erruet &#8230; me am boa &#8230; gortozit &lsquo;ta &#8230;peseurt oad &lsquo;m boa d&rsquo;ar mare\u00adma\u00f1 eta neuze &#8230; \u00ab dix sept ans \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> C&rsquo;hwezek vloaz<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> \u00ab Dix sept ans \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> C&rsquo;hwezek<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Nann seitek<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> O seitek<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Seitek vloaz<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Seitek vloaz<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ha gout a\u00adwalc&rsquo;h a rit e\u00adbarzh an oad\u00adse<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> N&rsquo;o dez ket so\u00f1j an dud war\u00adlerc&rsquo;h<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Eo, eo, mes galoupet e vez ur bern<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya e\u00fcruzamant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag apeupre pevare ho peus desidet mont asambles da veva\u00f1 ? En em instali\u00f1<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> En em instali\u00f1 &#8230; pa oamp dimezet &#8230; heu &#8230; daou vloaz hanter goude<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Daou vloaz hanter goude<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu d&rsquo;ar mare\u00adse ho poa &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Am boa naontek vloaz&#8230; naontek vloaz ya ya naontek vloaz hanter am boa pa oamp dimezet ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha da belec&rsquo;h ez oc&rsquo;h bet o chom neuze ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ha neuze pa oamp dimezet e oamp aet da zalc&rsquo;hen ur plas bihan da &#8230; a oa da ma zud da Germestr e\u00adbarzh Tavrien&#8230; Kermestr izeloc&rsquo;h evid ar skol aze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pet devezh\u00adarad a vize du\u00adze ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O moarvat e oa c&rsquo;hwec&rsquo;h &#8230; daouzek pe drizek devezh\u00adarad &#8230; mes eno hon eus koma\u00f1set ober yer diouzhtu<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A yer<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya, yer, ya \u00ab des pondeuses \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ur poulailler ho peus savet<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya hon doa savet &#8230; hon doa graet yer \u00ab pondeuses \u00bb petra a vez diouzh ar \u00ab pondeuse \u00bb &#8230; doerez&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Dozverezed<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha pet a vize e\u00adbarzh ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O fin gortozit &lsquo;ta &#8230; da laret deoc&rsquo;h &#8230; pemp kant yar da goma\u00f1s a vize pemp kant<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Pemp kant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha piv a deue da gerc&rsquo;hat ar re vihan war\u00adlerc&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> A ar vio\u00f9<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar vio\u00f9 espediet e vizent da Baris &#8230; unan a basee da dapout anezho hag a espedie &#8230; hag espediet e vizent da Baris<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da Baris<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Da Baris ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya e vize graet kachedo\u00f9 viou lakaet \u00ab 72 \u00bb tri\u00adugent dousenn e\u00adbarzh ar c&rsquo;hached<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> tri\u00adugent dousenn<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Tri\u00adugent dousenn tri\u00adugent<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Tri\u00adugent dousenn<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya peseurt mod a larit\u00adc&rsquo;hwi ?<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Tri\u00adugent tri\u00adugent memes mod eo &#8230; ya ya komprenet &lsquo;m eus hag e vizent kaset da Baris<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu ha goude\u00adse ho peus &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> A douchemp hon arc&rsquo;hant war\u00adlerc&rsquo;h &#8230; e teue an arc&rsquo;hant gant ar faktor<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ! ar faktor<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> E teue an arc&rsquo;hant<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E giz ur \u00ab mandat \u00bb emicha\u00f1s<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya ya ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar marc&rsquo;hadour&#8230; ar marc&rsquo;hadour a oa o chom e\u00adbarzh Paris peotramant &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar re\u00adze a yae d&rsquo;an \u00ab halles \u00bb da Baris<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Petra ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> D&rsquo;an \u00ab halles \u00bb petra a vez graet diouz ze an \u00ab halles \u00bb petra eo \u00ab les halles de Paris \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu \u00ab les halles \u00bb<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Gortozit &lsquo;ta peseurt mod<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Peotramant ar marc&rsquo;had bras koa<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya n&rsquo;on ket kap da laret deoc&rsquo;h &#8230; gortozit &lsquo;ta &#8230; ar c&rsquo;houvi e vize graet diouzh se e\u00adbarzh Karaez<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ar c&rsquo;houvi<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya mes eno e vize &#8230;ya mes kouvi Karaez ha hini Paris a zo ur bern difers etreze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Sertenamant ya &#8230; me &lsquo;lar deoc&rsquo;h ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu peogwir &lsquo;m boa c&rsquo;hoant gouzout hag\u00ade\u00f1 hag\u00ade\u00f1 e oa laret ar poz\u00adma\u00f1 ganeoc&rsquo;h &#8230; ne vez ket laret &#8230; peogwir ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu a zo skrivet war ar \u00ab panneau \u00bb ha skritell e\u00adbarzh Kerahes<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> a zo &#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes ne vez ket lavaret ar c&rsquo;hoc&rsquo;hu e brezhoneg ama\u00f1 &#8230; laret e vez ar c&rsquo;houvi<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar c&rsquo;houvu ya ar c&rsquo;houvi ya &#8230; pa oan bihan ar c&rsquo;houvi<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mes kouvio\u00f9 Paris sertenamant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> se zo<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E oa un afer all<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O a zo un afer all o ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ha setu poulailler kenta\u00f1 a oa pemp kant e\u00adbarzh<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Emicha\u00f1s ho peus savet unan all<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> War\u00adlerc&rsquo;h neuze &#8230; heu &#8230; e\u00adbarzh ar bloavezh tri ha hanter kant &#8230; mil &#8230; tri ha hanter kant<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Mil nav c&rsquo;hant tri ha hanter kant<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Mil nav c&rsquo;hant tri ha hanterkant ya &#8230; e oamp aet da remplasi\u00f1 tud ma gwaz&#8230; tud Manuel &#8230; da&#8230; d&rsquo;ar Vouster &#8230; da Gervarzhin ar Vouster<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Da belec&rsquo;h ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Kervarzhin \u00ab kermarzin \u00bb<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Kervarzin ar Vouster<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Kervarzin ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Hag eno hon doa graet poulaillero\u00f9 all &#8230; re vras neuze re &#8230;eno a raemp yer yer petra a vez graet diouzh \u00ab des poulets da chair \u00bb yer<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Kig yar<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Kig yar &#8230;. ya eno hon eus ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag eno ho peus savet ur poulailler all peotramant e oa savet dija ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O ya &#8230;.. gortozit &lsquo;ta &#8230; unan daou tri pevar &#8230;pevar boulailler bennak hon doa eno, ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya ha pet yar e\u00adbarzh pep poulailler ?<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> O marteze e vize &#8230; marteze hon doa etre tout &#8230;. c&rsquo;hwec&rsquo;h &#8230; c&rsquo;hwec&rsquo;h mil pe seizh mil penn\u00ad-yer marteze<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> War\u00addro seizh mil e\u00adbarzh bep &#8230;<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Nann nann etre tout<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A etre tout<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Pas pep hini<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Setu a rae<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Daou vil bennak lar e vez e\u00adbarzh unan &#8230; setu e\u00adgiz&#8230;<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Etre mil pemp kant ha daou vil e\u00adbarzh pep hini koa<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ya ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Apeupre war\u00addro<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> War\u00addro ya<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Hag ar re\u00adse da belec&rsquo;h e vizent kaset<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Ar re\u00adse a vize &#8230; ac&rsquo;h ae da da \u00ab dans les \u00bb petra e\u00adbarzh an \u00ab tuerie \u00bb e-\u00adlec&rsquo;h e vez lac&rsquo;het ar yer<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> A ya<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> Lar din eta<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> E\u00adbarzh&#8230; e\u00adbarzh an \u00ab abattoir \u00bb<\/p>\n<p><b>Yvette :<\/b> An \u00ab abattoir \u00bb a zo galleg pe brezhoneg<\/p>\n<p><b>Lors :<\/b> Galleg, ya<\/p>\n<p><\/em><em>    <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yvette CHR\u00c9TIEN &nbsp;Yvette Chr\u00e9tien, deus Travrin, a zo bet &lsquo;pad he buhez o terc&rsquo;hel un menaj sevel yer.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komzou-brezhoneg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komzoubrezhoneg.bzh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}